MS2 - K.O translation in French

MS2

Mic check can you hear me
Can you hear me, can you hear me
Jo, this niggas can't see me
1-2, can you hear me
Can you hear me, can you hear me
Ooooh
I got them all up in them feelings
What the fuck you gonna tell us
What the fuck you gonna tell us
Oh you mad
You jealous
What the fuck you gonna tell us, huh
What the fuck you gonna tell us
Oh you mad
You jealous
Money, power, respect
Is what I really want
Is all I really want, really want yeah
Khawuleeeth' umshini wam

2017 the jig is up
You need to play a little different boy the jig is up
That's how the game goes I never change though
Same old K.O. flow still the only thing that's switching up
Guess whose back up in the kitchen with an apron
Whipping up a storm for the streets
Listen up
All you rappers can order and eat Bon appettite
Yall get a piece of these Ls I'm dishing up
Funuphil' impilw' esharp, ngfun' uphil' impil' esharp
Playing the property game pushing my figures up
When you on top of the game they try to finish ya
K.O. Makaveli The Don I'mma hit em up
I don't give a fuck
I know my catalog with shut em niggas up
Put me on any beat I'mma rip it up
I see you tryna get your riches up, boy
But you need to get your lyrics up, boy
I just wanna live it up while I'm making sure I give a cut
Of fucking every single guap coming in
To my whole La Familia
La Familia
Mr Swagger of The Season

Mic check can you hear me
Can you hear me, can you hear me
Jo, these niggas can't see me
1-2, can you hear me
Can you hear me, can you hear me
Oooooh
I got them all up in them feelings
What the fuck you gonna tell us
What the fuck you gonna tell us
Oh you mad
You jealous
What the fuck you gonna tell us, huh
What the fuck you gonna tell us
Oh you mad
You jealous
Money power respect
Is, what I really want
Is all I really want, really want yeah
Khawuleeeth' umshini wam

Everybody is platinum and everybody is gold now
One hot record and everybody is a GOAT now
Wait
Are they some ARVs, Cocaine,
Marijuana or Super Glue cause everybody is dope now
Oh my oh my, I'm laughing at you rappers lying to the people
That's a shot from a 9 millimeter
Never had to tell a lie cause my grind so official
I make the type of records that will put you in the mood
Those SA rhythms that will move you with the groove
Bass bussin out the woofers in the coupe
I just dropped the long awaited
Second album numbers shooting up the roof
Skhanda god mar' ungenzani
Skhanda god Mar' ungenzani
We ain't see this shit coming
Got your girl giving up the pussy for some quick money
She can let the nigga hit
But she ain't getting shit from me

Mic check can you hear me
Can you hear me, can you hear me
Jo, these niggas can't see me
1-2, can you hear me
Can you hear me, can you hear me
Ooooh
I got them all up in them feelings
What the fuck you gonna tell us
What the fuck you gonna tell us
Oh you mad
You jealous
What the fuck you gonna tell us, huh?
What the fuck you gonna tell us?
Oh you mad
You jealous
Money power respect
Is, what I really want
Is all I really want, really want yeah
Khawuleeeth' umshini wam

True killer for sure
I'm a true killer for sure
Not even trying to be cocky but my pull bigger than yours
The coupe's bigger than yours
The crew's streeter than yours
Totally happy to show you the true meaning of war
Flexing my powers just to show em whose really the boss
Skhanda Republic yeah we showed em whose bringing the sauce
I move slicker than yall
Now what the fuck you gonna tell us huh
Oh you mad
You jealous
I did it for the culture rooting
Cheering for y'all
But then again you dealing with human
Beings after all and you bound to get burnt
All you got to do is even the score
Special thanks to you and you for teaching the boy
Your new shit is manure
And I can tell you got a bunch of
Yes men up in the stu' when you record
Your crew is the reason you falling off
Fuck you gon tell us, huh
Oh you mad
You jealous

MS2

Contrôle du micro, tu m'entends ?
Tu m'entends, tu m'entends ?
Yo, ces mecs ne me voient pas
1-2, tu m'entends ?
Tu m'entends, tu m'entends ?
Ooooh
Je les fais tous ressentir des choses
Qu'est-ce que tu vas nous dire, bordel ?
Qu'est-ce que tu vas nous dire, bordel ?
Oh, t'es énervé ?
T'es jaloux ?
Qu'est-ce que tu vas nous dire, hein ?
Qu'est-ce que tu vas nous dire, bordel ?
Oh, t'es énervé ?
T'es jaloux ?
L'argent, le pouvoir, le respect
C'est ce que je veux vraiment
C'est tout ce que je veux vraiment, vraiment ouais
Khawuleeeth' umshini wam

