K-Narias feat. Julio Voltio - En Este Infierno - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation K-Narias feat. Julio Voltio - En Este Infierno




En Este Infierno
En Cet Enfer
Yo no puedo seguir en este infierno
Je ne peux pas continuer à vivre dans cet enfer
Te vas tu, me voy yo
Tu pars, je pars avec toi
Quisiera borrar tu nombre por completo,
J'aimerais effacer ton nom complètement,
Sacarte de mi mente arrancarte de mi pecho
Te retirer de mon esprit, t'arracher de ma poitrine
Ponerle fin a ese final no hay salida,
Mettre fin à cette fin, il n'y a pas d'échappatoire,
Salir de tu vida y rehacer la mia
Sortir de ta vie et reconstruire la mienne
Vete de mi lado
Va-t'en de mon côté
Ya no puedo seguir todo el pasado
Je ne peux plus supporter tout le passé
O he dejado morir,
Que j'ai laissé mourir,
Tu con tus engaños me hicieron sufrir
Tes tromperies m'ont fait souffrir
Y ya no aguanto mas
Et je n'en peux plus
Recoge tus cosas no me hables de amor,
Ramasse tes affaires, ne me parle pas d'amour,
No puedo volver a cometer otro error,
Je ne peux pas recommencer à faire une autre erreur,
Al estar contigo lo pase de lo peor,
Être avec toi, c'était l'enfer,
Ya no quiero volver
Je ne veux plus revenir
Mami ya no quieres volver conmigo,
Maman, tu ne veux plus revenir avec moi,
No me quieres tener ni de amigo,
Tu ne veux plus me voir même en ami,
Esta casa y tu piel son testigos,
Cette maison et ta peau sont des témoins,
De que yo siempre he velao contigo
Que j'ai toujours veillé sur toi
Mira que te pasa controla tus emosiones,
Regarde ce qui t'arrive, contrôle tes émotions,
Vamos a unir los corazones,
On va réunir nos cœurs,
Vamos a empezar de nuevo tu sabes que soy afuego,
On va recommencer, tu sais que je suis passionnée,
Basta de juegos eee y de los ruegos
Assez de jeux eee et de supplications
Vete de mi lado ya no puedo segui
Va-t'en de mon côté, je ne peux plus suivre
Todo el pasado lo he dejado morir,
Tout le passé, je l'ai laissé mourir,
Tu con tus engaños me hicieron sufrir
Tes tromperies m'ont fait souffrir
Y ya no aguanto mas
Et je n'en peux plus
Recoge tus cosas no me hables de amor,
Ramasse tes affaires, ne me parle pas d'amour,
No puedo volver a cometer otro error,
Je ne peux pas recommencer à faire une autre erreur,
Al estar contigo lo pase de lo peor,
Être avec toi, c'était l'enfer,
Ya no quiero volver
Je ne veux plus revenir
Mami te quiero y tu lo sabes ma,
Maman, je t'aime et tu le sais ma,
Mami te amo y tu lo sabes ma,
Maman, je t'aime et tu le sais ma,
Tu sabes que yo por ti me voy a toa ma,
Tu sais que je ferais tout pour toi ma,
Yo soy el unico que a ti te puede amar
Je suis le seul qui puisse t'aimer
Mami te quiero y tu lo sabes ma, mami te amo
Maman, je t'aime et tu le sais ma, maman je t'aime
Y tu lo sabes ma,
Et tu le sais ma,
Tu sabes que yo por ti me voy a toa ma,
Tu sais que je ferais tout pour toi ma,
Yo soy el unico que a ti te puede amar
Je suis le seul qui puisse t'aimer
Quisiera borrar tu nombre por completo,
J'aimerais effacer ton nom complètement,
Sacarte de mi mente arrancarte de mi pecho
Te retirer de mon esprit, t'arracher de ma poitrine
Ponerle fin a ese final no hay salida,
Mettre fin à cette fin, il n'y a pas d'échappatoire,
Salir de tu vida y rehacer la mia
Sortir de ta vie et reconstruire la mienne
Vete de mi ado ya no puedo seguir
Va-t'en de mon côté, je ne peux plus suivre
Todo el pasado lo he dejado morir,
Tout le passé, je l'ai laissé mourir,
Tu con tus engaños me hicieron sufrir
Tes tromperies m'ont fait souffrir
Y ya no aguanto mas
Et je n'en peux plus
Recoge tus cosas no me hables de amor,
Ramasse tes affaires, ne me parle pas d'amour,
No puedo volver a cometer otro error,
Je ne peux pas recommencer à faire une autre erreur,
Al estar contigo lo pase de lo peor
Être avec toi, c'était l'enfer
Ya no quiero volver
Je ne veux plus revenir
K-narias
K-narias
Con el voltaje
Avec le voltage
Sacando la cara por las mujeres aa
Défendant les femmes aa
Mami me dejastes
Maman tu m'as quitté
No se dejen convencer oiste
Ne vous laissez pas convaincre, tu vois
Me dejaste te fuiste
Tu m'as quitté, tu es partie
Yo el voltaje con las k-narias
Moi, le voltage avec les k-narias
Y master cri
Et master cri
Ya tu sabes
Tu sais
Llegaron tus gemelas
Tes jumelles sont arrivées
A fuego las gemelas
À feu les jumelles
K-narias
K-narias





Writer(s): Julio Voltio, Carlos Zerolo Aguilar


Attention! Feel free to leave feedback.