Play Me - K. Nick translation in French

Play Me

No you can't play me
Been around that block
No you can't fade Me
Betta keep that blocka
Niggas crazy
I throw up that Rock
Just like I'm Jay Z

No you can't play me
Been around that block
No you can't fade me
Betta keep that blocka
For yo safety
I keep a bad B
Just like I'm Jay Z

I ain't complaining
I just make it happen
And when I step up
In the room
Yea I'm the main attraction
Sexy women in my circle
Bring me satisfaction
If you know one thing bout My city
Small but full of action
Don't you be foolish
Don't get caught up
In this street shit
Ain't shit kosher
Don't be fallin for no freak Bitch
Don't laugh too hard
See how them jokes
Can be a sneak diss
Pray for your enemies
Who pray you ain't gone Be shit
I'm going harder
Put me in the game
Cause I'm a starter
As I'm growing older
Getting smarter
Gotta set the right example
Ima father
(Ima father)
Pops told me a still tongue
Make a wise head
Real G's move in silence
What my uncle said
Gotta execute the vision
Just to stay ahead
I'm living for life
For all my patnas
Never made it here

No you can't play me
Been around that block
No you can't fade Me
Betta keep that blocka
Niggas crazy
I throw up that Rock
Just like I'm Jay Z

No you can't play me
Been around that block
No you can't fade me
Betta keep that blocka
For yo safety
I keep a bad B
Just like I'm Jay Z

If you ain't with me
You against me
Ain't no switching sides
Lost my brother to the streets
It was a homicide
Shit get wicked
Leave you different
Leave you traumatized
I keep a smile up on my Face
To hide what's deep inside
Before I'm round that fake Shit
I rather be alone
Got one choice to make it
Take care of my own
I never been complacent
No I'm no sitting stone
Attract but never chase it
Cause that might you steer Wrong
I wake up every morning
Thank God for another day
When I had no options
Somehow made a way
God fearing
Still fearless
I won't be afraid
I'm giving everything I got
Ain't no replays

No you can't play me
Been around that block
No you can't fade Me
Betta keep that blocka
Niggas crazy
I throw up that Rock
Just like I'm Jay Z

No you can't play me
Been around that block
No you can't fade me
Betta keep that blocka
For yo safety
I keep a bad B
Just like I'm Jay Z

Joue-moi

Non, tu ne peux pas me jouer
J'ai déjà fait le tour du bloc
Non, tu ne peux pas me faire disparaître
Mieux vaut garder ça
Les mecs sont fous
Je brandis le Rock
Comme si j'étais Jay Z

Non, tu ne peux pas me jouer
J'ai déjà fait le tour du bloc
Non, tu ne peux pas me faire disparaître
Mieux vaut garder ça
Pour ta sécurité
Je garde une mauvaise fille
Comme si j'étais Jay Z

Je ne me plains pas
Je fais juste que ça arrive
Et quand je monte
Dans la salle
Ouais, je suis l'attraction principale
Des femmes sexy dans mon cercle
Me donnent satisfaction
Si tu connais une chose à propos de ma ville
Petite mais pleine d'action
Ne sois pas stupide
Ne te laisse pas prendre
Dans cette merde de rue
Rien n'est casher
Ne te laisse pas bercer par une salope
Ne ris pas trop fort
Regarde comment ces blagues
Peuvent être un sneak diss
Prie pour tes ennemis
Qui prient pour que tu ne sois rien
Je m'y mets plus fort
Mets-moi dans le jeu
Parce que je suis un starter
Comme je vieillis
Je deviens plus intelligent
Je dois donner le bon exemple
Je suis un père
(Je suis un père)
Papa m'a dit qu'une langue silencieuse
Fait une tête sage
Les vrais G bougent en silence
Ce que mon oncle a dit
Je dois exécuter la vision
Juste pour garder une longueur d'avance
Je vis pour la vie
Pour tous mes potes
Je n'y suis jamais arrivé

Non, tu ne peux pas me jouer
J'ai déjà fait le tour du bloc
Non, tu ne peux pas me faire disparaître
Mieux vaut garder ça
Les mecs sont fous
Je brandis le Rock
Comme si j'étais Jay Z

Non, tu ne peux pas me jouer
J'ai déjà fait le tour du bloc
Non, tu ne peux pas me faire disparaître
Mieux vaut garder ça
Pour ta sécurité
Je garde une mauvaise fille
Comme si j'étais Jay Z

Si tu n'es pas avec moi
Tu es contre moi
Pas de changement de camp
J'ai perdu mon frère dans la rue
C'était un homicide
La merde devient méchante
Te laisse différent
Te laisse traumatisé
Je garde un sourire sur mon visage
Pour cacher ce qui est au fond
Avant que je ne sois autour de cette merde fausse
Je préfère être seul
J'ai un choix à faire
Prends soin de tes affaires
Je n'ai jamais été complaisant
Non, je ne suis pas une pierre assise
J'attire mais je ne poursuis jamais
Parce que ça pourrait te faire dévier
Je me réveille chaque matin
Remercie Dieu pour un autre jour
Quand je n'avais pas d'options
J'ai trouvé un moyen
Dieu craignant
Toujours sans peur
Je n'aurai pas peur
Je donne tout ce que j'ai
Pas de rediffusions

Non, tu ne peux pas me jouer
J'ai déjà fait le tour du bloc
Non, tu ne peux pas me faire disparaître
Mieux vaut garder ça
Les mecs sont fous
Je brandis le Rock
Comme si j'étais Jay Z

Non, tu ne peux pas me jouer
J'ai déjà fait le tour du bloc
Non, tu ne peux pas me faire disparaître
Mieux vaut garder ça
Pour ta sécurité
Je garde une mauvaise fille
Comme si j'étais Jay Z