K-Narias - Todo Brilla - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation K-Narias - Todo Brilla




Todo Brilla
Tout Brille
¡Ajá!
¡Ajá!
K-narias
K-narias
¡Wuu!
¡Wuu!
Te invito a que te vengas conmigo
Je t'invite à venir avec moi
Sin ti esta fiesta no tiene sentido
Sans toi, cette fête n'a aucun sens
Hoy necesito perderme contigo
Aujourd'hui, j'ai besoin de me perdre avec toi
Por el lugar que prometimos
Vers l'endroit que nous avons promis
A tu lado en el mismo camino
À tes côtés sur le même chemin
Yo nunca voy a perder la esperanza
Je ne perdrai jamais espoir
Que pase el tiempo y que llegue la calma
Que le temps passe et que le calme arrive
Pa' valorar lo que tuvimos
Pour apprécier ce que nous avions
Y sale el sol y ya todo brilla
Et le soleil se lève et tout brille
Salgo pa' la calle a curar mis heridas
Je sors dans la rue pour soigner mes blessures
Me sobran ganas de hoy para vivir la vida (¡Vamos!)
J'ai tellement envie de vivre la vie aujourd'hui (¡Vamos!)
Yo te esperaré en la playa
Je t'attendrai sur la plage
Quiero que vengas conmigo
Je veux que tu viennes avec moi
Siento la brisa en mi cara
Je sens la brise sur mon visage
No me separaré de ti jamás
Je ne me séparerai jamais de toi
Que yo tengo la vacuna
J'ai le vaccin
Porque ese virus ya se cura
Parce que ce virus est déjà guéri
eres mi única locura
Tu es ma seule folie
Quiero recuperar todo ese tiempo que perdí
Je veux récupérer tout ce temps que j'ai perdu
¡Whoa! ¡Whoa! ¡Whoa! ¡Uh-whoa!
¡Whoa! ¡Whoa! ¡Whoa! ¡Uh-whoa!
Nada me vale si no estoy cerca de ti
Rien ne vaut la peine si je ne suis pas près de toi
¡Whoa! ¡Whoa! ¡Whoa! ¡Uh-whoa!
¡Whoa! ¡Whoa! ¡Whoa! ¡Uh-whoa!
Nada me vale si no estoy cerca de ti
Rien ne vaut la peine si je ne suis pas près de toi
Ya queda menos para vernos, pa' comernos a besos
Il reste moins de temps pour nous voir, pour nous manger de baisers
Estoy deseando ya que llegue ese momento
J'ai hâte que ce moment arrive
Miren, qué bueno, ay ay
Regardez, comme c'est bien, ay ay
Quiero mostrarte lo que siento
Je veux te montrer ce que je ressens
Todo lo que entregas te viene de vuelta
Tout ce que tu donnes te revient
Por eso contigo siempre me salen las cuentas
C'est pourquoi avec toi, les comptes sont toujours bons
Mira, qué bueno, ay ay
Regardez, comme c'est bien, ay ay
Sin verte estoy perdiendo la cabeza
Sans te voir, je perds la tête
Y sale el sol y ya todo brilla
Et le soleil se lève et tout brille
Salgo pa' la calle a curar mis heridas
Je sors dans la rue pour soigner mes blessures
Me sobran ganas de hoy para vivir la vida
J'ai tellement envie de vivre la vie aujourd'hui
Yo te esperaré en la playa
Je t'attendrai sur la plage
Quiero que vengas conmigo
Je veux que tu viennes avec moi
Siento la brisa en mi cara
Je sens la brise sur mon visage
No me separaré de ti jamás
Je ne me séparerai jamais de toi
Que yo tengo la vacuna
J'ai le vaccin
Porque ese virus ya se cura
Parce que ce virus est déjà guéri
eres mi única locura
Tu es ma seule folie
Quiero recuperar todo ese tiempo que perdí
Je veux récupérer tout ce temps que j'ai perdu
¡Whoa! ¡Whoa! ¡Whoa! ¡Uh-whoa!
¡Whoa! ¡Whoa! ¡Whoa! ¡Uh-whoa!
Nada me vale si no estoy cerca de ti
Rien ne vaut la peine si je ne suis pas près de toi
¡Whoa! ¡Whoa! ¡Whoa! ¡Uh-whoa!
¡Whoa! ¡Whoa! ¡Whoa! ¡Uh-whoa!
Nada me vale si no estoy cerca de ti
Rien ne vaut la peine si je ne suis pas près de toi
Porque ahora toca disfrutar la vida
Parce qu'il est temps de profiter de la vie maintenant
Viva el amor, refuerza la alegría
Vive l'amour, renforce la joie
Quiero recuperar todo ese tiempo que perdí
Je veux récupérer tout ce temps que j'ai perdu
Porque ahora toca disfrutar la vida
Parce qu'il est temps de profiter de la vie maintenant
Viva el amor, refuerza la alegría
Vive l'amour, renforce la joie
Recuperar todo ese tiempo que perdí
Récupérer tout ce temps que j'ai perdu
¡Whoa! ¡Whoa! ¡Whoa! ¡Uh-whoa! (K-narias, M-two music, Leal)
¡Whoa! ¡Whoa! ¡Whoa! ¡Uh-whoa! (K-narias, M-two music, Leal)
Nada me vale si no estoy cerca de ti (¡Pra!)
Rien ne vaut la peine si je ne suis pas près de toi (¡Pra!)





Writer(s): Gara Hernández Rubio, Juan Manuel Leal, Loida Hernández Rubio, Raúl Madroñal Marina


Attention! Feel free to leave feedback.