K. Michelle - Talk to God - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation K. Michelle - Talk to God




Talk to God
Parle à Dieu
Talk to God about me
Parle à Dieu de moi
How you feel about me
Ce que tu ressens pour moi
Look Him in His eyes
Regarde-le dans les yeux
Ask Him why I'm fly
Demande-lui pourquoi je suis stylée
Talk to God about me
Parle à Dieu de moi
How you feel inside
Ce que tu ressens au fond de toi
Let him confirm those lies
Laisse-le confirmer ces mensonges
Ask him why, oh why, why?
Demande-lui pourquoi, oh pourquoi, pourquoi ?
They be like
Ils disent
That bitch fake and lately I heard she been bleaching, yeah
Cette salope est fausse et j'ai entendu dire qu'elle s'est blanchie, ouais
I just look at these hoes like "Y'all still reachin'?," yeah
Je regarde ces putes comme "Vous êtes encore en train de vous en prendre à moi ?," ouais
And I admit that maybe I give them a reason, yeah
Et j'admets que peut-être je leur donne une raison, ouais
They always screaming "Next year gon' be they season," nah!
Elles crient toujours "L'année prochaine, ce sera leur saison," non!
And if you really knew the bitches that you look up to
Et si tu connaissais vraiment les putes que tu admires
Them hoes faker than the silicone in these boobs
Ces putes sont plus fausses que le silicone dans ces seins
Man, fuck a red carpet, gimme my just due
Mec, fiche-moi le tapis rouge, donne-moi ce qui me revient de droit
'Cause my numbers don't lie, but the industry do!
Parce que mes chiffres ne mentent pas, mais l'industrie si !
Spendin' so much time talkin' crazy 'bout
Passer autant de temps à parler de façon folle de
Somethin' y'all hoes don't know shit about
Quelque chose que vous, les putes, ne connaissez pas
Livin' out your life on the Internet
Vivre sa vie sur Internet
While I spend my time gettin' to the checks!
Alors que je passe mon temps à obtenir les chèques !
Talk to God about me
Parle à Dieu de moi
How you feel about me
Ce que tu ressens pour moi
Look Him in His eyes
Regarde-le dans les yeux
Ask Him why I'm fly
Demande-lui pourquoi je suis stylée
Talk to God about me
Parle à Dieu de moi
How you feel inside
Ce que tu ressens au fond de toi
Let him confirm those lies
Laisse-le confirmer ces mensonges
Ask him why, oh why, why, oh why?
Demande-lui pourquoi, oh pourquoi, pourquoi, oh pourquoi ?
Bet you wanna see the tears fall
Je parie que tu veux voir les larmes tomber
From my eyes
De mes yeux
Ain't my doin', it ain't my fault
Ce n'est pas de mon fait, ce n'est pas de ma faute
Talk to God
Parle à Dieu
Talk to God
Parle à Dieu
God!
Dieu !
Why you mad, with ya ugly ass starting something?
Pourquoi tu es en colère, avec ton cul moche qui commence quelque chose ?
I slick my baby hairs down, so I ain't stressing nothing
Je lisse mes cheveux bébé, donc je ne suis pas stressée
Always tryin' to make me be the girl that I used to be
Toujours essayer de me faire être la fille que j'étais
I done outdid all dem' hoes you seen on TV with me!
J'ai surpassé toutes ces putes que tu as vues à la télé avec moi !
Throwin' shots when you know your chin ain't strong
Lancer des flèches quand tu sais que ton menton n'est pas fort
Standin' taller than you bitches with no heels on
Se tenir plus grande que vous, les putes, sans talons
They make it hard when you do this at this level
Elles rendent les choses difficiles quand tu fais ça à ce niveau
I put in time to spend that million on that bezel!
J'ai mis du temps pour dépenser ce million pour ce bezel !
Spendin' so much time talkin' crazy 'bout
Passer autant de temps à parler de façon folle de
Somethin' y'all hoes don't know shit about
Quelque chose que vous, les putes, ne connaissez pas
Livin' out your life on the Internet
Vivre sa vie sur Internet
While I spend my time gettin' to the checks!
Alors que je passe mon temps à obtenir les chèques !
Talk to God about me
Parle à Dieu de moi
How you feel about me
Ce que tu ressens pour moi
Look Him in His eyes
Regarde-le dans les yeux
Ask Him why I'm fly
Demande-lui pourquoi je suis stylée
Talk to God about me
Parle à Dieu de moi
How you feel inside
Ce que tu ressens au fond de toi
Let him confirm those lies
Laisse-le confirmer ces mensonges
Ask him why, oh why, why, oh why?
Demande-lui pourquoi, oh pourquoi, pourquoi, oh pourquoi ?
All them Tweets and IG's acusing me
Tous ces tweets et IG qui m'accusent
You will never really seen what they did to me
Tu ne verras jamais vraiment ce qu'ils m'ont fait
How you gon' like me when you don't like yourselves?
Comment tu peux m'aimer quand tu ne t'aimes pas toi-même ?
Y'all need some help, help
Vous avez besoin d'aide, d'aide
If this was church I would take it to the alter
Si c'était l'église, j'irais à l'autel
A few years ago I probably woulda' faught ya
Il y a quelques années, j'aurais probablement combattu
Talk to God about me
Parle à Dieu de moi
How you feel about me
Ce que tu ressens pour moi
Look Him in His eyes
Regarde-le dans les yeux
Ask Him why I'm fly
Demande-lui pourquoi je suis stylée
Talk to God about me
Parle à Dieu de moi
How you feel inside
Ce que tu ressens au fond de toi
Or let him confirm those lies
Ou laisse-le confirmer ces mensonges
Ask him why, oh why, why, oh why?
Demande-lui pourquoi, oh pourquoi, pourquoi, oh pourquoi ?
Bet you wanna see the tears fall
Je parie que tu veux voir les larmes tomber
From my eyes
De mes yeux
Ain't my doin', it ain't my fault
Ce n'est pas de mon fait, ce n'est pas de ma faute
Talk to God
Parle à Dieu
Talk to
Parle à
Talk to
Parle à
Let Him confirm those lies
Laisse-le confirmer ces mensonges
Ask Him why I'm fly!
Demande-lui pourquoi je suis stylée !
It ain't my fault!
Ce n'est pas de ma faute !





Writer(s): Ronnie Jackson, Kimberly Michelle Pate, Daniel Bryant, Eric La Sean Crawford, Courtney Dwight, Charles A. Hinshaw, Jeremiah Renaldo Bethea


Attention! Feel free to leave feedback.