K.O - Bushiri - translation of the lyrics into German

Bushiri - K.Otranslation in German




Bushiri
Bushiri
Umoya wami, umoya wami uyaz'sola ng'konile
Mein Geist, mein Geist gesteht meine Schuld ein
Umoya wami, umoya wami uyaz'sola ng'konile
Mein Geist, mein Geist gesteht meine Schuld ein
Alwehlanga lungehkanga, alwehlanga lungehlanga
Wir waren nicht verwandt, diesen Weg wolltest du nicht gehen
Ngiyaz'sola ng'konile
Ich gestehe meine Fehler ein
Alwehlanga lungehlanga
Dieser Weg war nicht der deine
I did you wrong, ngiyaz'sola ng'konile babe
Ich habe dir unrecht getan, ich gestehe meine Schuld ein, Babe
Allow me to reintroduce myself my name is...
Erlaubt mir, mich erneut vorzustellen, mein Name ist...
Hold up! lento ngizoyiqalaphi? Indab' engaka
Halt! Wo fang ich nur mit so etwas an?
Aningitsheleni ngizoy'qalaphi? This is pretty ugly
Warum sagt ihr mir nicht, wo ich beginnen soll? Das ist wirklich schlimm
Go ahead and call me by my new name, I deserve it
Nennt mich ruhig bei meinem neuen Namen, ich verdiene ihn
Wena sthandwa sami, #ManAreTrash i-social media
Meine Geliebte, #MännerSindMüll in den sozialen Medien
Isuk' ikhomb' ulwabish' ofana nami
Lenkt den Blick genau auf jemanden wie mich
Eyinyangen' ezedlulile bekungesiwena wedwa empilwen yam'
In den letzten Jahren warst du nicht die Einzige in meinem Leben
I've been living a lie and I can't even deny, your intuition
Ich lebte eine Lüge und kann deine Intuition nicht leugnen
Ihlal' ik'tshel' izint' ezi-right,
Erkannte immer die richtigen Dinge
You could tell I have a chick on the side
Du konntest merken, dass ich eine andere Frau an der Seite hatte
Umunt' wami uyaboniswa, ungumbholofiti
Meine Person wurde entlarvt, du bist ein Prophet
UBushiri
Bushiri
It's really difficult to keep it real with you right now (Right now)
Es ist schwer, jetzt ehrlich zu dir zu sein (Gerade jetzt)
Iqiniso liyababa but I really gotta give it to you right now
Die Wahrheit schmerzt, aber ich muss sie dir jetzt mitteilen
Okumoshakele kuningi yeh, my life is like a soapy nowadays
Vieles ist schiefgelaufen, ja, mein Leben gleicht einer Seifenoper
Ifana neSibaya neScandal, iGenerations ihlangene ne The Queen
Wie "Sibaya" und "Scandal", "Generations" vereint mit "The Queen"
I made a promise kuthi soshada k'lonyaka babe
Ich versprach, wir würden dieses Jahr heiraten, Babe
Kodwa seng'moshe kangaka, 'kaze ng'dliwe ngamahloni kangaka
Doch jetzt bin ich so verloren, noch nie fühlte ich solche Scham
You feel a little jaded nah, coz I've been acting shady
Du fühlst dich verletzt, weil ich im Schatten agierte
Didn't tell you that I'm about to have a baby with another lady
Sagte dir nicht, dass ich mit einer andern Frau ein Kind erwarte
But you already knew it, somehow you already knew it
Doch du wusstest es längst, irgendwie wusstest du es bereits
Umunt' wami uyaboniswa, ungumbholofiti
Meine Person wurde entlarvt, du bist ein Prophet
UBushiri
Bushiri






Attention! Feel free to leave feedback.