Lyrics and translation K.O. - The Big Heartbreak

The Big Heartbreak

Don't be frightened, for goodness sake
They're only the ghosts of the big heartbreak
My darlin'
They come with the last blue hue of the twilight
Feed on the loss that builds all thru the night
But I promise to stay till morning comes
And help them off with the rising sun
All that love in us
That great ocean of rage
All that weight bearing down like
All the flaws of the age
All that time we lingered
By the door
Turn away and it opened
Turn around and closed once more
They came and went and stayed too long
They wrote you a verse and abandoned the song
My darlin'
You arrived too early, I showed up too late
We defied good fortune, destiny, and fate…
But cast me as the hero I'll play the role
Ravish your body and fire your soul
All that love in us
That great ocean of rage
All that weight bearing down like
All the flaws of the age
All that time we lingered
By the door
Turn away and it opened
Turn around and closed once more

Большие Сердечные Страдания

Не бойся, ради всего святого,
Это лишь призраки больших сердечных страданий,
Моя дорогая.
Они приходят с последним синеватым отсветом сумерек,
Питаются потерей, что растет всю ночь.
Но я обещаю остаться до рассвета,
И помочь им уйти с восходом солнца.
Вся эта любовь в нас,
Этот великий океан ярости,
Вся эта тяжесть, давящая как
Все недостатки века.
Все это время мы задерживались
У двери,
Отвернулись, и она открылась,
Обернулись, и она снова закрылась.
Они пришли и ушли, задержались слишком долго,
Написали тебе стих, и забросили песню,
Моя дорогая.
Ты прибыла слишком рано, я опоздал,
Мы противостояли удаче, судьбе и року…
Но если ты дашь мне роль героя, я сыграю ее,
Овладею твоим телом и разожгу твою душу.
Вся эта любовь в нас,
Этот великий океан ярости,
Вся эта тяжесть, давящая как
Все недостатки века.
Все это время мы задерживались
У двери,
Отвернулись, и она открылась,
Обернулись, и она снова закрылась.