K.Moriz - Девочка из аниме - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation K.Moriz - Девочка из аниме




Девочка из аниме
Fille d'anime
А ты пахнешь дикой вишней
Tu sens la cerise sauvage
Пахнешь весной и пралине
Tu sens le printemps et le praliné
От тебя срывает крышу
Tu me fais perdre la tête
Любимая девочка из аниме
Ma fille d'anime préférée
Ла-ла-ла-ла ла-ла-ла-ла ла-ла-ла девочка из аниме
La-la-la-la la-la-la-la la-la-la fille d'anime
Ла-ла-ла-ла ла-ла-ла-ла ла-ла-ла девочка из аниме
La-la-la-la la-la-la-la la-la-la fille d'anime
Признаваться каждый день
Je te l'avoue chaque jour
Целоваться под луной
Je t'embrasse sous la lune
Знаю, что ты не со мной
Je sais que tu n'es pas avec moi
Я гоняю твою тень
Je cours après ton ombre
Твой вишневый бабл гам
Ton chewing-gum à la cerise
Твои яркие очки
Tes lunettes brillantes
Ты весна во всей красе
Tu es le printemps dans toute sa splendeur
Девочка из аниме
Fille d'anime
Жду танца у сакуры в юбке
J'attends que tu danses sous le cerisier en jupe
Около моей катаны
Près de mon katana
Жду взгляда розовых глаз во тьме
J'attends ton regard de yeux roses dans l'obscurité
И запаха юности, пока мы не в себе
Et l'odeur de la jeunesse, tant que nous ne sommes pas nous-mêmes
А ты пахнешь дикой вишней
Tu sens la cerise sauvage
Пахнешь весной и пралине
Tu sens le printemps et le praliné
От тебя срывает крышу
Tu me fais perdre la tête
Любимая девочка из аниме
Ma fille d'anime préférée
Ла-ла-ла-ла ла-ла-ла-ла ла-ла-ла девочка из аниме
La-la-la-la la-la-la-la la-la-la fille d'anime
Ла-ла-ла-ла ла-ла-ла-ла ла-ла-ла девочка из аниме
La-la-la-la la-la-la-la la-la-la fille d'anime
Я люблю твой запах
J'aime ton parfum
Он токсичен для меня
Il est toxique pour moi
Любим целоваться
On aime s'embrasser
Я люблю только тебя
Je n'aime que toi
Мы с тобой на крыше
On est sur le toit avec toi
Потанцуем танго
On va danser le tango
Я хлещу винище
Je bois du vin
И смотрю в твои глаза
Et je regarde dans tes yeux
Мы танцуем так прелестно, юбка цвета ширайго
On danse si joliment, ta jupe est couleur shiraigo
В випах нету места, нам с тобой так хорошо
Il n'y a pas de place dans les VIP, on est si bien ensemble
В сумочке резинки, под розовыми очками
Des élastiques dans ton sac, sous tes lunettes roses
Мы с тобой на крыше, счастливы, мы отрываем
On est sur le toit avec toi, heureux, on s'envole
А ты пахнешь дикой вишней
Tu sens la cerise sauvage
Пахнешь весной и пралине
Tu sens le printemps et le praliné
От тебя срывает крышу
Tu me fais perdre la tête
Любимая девочка из аниме
Ma fille d'anime préférée
Ла-ла-ла-ла ла-ла-ла-ла ла-ла-ла девочка из аниме
La-la-la-la la-la-la-la la-la-la fille d'anime
Ла-ла-ла-ла ла-ла-ла-ла ла-ла-ла девочка из аниме
La-la-la-la la-la-la-la la-la-la fille d'anime





Writer(s): можайкин андрей владимирович, данилин кирилл сергеевич


Attention! Feel free to leave feedback.