Lyrics and translation K.O. - The Curve

The Curve

In those late… and lonely hours
When love… isn't with me
I slip back… into a dream of my life
Otherwise known… as a history
I grew up… without a clue
I was christened… in red, white and blue
My fastball was wicked and true
And every night I'd step on the mound in the diamond of my head
And bury sliders in the dirt…
As I lay upon my bed…
But I never got the call
To take that four seamed ball
And face the greatest of them all…
I shattered my arm in the minor leagues
And my fist on the locker room wall
And the voices sing…
That's the way it goes
Why it goes who knows?
If you're born a pitcher throw
Until your fastball slows
But know this goin' in
If you play you'd better win
Cause there's nothin' worse than a broken jock
Without his reputation
So when the towers came… crashin' down
I was lost and suddenly found…
And joined my brothers bound…
For a world beyond so far away
For an ancient burial ground
And when we threw ourselves from the plane
Fell like shadows in the pouring rain…
Two parts Able, one part Cain
All I could remember thinking was how fast u can fall
When you are loaded with so much rage. and so much pain
And the voices sing…
That's the way it goes
Why it goes who knows?
If you're born a pitcher throw
Until your fastball slows
But know this goin' in
If you play you'd better win
Cause there's nothin' worse than a broken jock
Without his reputation
Well I didn't have time to get funky
I didn't have time to get strong
Just enough time to get in line
And rumble into the dust with bullets blazing
From the other side of wrong
But too late, hah, too hot
I never fired a single shot…
I just spun around and stopped
And I caught my fate without a fight
I was so easily dropped
And the voices sing…
That's the way it goes
Why it goes who knows?
If you're born a pitcher throw
Until your fastball slows
But know this, goin' in
If you play you'd better win
Cause there's nothin' worse than a broken jock
Without his reputation
The next half year was a dope dream
Hurricane purples and fire greens
They whirled within and out me
I was ripped at the seams
So I hung on to that comet tail
And without my mouth, without myself, I screamed
Now I'm sittin' somewhere in a wheelchair
With my body sheared and a cold can of beer
Tryin' to put it all down
Tryin' to make it all clear
Thinkin' of ways of making a woman go now
Without my stick and gears
So when I heard it on the news
I just sat up in silence
The reasons we fought…
Were vanishing in the violence
The ones I believed in were now on TV
Smiling for the camera in an echoing chamber of sur…
Reality
And don't you know, I've thought sometimes
Of shovin' it in my mouth
And blowin' my mind
Especially around midnight toilet time
But there's a power on the other end of this degradation
That I never thought was mine
No I never thought was mine…
No I never thought was mine
And the voices sing…
That's the way it goes
Why it goes who knows?
If you're born a pitcher throw
Until your fastball slows
But know this, goin' in
If you play you'd better win
Cause there's nothin' worse than a broken jock
Without his reputation

Изгиб

В те поздние… и одинокие часы
Когда любовь… не со мной
Я возвращаюсь… в сон о моей жизни
Иначе известной как… история
Я рос… без понятия
Я был рожден… в красном, белом и синем
Мой фастбол был сумасшедшим и верным
И каждый вечер я выходил на маунд, в алмаз моей головы
И зарывал слайдеры в грязь…
Лежа на моей кровати…
Но мне никогда не звонили
Взять этот четырехшовный мяч
И встретиться с величайшими из всех…
Я разбил руку в низшей лиге
И мой кулак на стене раздевалки
И голоса поют…
Так оно и идет
Почему так, кто знает?
Если ты родился питчером, бросай
Пока твой фастбол не замедлится
Но знай это, иди
Если ты играешь, ты должен победить
Потому что нет ничего хуже, чем сломанный спортсмен
Без своей репутации
Поэтому, когда башни рухнули… с грохотом
Я был потерян и внезапно найден…
И присоединился к своим братьям связанным…
За мир за пределами столь далеким
За древним кладбищем
И когда мы бросились с самолета
Упали как тени под проливным дождем…
Две части Авеля, одна часть Каина
Все, что я мог вспомнить, так это то, как быстро ты можешь упасть
Когда ты нагружен такой яростью… и такой болью
И голоса поют…
Так оно и идет
Почему так, кто знает?
Если ты родился питчером, бросай
Пока твой фастбол не замедлится
Но знай это, иди
Если ты играешь, ты должен победить
Потому что нет ничего хуже, чем сломанный спортсмен
Без своей репутации
Что ж, у меня не было времени становиться крутым
У меня не было времени становиться сильным
Только достаточно времени, чтобы выстроиться в очередь
И войти в пыль с ревущими пулями
С другой стороны от неправильного
Но слишком поздно, ха-ха, слишком жарко
Я так и не выстрелил ни разу…
Я просто развернулся и остановился
И я принял свою судьбу без боя
Я был так легко сброшен
И голоса поют…
Так оно и идет
Почему так, кто знает?
Если ты родился питчером, бросай
Пока твой фастбол не замедлится
Но знай это, иди
Если ты играешь, ты должен победить
Потому что нет ничего хуже, чем сломанный спортсмен
Без своей репутации
Следующее полгода были сном от наркотиков
Ураганный фиолетовый и огненный зеленый
Они кружились внутри и снаружи меня
Я был разорван по швам
Поэтому я ухватился за этот кометный хвост
И без рта, без себя, я закричал
Теперь я сижу где-то в инвалидном кресле
С измученным телом и холодной банкой пива
Пытаюсь все это изложить
Пытаюсь прояснить
Думая, как заставить женщину уйти сейчас
Без моей палки и механизмов
Итак, когда я услышал это в новостях
Я просто сел в тишине
Причины, по которым мы сражались…
Исчезали в насилии
Те, во что я верил, теперь были на телевидении
Улыбаясь для камеры в эхо-камере…
Реальность
И не поверите, я иногда думал
О том, чтобы засунуть это себе в рот
И вынести свой мозг
Особенно около полуночи в туалете
Но есть сила на другом конце этого унижения,
Которая, как я никогда не думал, была моей
Нет, я никогда не думал, что она моя…
Нет, я никогда не думал, что она моя
И голоса поют…
Так оно и идет
Почему так, кто знает?
Если ты родился питчером, бросай
Пока твой фастбол не замедлится
Но знай это, иди
Если ты играешь, ты должен победить
Потому что нет ничего хуже, чем сломанный спортсмен
Без своей репутации