Lyrics and translation K.Moriz - Экстаз

Экстаз

Ночь пройдет, настанет утро
Я целую твои губы
Знаю я, что будет трудно
Но танцую до полудня
Дэнсим, как в последний раз
Ты ввела меня в экстаз
Ты богиня моих глаз
Хоть стесняешься сказать
Что
Нам с тобой вдвоем
Очень круто
Мы танцуем этой ночью
Я смотрю в твои глаза
Огоньки сияют очень
Знаешь, детка, так нельзя
Пахнешь словно ангел крови
Юбка цвета ширайго
Я на месте замечаю
Две катаны за спиной
Лужи крови, дождь кунаев, я влюбляюсь еще больше
Твои красные ресницы, твои розовые щёки
Волосы чернее ночи, сюрикены на чулочках
Моя милая девчонка, мы танцуем этой ночью
Ночь пройдет, настанет утро
Я целую твои губы
Знаю я, что будет трудно
Но танцую до полудня
Дэнсим, как в последний раз
Ты ввела меня в экстаз
Ты богиня моих глаз
Хоть стесняешься сказать
Что
Нам с тобой вдвоем
Очень круто
Убивай, но обнимай
Мое сердце - твой сенпай
Я закрыл свои глаза, но доверяю тебя, знай
Убивай, но обнимай
Мое сердце - твой сенпай
Я закрыл твои глаза, но так хочу тебе сказать
Что нам с тобой вдвоем
Очень круто
Ночь пройдет, настанет утро
Я целую твои губы
Знаю я, что будет трудно
Но танцую до полудня
Дэнсим, как в последний раз
Ты ввела меня в экстаз
Ты богиня моих глаз
Хоть стесняешься сказать
Что
Нам с тобой вдвоем
Очень круто

Extase

La nuit passera, le matin viendra
J'embrasse tes lèvres
Je sais que ce sera difficile
Mais je danse jusqu'à midi
Je danse comme si c'était la dernière fois
Tu m'as mis en extase
Tu es la déesse de mes yeux
Même si tu es gênée de le dire
Que
Nous deux ensemble
C'est vraiment cool
Nous dansons cette nuit
Je regarde dans tes yeux
Les lumières brillent tellement
Tu sais, chérie, ce n'est pas possible
Tu sens comme un ange de sang
Une jupe de couleur shiraigo
Je remarque sur place
Deux katanas dans ton dos
Des flaques de sang, la pluie de kunais, je tombe encore plus amoureux
Tes cils rouges, tes joues roses
Des cheveux plus noirs que la nuit, des shurikens sur tes collants
Ma chère fille, nous dansons cette nuit
La nuit passera, le matin viendra
J'embrasse tes lèvres
Je sais que ce sera difficile
Mais je danse jusqu'à midi
Je danse comme si c'était la dernière fois
Tu m'as mis en extase
Tu es la déesse de mes yeux
Même si tu es gênée de le dire
Que
Nous deux ensemble
C'est vraiment cool
Tue, mais embrasse
Mon cœur est ton senpai
J'ai fermé les yeux, mais je te fais confiance, sache-le
Tue, mais embrasse
Mon cœur est ton senpai
J'ai fermé tes yeux, mais j'ai tellement envie de te dire
Que nous deux ensemble
C'est vraiment cool
La nuit passera, le matin viendra
J'embrasse tes lèvres
Je sais que ce sera difficile
Mais je danse jusqu'à midi
Je danse comme si c'était la dernière fois
Tu m'as mis en extase
Tu es la déesse de mes yeux
Même si tu es gênée de le dire
Que
Nous deux ensemble
C'est vraiment cool