K.O - Beautiful Pain - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation K.O - Beautiful Pain




Beautiful Pain
Belle Douleur
Каждый день будто сам не в себе
Chaque jour, je suis comme absent
Смотря по сторонам, ловлю твой взгляд на себе
Je regarde autour de moi, je cherche ton regard sur moi
Но ты ходишь с другим, ты целуешь его
Mais tu marches avec un autre, tu l'embrasses
Он обнимает тебя, но ты не со мной
Il te serre dans ses bras, mais tu n'es pas avec moi
Каждый день будто сам не в себе
Chaque jour, je suis comme absent
Смотря по сторонам, ловлю твой взгляд на себе
Je regarde autour de moi, je cherche ton regard sur moi
Но ты ходишь с другим, ты целуешь его
Mais tu marches avec un autre, tu l'embrasses
Он обнимает тебя, но ты не со мной
Il te serre dans ses bras, mais tu n'es pas avec moi
И ты дразнишь меня, и ты дразнишь меня
Et tu me teases, et tu me teases
Убивая меня, это манит меня
Tu me tues, ça m'attire
Чем больше я смотрю, то влюбляюсь в тебя
Plus je regarde, plus je tombe amoureux de toi
Влюбляюсь в тебя, я снова влюбляюсь в тебя
Je tombe amoureux de toi, je suis à nouveau amoureux de toi
Я больше не могу
Je n'en peux plus
Схожу с ума я тут
Je deviens fou ici
Без тебя я тут
Sans toi, je suis ici
Больше не смогу
Je ne peux plus
Милая, давай, взгяни на меня
Ma chérie, s'il te plaît, regarde-moi
Игноришь каждый день, а взгядом снова ищешь меня
Tu m'ignores chaque jour, mais ton regard me cherche encore
Ну же, милая, скажи, что ты чувствуешь, да?
Allez, ma chérie, dis-moi ce que tu ressens, oui ?
Повтори ещё раз, повтори ещё дважды
Répète encore une fois, répète encore deux fois
Ты чувствуешь, да, что ты чувствуешь, да?
Tu ressens, oui, ce que tu ressens, oui ?
Это манит меня, убивая меня
Cela m'attire, ça me tue
Что ты чувствуешь, да, что ты чувствуешь, да?
Ce que tu ressens, oui, ce que tu ressens, oui ?
Это манит меня, убивая меня
Cela m'attire, ça me tue
Я больше не могу
Je n'en peux plus
Схожу с ума я тут
Je deviens fou ici
Без тебя я тут
Sans toi, je suis ici
Больше не смогу
Je ne peux plus
Я больше не могу
Je n'en peux plus
Схожу с ума я тут
Je deviens fou ici
Без тебя я тут
Sans toi, je suis ici
Больше не смогу
Je ne peux plus
Милая, давай, взгяни на меня
Ma chérie, s'il te plaît, regarde-moi
Игноришь каждый день, а взгядом снова ищешь меня
Tu m'ignores chaque jour, mais ton regard me cherche encore
Ну же, милая, скажи, что ты чувствуешь, да?
Allez, ma chérie, dis-moi ce que tu ressens, oui ?
Повтори ещё раз, повтори ещё дважды
Répète encore une fois, répète encore deux fois
Ты чувствуешь, да, что ты чувствуешь, да?
Tu ressens, oui, ce que tu ressens, oui ?
Это манит меня, убивая меня
Cela m'attire, ça me tue
Что ты чувствуешь, да, что ты чувствуешь, да?
Ce que tu ressens, oui, ce que tu ressens, oui ?
Это манит меня, убивая меня
Cela m'attire, ça me tue





Writer(s): K.o


Attention! Feel free to leave feedback.