Lyrics and translation K.O - Mission Statement

Mission Statement

CashTime Life!
Yini ngathi la eJozi (ai kwenzakalani?),
Kusind' ohamba nedlozi (serious?),
Yini ngathi la eJozi (ai kwenzakala ni!!),
Kusind' ohamba nedlozi (ai ai ai ai),

See I've always been the type to follow my intuition,
Sweety you say you think about me, sisi ma ungikhumbul' ngobukel' iTelevision,
Im on a mission baby (heeey!),
What they really want from me (ba-phone-ela ... no man andi-understand-i ... heeeey!),
Run with me, or run from me, yeah!

I'm the problem everybody is wishing they can overcome
Uzongenzani? Im here to milk the system and its all I want,
Siz'wise namaChomie am, ngiz'mix-e namantombazana,
Yini unenkinga nam, shame askies you're not the only one,
Chief, as'zam' uk'hloniphana,
Yini ingathi unomlomo, angizwa kahle, ukhomba bani?
Hlisa ungabi dom sani,
Wena nalabothalala ni-busy niyakhohlisana,
Khuzani bo, ngizobanyisa labobobojane,
Corporate gangster on a mission namasoja am,
Ngingu Mr Swagger of the season in some Louis Vuittons,
Me and your wifey phantsi kwamashidi baba more than once,
Izinto ozenza ngomlomo sisi, aw'namahloni marn (yerrr!),
I'm an entrepreneur motivated by hunger and pain,
And I'm in the game, as hustler and the visionary all in one,
Don't get me wrong 'cause I ain't doing this shit for the fame,
Nalama lame ama-journalist abhal' inyongo ngam,

Yeah, Yeah, Yeah,
My business etiquette alone is enticing the corporates,
I can close the deal over the phone and it might be enormous,
I'm on skype with the bosses, galvanizing endorsements,
Been killing shit for too long for them to try and ignore us,
I think I'm too much for these niggas, I'm too much for these bitches,
I think my swag is too much for these bitches, I grew up in the trenches,
Indlal' ekasi ngiyayazi gazi, it's too rough and its viscious,
Bheka manje ses'gubhis' inyhuku like corrupt politicians,
Mina ngithi nothing else matters,
Maw'ngena niks kleva, we sathane wande ngomlomo kanti aw'na ne swagger,
I'm one of the best ever,
Ma si-chance-a ngiyashay' is'naai, nice try you Bryan Habana ass rappers,
Vuka um' ulele,
Thina buka, s'phumelele,
Namagenge ami adla kamnandi, buka, khuluphele,
Guluva, thul' ubheke,
Yek' inyhuku, ik'khulumele,
Sweetie kunini udl' imali yami? nxa! ai suka!, vul' ikhekhe (K-izz-O!),

What they really want from me,
What they really want from me,
Run with me, or run from me, yeah.

Mission Statement

CashTime Life !
Qu'est-ce qui se passe à Jozi (ai kwenzakalani ?),
Tu es en sécurité avec un esprit (sérieux ?),
Qu'est-ce qui se passe à Jozi (ai kwenzakala ni !!),
Tu es en sécurité avec un esprit (ai ai ai ai),

Tu vois, j'ai toujours été du genre à suivre mon intuition,
Ma chérie, tu dis que tu penses à moi, ma sœur, mais tu me rappelles quand tu regardes la télévision,
Je suis en mission, bébé (heeey !),
Ce qu'ils veulent vraiment de moi (ba-phone-ela ... non, je ne comprends pas ... heeeey !),
Cours avec moi, ou cours loin de moi, oui !

Je suis le problème que tout le monde aimerait pouvoir surmonter
Que vas-tu faire ? Je suis là pour profiter du système, et c'est tout ce que je veux,
Je suis sage avec mes amis, je me mélange avec les filles,
Qu'est-ce qui ne va pas avec moi, mon amour ? Désolé, tu n'es pas la seule,
Chef, essayons de nous respecter,
Qu'est-ce qui ne va pas avec ta bouche, je ne comprends pas bien, tu pointes qui ?
Arrête de parler comme ça,
Toi et ces types, vous êtes occupés à vous tromper mutuellement,
Venez, je vais montrer à ces gens ce qu'est le bon côté de la vie,
Gangster corporatif en mission avec mes soldats,
Je suis M. Swagger de la saison, dans des Louis Vuitton,
Moi et ta femme, sous les draps, papa, plus d'une fois,
Les choses que tu fais avec ta bouche, ma sœur, tu n'as pas honte, ma chérie (yerrr !),
Je suis un entrepreneur motivé par la faim et la douleur,
Et je suis dans le jeu, en tant que hustler et visionnaire en même temps,
Ne te méprends pas, je ne fais pas ça pour la gloire,
Même ces journalistes écrivent des conneries sur moi,

Ouais, ouais, ouais,
Ma seule éthique professionnelle séduit les entreprises,
Je peux conclure un marché par téléphone, et il pourrait être énorme,
Je suis sur Skype avec les patrons, en train de galvaniser les endossements,
J'enchaîne les succès depuis trop longtemps pour qu'ils essaient de nous ignorer,
Je pense que je suis trop pour ces mecs, je suis trop pour ces filles,
Je pense que mon swag est trop pour ces filles, j'ai grandi dans les tranchées,
Je connais la misère dans le quartier, c'est trop dur et c'est vicieux,
Maintenant, regarde, on est devenus riches comme des politiciens corrompus,
Moi, je dis que rien d'autre ne compte,
Si tu arrives à rien, tu es intelligent, mais tu as une grande bouche et pas de swag,
Je suis l'un des meilleurs,
Si on a une chance, je vais te mettre KO, bonne tentative, toi, les rappeurs à la Bryan Habana,
Réveille-toi, tu dors,
Nous, regarde, on a gagné,
Mes gangs mangent bien, regarde, ils sont en bonne santé,
Mon pote, tais-toi et regarde,
Arrête les conneries, parle,
Ma chérie, depuis quand tu dépenses mon argent ? non ! va-t'en ! ouvre le gâteau (K-izz-O !),

Ce qu'ils veulent vraiment de moi,
Ce qu'ils veulent vraiment de moi,
Cours avec moi, ou cours loin de moi, oui.