K-Narias - No te vistas que no vas (versión salsa) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation K-Narias - No te vistas que no vas (versión salsa)




No te vistas que no vas (versión salsa)
Ne t'habille pas, tu ne viendras pas (version salsa)
Se te olvida que tenerme
Tu oublies que tu m'avais
No supiste valorarme
Tu n'as jamais su me valoriser
Pero ahora que me ves con alguien
Mais maintenant que tu me vois avec quelqu'un d'autre
Pretendes reclamarme
Tu essaies de me réclamer
Y se te olvida que ignoraste
Et tu oublies que tu m'as ignorée
Se te olvida que me usaste
Tu oublies que tu m'as utilisée
Pero ahora que me ves con alguien
Mais maintenant que tu me vois avec quelqu'un d'autre
Pretendes reclamarme
Tu essaies de me réclamer
Y no te vistas que no vas
Ne t'habille pas, tu ne viendras pas
Ya no me vuelvas a buscar
Ne me cherche plus
Porque tu tiempo ya pasó
Parce que ton temps est révolu
Y es que sin ti yo estoy mejor
Et sans toi, je vais mieux
Pero que no te vistas que no vas
Ne t'habille pas, tu ne viendras pas
Ya no me vuelvas a buscar
Ne me cherche plus
Porque tu tiempo ya pasó
Parce que ton temps est révolu
Y es que sin ti yo estoy mejor
Et sans toi, je vais mieux
Ya no quiero seguir contigo
Je ne veux plus continuer avec toi
Junto a ti yo viví un castigo
Avec toi, j'ai vécu un châtiment
Acabaste con mi vida
Tu as fini par détruire ma vie
Preferiste a mi amiga
Tu as préféré mon amie
Ya no quiero seguir contigo
Je ne veux plus continuer avec toi
Junto a ti yo viví un castigo
Avec toi, j'ai vécu un châtiment
Acabaste con mi vida
Tu as fini par détruire ma vie
Preferiste a mi amiga
Tu as préféré mon amie
Se te olvida que tenerme
Tu oublies que tu m'avais
No supiste valorarme
Tu n'as jamais su me valoriser
Pero ahora que me ves con alguien
Mais maintenant que tu me vois avec quelqu'un d'autre
Pretendes reclamarme
Tu essaies de me réclamer
Y se te olvida que ignoraste
Et tu oublies que tu m'as ignorée
Se te olvida que me usaste
Tu oublies que tu m'as utilisée
Pero ahora que me ves con alguien
Mais maintenant que tu me vois avec quelqu'un d'autre
Pretendes reclamarme
Tu essaies de me réclamer
Y no te vistas que no vas
Ne t'habille pas, tu ne viendras pas
Ya no me vuelvas a buscar
Ne me cherche plus
Porque tu tiempo ya pasó
Parce que ton temps est révolu
Y es que sin ti yo estoy mejor
Et sans toi, je vais mieux
Pero que no te vistas que no vas
Ne t'habille pas, tu ne viendras pas
Ya no me vuelvas a buscar
Ne me cherche plus
Porque tu tiempo ya pasó
Parce que ton temps est révolu
Y es que sin ti yo estoy mejor
Et sans toi, je vais mieux
Ya no quiero seguir contigo
Je ne veux plus continuer avec toi
Junto a ti yo viví un castigo
Avec toi, j'ai vécu un châtiment
Acabaste con mi vida
Tu as fini par détruire ma vie
Preferiste a mi amiga
Tu as préféré mon amie
Ya no quiero seguir contigo
Je ne veux plus continuer avec toi
Junto a ti yo viví un castigo
Avec toi, j'ai vécu un châtiment
Acabaste con mi vida
Tu as fini par détruire ma vie
Preferiste a mi amiga
Tu as préféré mon amie
Adiós! Lo nuestro termino porque yo tengo otro amor
Au revoir ! Notre histoire est finie parce que j'ai un autre amour
K-narias. Master mix!
K-narias. Master mix !
Y no te vistas que no vas
Ne t'habille pas, tu ne viendras pas
Ya no me vuelvas a buscar
Ne me cherche plus
Porque tu tiempo ya pasó
Parce que ton temps est révolu
Y es que sin ti yo estoy mejor
Et sans toi, je vais mieux
Pero que no te vistas que no vas
Ne t'habille pas, tu ne viendras pas
Ya no me vuelvas a buscar
Ne me cherche plus
Porque tu tiempo ya pasó
Parce que ton temps est révolu
Y es que sin ti yo estoy mejor
Et sans toi, je vais mieux
Ya no quiero seguir contigo
Je ne veux plus continuer avec toi
Junto a ti yo viví un castigo
Avec toi, j'ai vécu un châtiment
Acabaste con mi vida
Tu as fini par détruire ma vie
Preferiste a mi amiga
Tu as préféré mon amie
Ya no quiero seguir contigo
Je ne veux plus continuer avec toi
Junto a ti yo viví un castigo
Avec toi, j'ai vécu un châtiment
Acabaste con mi vida
Tu as fini par détruire ma vie
Preferiste a mi amiga
Tu as préféré mon amie
Me despido no sin antes confesarte una verdad
Je te dis au revoir, mais pas sans te confesser une vérité
Pero ahora que te veo con alguien
Mais maintenant que je te vois avec quelqu'un d'autre
Pa mi no vales ná.
Tu ne vaux rien pour moi.






Attention! Feel free to leave feedback.