2017, la fête est finie
Il faut que tu joues différemment, mon gars, la fête est finie
C'est comme ça que le jeu fonctionne, je ne change jamais
Le même vieux flow de K.O., c'est la seule chose qui change
Devine qui est de retour dans la cuisine avec un tablier
En train de préparer une tempête pour les rues
Écoute bien
Vous pouvez tous commander et manger, Bon appétit
Vous allez avoir droit à une part de ces défaites que je vous sers
Funuphil' impilw' esharp, ngfun' uphil' impil' esharp
Je joue au jeu de l'immobilier, mes chiffres grimpent
Quand tu es au sommet du jeu, ils essaient de t'achever
K.O. Makaveli The Don, je vais les défoncer
Je m'en fous
Je connais mon répertoire, ça suffit à les faire taire
Mettez-moi sur n'importe quel rythme, je vais le déchirer
Je te vois essayer de faire fortune, mon gars
Mais il faut que tu améliores tes paroles, mon gars
Je veux juste profiter de la vie tout en m'assurant de donner une part
De chaque putain de dollar qui rentre
À toute ma famille
La Familia
Mr Swagger de la Saison

Contrôle du micro, tu m'entends ?
Tu m'entends, tu m'entends ?
Yo, ces mecs ne me voient pas
1-2, tu m'entends ?
Tu m'entends, tu m'entends ?
Oooooh
Je les fais tous ressentir des choses
Qu'est-ce que tu vas nous dire, bordel ?
Qu'est-ce que tu vas nous dire, bordel ?
Oh, t'es énervé ?
T'es jaloux ?
Qu'est-ce que tu vas nous dire, hein ?
Qu'est-ce que tu vas nous dire, bordel ?
Oh, t'es énervé ?
T'es jaloux ?
L'argent, le pouvoir, le respect
C'est ce que je veux vraiment
C'est tout ce que je veux vraiment, vraiment ouais
Khawuleeeth' umshini wam

Tout le monde est disque de platine et disque d'or maintenant
Un seul tube et tout le monde est une légende maintenant
Attends
C'est des ARV, de la cocaïne,
De la marijuana ou de la Super Glue parce que tout le monde est drogué maintenant
Oh mon Dieu, je me moque de vous, les rappeurs qui mentent aux gens
C'est un tir de 9 millimètres
Je n'ai jamais eu à mentir parce que mon travail est tellement officiel
Je fais le genre de disques qui te mettent dans l'ambiance
Ces rythmes sud-africains qui te font bouger avec le groove
Les basses qui sortent des woofers du coupé
Je viens de sortir le deuxième album tant attendu
Les chiffres montent en flèche
Skhanda dieu mar' ungenzani
Skhanda dieu Mar' ungenzani
On ne l'a pas vu venir
Ta copine donne son cul pour de l'argent facile
Elle peut le laisser la baiser
Mais elle n'aura rien de moi

Contrôle du micro, tu m'entends ?
Tu m'entends, tu m'entends ?
Yo, ces mecs ne me voient pas
1-2, tu m'entends ?
Tu m'entends, tu m'entends ?
Ooooh
Je les fais tous ressentir des choses
Qu'est-ce que tu vas nous dire, bordel ?
Qu'est-ce que tu vas nous dire, bordel ?
Oh, t'es énervé ?
T'es jaloux ?
Qu'est-ce que tu vas nous dire, hein ?
Qu'est-ce que tu vas nous dire, bordel ?
Oh, t'es énervé ?
T'es jaloux ?
L'argent, le pouvoir, le respect
C'est ce que je veux vraiment
C'est tout ce que je veux vraiment, vraiment ouais
Khawuleeeth' umshini wam

Un vrai tueur, c'est sûr
Je suis un vrai tueur, c'est sûr
J'essaie même pas d'être arrogant, mais mon influence est plus grande que la tienne
Mon coupé est plus grand que le tien
Mon équipe est plus hardcore que la tienne
Je suis ravi de te montrer le vrai sens du mot guerre
Je montre mes muscles juste pour leur montrer qui est le patron
Skhanda Republic, on leur a montré qui apporte la sauce
Je suis plus malin que vous tous
Alors qu'est-ce que tu vas nous dire maintenant, hein ?
Oh, t'es énervé ?
T'es jaloux ?
Je l'ai fait pour la culture
En vous encourageant tous
Mais encore une fois, tu as affaire à un humain
Après tout, tu es voué à te brûler
Tout ce que tu as à faire, c'est d'égaliser le score
Un grand merci à toi et à toi d'avoir appris au garçon
Ta nouvelle merde, c'est du fumier
Et je peux te dire que tu as un tas de
Oui-oui dans le studio quand tu enregistres
Ton équipe est la raison pour laquelle tu perds pied
Qu'est-ce que tu vas nous dire, hein ?
Oh, t'es énervé ?
T'es jaloux ?