K.O. - No Fear (Freestyle) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation K.O. - No Fear (Freestyle)




No Fear (Freestyle)
Pas de Peur (Freestyle)
No Fear
Pas de Peur
K.O. (Mr Cashtime)
K.O. (Mr Cashtime)
Siyabesaba na? (Hhayi asibasabi!)
Tu as peur ? (Non, on n'a pas peur !)
Siyabesaba na? (Hhayi asibasabi!)
Tu as peur ? (Non, on n'a pas peur !)
Ngithi siyabesaba na? (Hhayi asibasabi!)
Je dis, tu as peur ? (Non, on n'a pas peur !)
Now talk to me (Asibasabi siyabafuna!)
Maintenant, parle-moi (On n'a pas peur, on les cherche !)
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Ngalenumber bazobhema bakholwe
Sur ce numéro, ils vont chercher et croire
Angizanga ukuzodlala lana tell these rappers to fall back
Je ne suis pas venu jouer ici, dis à ces rappeurs de se retirer
Lemme be honest
Sois honnête
Mina ngeke bangikhone
Ils ne peuvent pas me gérer
Ja ntwana singabambana if you ready for combat
Ouais, mon pote, on peut se battre si tu es prêt pour le combat
Bonke bazolala ucaca, they'll be dead on the floor, flat
Ils vont tous s'endormir, ils seront morts sur le sol, à plat
Your fam izobonakala getting dressed up in all black
Ta famille sera là, habillée en noir
Joburg, zama ukuphakama mungabe vele uyajoveka
Joburg, essaie de t'élever, ne te contente pas de te vanter
Nokleva waseMpumalanga zinja ngeke nimstope
Même les voyous d'Empumalanga, tu ne les arrêteras pas
Bathi kimi labocherry: I'm all that
Ils me disent, je suis tout ce qu'il y a de bien
I'm the talk of the city
Je suis le sujet de la ville
Skhokho believe it
Crois-le
Yekela umona, umghobholo yini?
Laisse tomber la jalousie, qu'est-ce que c'est que ça ?
Phela mawungafuni ukuthobela
Si tu ne veux pas obéir
umthetho, mina kleva ngizokusolva ngenqindi
à la loi, moi, je suis un voyou, je vais le régler avec mes poings
Phila neyiqumama, sinininini uzongithola kuDT
Vis avec cette peur, tu me trouveras à DT
Mfana yeka ukubhampa, slima ndini
Mon pote, arrête de t'enfuir, sois mince
Uzozithola ukwiGT
Tu te retrouveras à GT
Aningiyekele ngigove lebeati
Ne me laissez pas gêner le rythme
Ngigqobhe legeeki
Je danse avec la musique
Wena ungazophapha sithingithingi
Tu vas trembler de peur
Akusikhona ngakini
Ce n'est pas de ta faute
Soyivala umlomo lempimpi
Tu fermes ta bouche, petit voyou
Lova unesibindi
Tu es courageux
Sho, phezu kwesho
Oui, bien sûr
Thina sokhipha inombolo mpintshi
On sort les gros canons
Kuchitheke ubuchopho ngentsimbi
On fait sauter ton cerveau avec le métal
Nomananini
N'importe quand
Ngoba your punch lines and metaphors normally ushidi
Parce que tes punchlines et tes métaphores sont généralement nulles
Wegalakajana wegalakajana ngiyabona ubusy
J'ai vu que tu es occupé
Lok'usithatha kancane, usithatha kancane, you thought it was easy
Tu as pensé que c'était facile, mais tu as du mal
Lamarapper ngisteam soparaffini
Ce rappeur est comme du pétrole
Nobuvuil pop, ifosholo nepiki
De la merde, un petit chat et un couteau
Ugogo neskiki
Une grand-mère et un petit chat
Hey ungazongihlolela sisi
Hé, ne me teste pas
Bakubiza udoti elokshini
Ils t'appellent "la saleté" dans le quartier
Kudala bezithola, baningi
Ils sont nombreux, ils le savent depuis longtemps
Uzozenza ngcono lakimi
Tu feras mieux que moi
Vula lembobo, kanti yini?
Ouvre ta bouche, qu'est-ce que c'est que ça ?
Awulethe la ipencil-sharpener phela nami ngizolola lomsizi
Tu n'as pas apporté un taille-crayon, j'ai apporté mon couteau
Mr. Swagger-of-the-Season all Summer, Spring
Mr. Swagger de la saison, tout l'été, tout le printemps
I'm a king
Je suis un roi
Buza nangakini
Demande-le à n'importe qui
Bathi: Tjo lentwana inking'
Ils disent: "Wow, c'est un king"
Uyaverstaana mpintshi?
Tu comprends mon pote ?
Phela lena ilokhunjana, iwhatyoucall. Mfana keng?
C'est un petit truc, comment tu l'appelles ? Mon pote, quoi ?
Noma leMpumalanga thing
Même avec cette histoire d'Empumalanga
I got chicks coming through
J'ai des filles qui passent
Bangicela iskuif ukuthi ngibashayise amatune
Elles me demandent de leur faire des bisous
Ngibazwise leduzu
Je leur donne de l'argent
What's a kid gotta do?
Que doit faire un enfant ?
Kanti yini? Ngibashise ngeskoen
Qu'est-ce que c'est que ça ? Je les embrasse avec mon soulier
Capiche, badaboom, badabing
Capiche, badaboom, badabing
Udakwa yini? Bhari ndini
Tu es saoul ? Donne-moi un verre
Bonke labomrapper bayi'intwana kimi
Tous ces rappeurs sont des enfants pour moi
Underlings
Des subordonnés
Istayela basithatha kimi
Ils copient mon style
Mangabe unekwali skimi
Si tu as une petite amie, elle est à moi
Sokulanda kini
On va les prendre
Gwala ndini
Sois cool
Njengo garden-boy sizokusebenzela ejaridini
Comme un jardinier, on va travailler dans le jardin
Sobasakaza ngomratata
On va les disperser avec un couteau
Sobakhathaza, kuzobamatasatasa
On va les harceler, ça va être un bordel
Mina ibhari misinyatsa
Moi, je suis le patron, je donne des coups de pied
Soyifaka amakhaza
Tu mets de la glace
Ulibele unyatsa matsatsatsa
Tu oublies de marcher
Labomasaka
Ces rappeurs
Nna ke phila le manchu, ke phila le bana
Je vis avec les hommes, je vis avec les enfants
Wena unale matata
Tu as des problèmes
Nalamarapper ehlale ebheda
Ces rappeurs ne cessent de pleurnicher
My flow is sick and yours is under the weather
Mon flow est malade et le tien est malade
Jo, udlala ngegeja kuzeliwe
Tu joues avec le feu, tu as déjà brûlé
Na labocherry obabhekile kudala saqeda
Ces voyous que tu regardais, on en a fini avec eux
Ntwana mamela
Mon pote, écoute
Singamaghumusha
On est des voyous
Baba forever
Papa pour toujours
Sithatha lenyuku sikhal' amaphepha
On prend l'argent et on brûle les papiers






Attention! Feel free to leave feedback.