Lyrics and translation K.Moriz - Не бойся

Не бойся

Размытые лица
И пульс кратный сотне
Как бы сохранится
Объять невесомость
Огни, дома, хватай беги
Но удержи, прошу меня от этой жуткой суеты
Я буду ждать тебя
Дожди, мосты хватай беги
Но поцелуй прошу меня, как можешь сделать только ты
Я буду ждать тебя
Закрывай глаза
Слушай сердце, знай
Пахнешь, как цветок, прямиком из рая
Ангел, подожди, я прошу не порань
Не бойся
Не забуду твоих глаз
Не бойся
Моя любовь в последний раз
Была бессрочна
И будет птицей в небесах
Но ты не бойся
Она навеки в моих снах
День за днем
Я мечтал
Тихо закрывал глаза и ждал когда спою тебе, откройся мне
День за днем
Я кричал
Что нет огня во мне, но есть пожар в тебе,открой сюжет, откройся мне
Не плачь и не нужно прощаться
Я знал, что останется счастье
Не фальш, а эмоции падших
Но мы и без крыльев всех слаще
Не плачь и не нужно прощаться
Я знал, что останется счастье
Не фальш, а эмоции падших
Но мы и без крыльев всех слаще
Не бойся
Не забуду твоих глаз
Не бойся
Моя любовь в последний раз
Была бессрочна
И будет птицей в небесах
Но ты не бойся
Она навеки в моих снах

N'aie pas peur

Visages flous
Et le pouls à cent battements
Comment survivre
Embrasser l'apesanteur
Feux, maisons, prends la fuite
Mais retiens-moi, je te prie, de cette agitation terrifiante
Je t'attendrai
Pluie, ponts, prends la fuite
Mais embrasse-moi, je te prie, comme seul toi peux le faire
Je t'attendrai
Ferme les yeux
Écoute ton cœur, sache
Tu sens bon, comme une fleur, tout droit venue du paradis
Ange, attends, je te prie, ne me blesse pas
N'aie pas peur
Je n'oublierai jamais tes yeux
N'aie pas peur
Mon amour, une dernière fois
Était éternelle
Et sera un oiseau dans le ciel
Mais n'aie pas peur
Elle est à jamais dans mes rêves
Jour après jour
J'ai rêvé
J'ai doucement fermé les yeux et j'ai attendu le moment de te chanter, ouvre-toi à moi
Jour après jour
J'ai crié
Qu'il n'y a pas de feu en moi, mais qu'il y a un incendie en toi, ouvre le scénario, ouvre-toi à moi
Ne pleure pas et il n'est pas nécessaire de dire au revoir
Je savais que le bonheur resterait
Pas de faux, mais les émotions des déchus
Mais nous sommes plus doux que tous, même sans ailes
Ne pleure pas et il n'est pas nécessaire de dire au revoir
Je savais que le bonheur resterait
Pas de faux, mais les émotions des déchus
Mais nous sommes plus doux que tous, même sans ailes
N'aie pas peur
Je n'oublierai jamais tes yeux
N'aie pas peur
Mon amour, une dernière fois
Était éternelle
Et sera un oiseau dans le ciel
Mais n'aie pas peur
Elle est à jamais dans mes rêves