K-Narias - De Canarias para el Mundo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation K-Narias - De Canarias para el Mundo




De Canarias para el Mundo
С Канарских островов для мира
Nacimos
Мы рождены
En una tierra hermosa
В дивной земле
Orgullosa de la misma un día partimos
Её гордостью и славой однажды прониклись
A luchar
Чтобы бороться
Para alcanzar el sueño
Чтобы исполнить мечту
El destino nos llevo a Puerto Rico
Судьба привела нас в Пуэрто-Рико
Y se juntaron dos culturas
И две культуры слились воедино
Que aun que lejos parecidas
Хоть разделенные расстоянием, но схожие
Quien diaria que algún día
Кто бы посмел вообразить,
Cambiaría nuestras vidas
Что это изменит наши жизни
Con amor y mucho sacrificio
С любовью и через трудности
Llevamos música en ejemplo
Мы принесли музыку в пример
A nuestros niños
Нашим детям
Patria
Отчизна,
Que tanto amamos
Которую мы так любим
Desde aquí con orgullo al
С гордостью отсюда к
Mundo vamos
Миру обратимся
De canarias para el mundo
С Канарских островов для мира
Ai de canarias para el mundo
С Канарских островов для мира
De canarias para el mundo
С Канарских островов для мира
Si luchas el mundo es tuyo
Если борешься, весь мир твой
De canarias para el mundo
С Канарских островов для мира
Que cante mi gente linda que cante el mundo
Пусть поет мой милый народ, пусть поет весь мир
De canarias para el mundo
С Канарских островов для мира
Puerto rico y Colombia no los escucho
Пуэрто-Рико и Колумбия, не дайте мне вас не услышать
De canarias para el mundo
С Канарских островов для мира
Mi gente Hazaña los quiero mucho
Мой народ Hazaña, я так вас люблю
De canarias para el mundo
С Канарских островов для мира
Ese es mi orgullo ese es mi orgullo
Это моя гордость, это моя гордость
De canarias para el mundo
С Канарских островов для мира
De canarias para el mundo
С Канарских островов для мира
Mi tierra Guanche que me vio nacer y crecer
Моя земля гуанчей, что видела, как я рос
Orgullo de mis raíces costumbres y tradición
Гордость моих корней, обычаев и традиций
Tierra aborigen a donde quiera que vamos
Земля аборигенов, куда бы мы ни отправились
Con cariño te llevamos
Мы несем тебя с любовью
Siempre en nuestro corazon
Всегда в наших сердцах
Hoy agradezco a mi gente
Сегодня я выражаю благодарность своим людям
Y a nuestros fans que nos apoyan ciegamente
И нашим фанатам, которые поддерживают нас без колебаний
Somos de barrio con mucho orgullo
Мы из квартала, и гордимся этим
Con ilusión todo es posible en este mundo
С верой в себя все возможно в этом мире
Represento humildemente a la tierra que amamos
Скромно представляю землю, которую любим всем сердцем
Donde quiera que cantemos llevo la bandera en mano
Куда бы мы ни пели, я несу флаг в руках
Y con amor y mucho sacrificio
И с любовью и через трудности
Llevamos música en ejemplo
Мы принесли музыку в пример
A nuestros niños
Нашим детям
Patria
Отчизна,
Que tanto amamos
Которую мы так любим
Desde aquí con orgullo al
С гордостью отсюда к
Mundo vamos
Миру обратимся
De canarias para el mundo
С Канарских островов для мира
De México a España cantando al mundo
От Мексики до Испании, поем для мира
De canarias para el mundo
С Канарских островов для мира
La vida es corta y yo la disfruto
Жизнь коротка, и я наслаждаюсь ею
De canarias para el mundo
С Канарских островов для мира
Represento a mi bandera con orgullo
Представляю свой флаг с гордостью
De canarias para el mundo
С Канарских островов для мира
De canarias para el mundo
С Канарских островов для мира
De canarias para el mundo
С Канарских островов для мира
Cantando a toda mi gente
Пою для своих людей
De canarias para el mundo
С Канарских островов для мира
Busca tu sueño y crea tu futuro
Найди свою мечту и построй свое будущее
De canarias para el mundo
С Канарских островов для мира
Ai de canarias pal' mundo
С Канарских островов для мира
De canarias para el mundo
С Канарских островов для мира






Attention! Feel free to leave feedback.