Je divertis les riches, je ne les aide pas à gaspiller leur argent
But lately I've been making better choices with the money
Mais récemment je fais de meilleurs choix avec l'argent
Keeping it safe in the safe
Je le garde en sécurité dans le coffre
Lately I've been making better choices with the honeys
Récemment je fais de meilleurs choix avec les femmes
Really been playing it safe
Je joue vraiment la sécurité
I gotta break the chain, I gotta break the cane
Je dois briser la chaîne, je dois briser la canne
Ain't going out like the rest of them
Je ne vais pas finir comme les autres
Building is all I'm interested in
La construction est la seule chose qui m'intéresse
See them refer to my legacy never they talk about excellence
Ils parlent de mon héritage, jamais de mon excellence
I'm more than committed
Je suis plus que dévoué
The Lord is my witness
Le Seigneur est mon témoin
Everything that I put my name on would
Tout ce que je signe de mon nom
surely get a round of applause from the critics
devrait certainement recevoir une salve d'applaudissements de la part des critiques
Always been the talk of the city
J'ai toujours été la sensation de la ville
I was born as a winner
Je suis né gagnant
uMfundisi uspray idoom says I'm
uMfundisi uspray idoom dit que je suis
possessed by the entrepreneurial spirit
possédé par l'esprit entrepreneurial
Legacy
Héritage
This for my legacy
C'est pour mon héritage
Legacy
Héritage
This for my legacy
C'est pour mon héritage
Legacy
Héritage
Ka lebitso la Jesu, so fika lapho
Au nom de Jésus, nous y arriverons
Ka lebitso la ntate so fika lapho
Au nom du père, nous y arriverons
Aphi amaPantsula
Où sont les Pantsula
Aphi amaPantsula
Où sont les Pantsula
(Pantsu Pantsu Pantsu)
(Pantsu Pantsu Pantsu)
You'll never starve if you hustle
Tu ne mourras jamais de faim si tu te débrouilles
(Aay boykie, kyk heirso, ek is jou bas, K eezo)
(Aay boykie, kyk heirso, ek is jou bas, K eezo)
Ning'thole la ning'thole la ning'thole la nizong'shiya khona lana man
Vous ne pouvez pas vous permettre de rester ici, vous ne pouvez pas vous permettre de rester ici, vous ne pouvez pas vous permettre de rester ici, vous allez tous rester ici mon ami
My reseme is too legit, I paid the cost just to be the boss unumber
1
Mon CV est trop sérieux, j'ai payé le prix pour être le patron numéro
1
Ufike izolo lana san, so kill the the talk
Tu es arrivé hier, donc arrête de parler
You wanna jump on the beat or accapela with the gawd, asambe gcuma
Tu veux sauter sur le rythme ou chanter a cappella avec le dieu, fais le avec moi
Rappers get finished tot 101
Les rappeurs sont terminés, leçon 101
Wait a minute
Attends une minute
Yini ngithi lana khona ono mlomo
Qui est celui qui parle ici
?
Au sithi wag a biekie
Dis-moi que tu es un idiot
Yini ngithi lana khona ono mbono
Qui est celui qui a une vision ici
?
Fuck the shenanigans, I'm only here for the profit
Fous les folies, je suis juste là pour le profit
Boy you don't want me to reach for my wallet
Mon garçon, tu ne veux pas que j'aille chercher mon portefeuille
Cause
9 outta 10 chances Mr.
Parce que
9 fois sur 10, Monsieur
Cashtime is pulling your card if you get outta pocket
Cashtime prend ta carte si tu te retrouves à découvert
I think they must have forget who's the realist
Je pense qu'ils ont oublié qui est le plus réaliste
I guess they need a reminder
Je suppose qu'ils ont besoin d'un rappel
uKphela kwe nyanga ikhwama zi'gcwele ama klipa ama fifty ama tiger
A la fin du mois, mon portefeuille est plein de billets de 50 rands et de billets de 100 rands
No basic bitches around me
Il n'y a pas de filles faciles autour de moi
Ngiz'funel usisi o ne stayela
Je veux une femme avec du style
Sorry umuntu wakho akal'phenduli
Désolé, ton ami ne répond pas au
uqcingo, cause she got a penis inside her
téléphone, parce qu'elle a une bite dans le corps
I got these honeys skinny dipping at
J'ai ces femmes qui font trempette à
the crib and none of you niggas invited
la maison, et aucun de vous n'est invité
Man as a kid I used get up on it while my nanny was fixing the diaper
Enfant, je le faisais pendant que ma nounou changeait ma couche
Always been a savage in the booth boy
J'ai toujours été sauvage dans le studio mon garçon
K'dala ng'tesha, mina ng'pusha boy
Je suis toujours au top, j'avance mon garçon
Fisherman,
Pêcheur,
all of my lines are catchy I can break a record with a hook boy
toutes mes lignes sont accrocheuses, je peux battre un record avec un refrain mon garçon