Lyrics and translation K.O - Son of A Gun

Son of A Gun

Mak'se ngena amagumusha amagwala ayaslyza
Ekse, thina lana maubaiza sok'thathel' intsaiza
Uyaphakam noma wenzan' baba decida
Che badi, Gangsters move in silence
Nina bo machinsani niya advertiza
Ngizok' bamba nge Tiger
Nis'jwaela kabi
Okqalayo ni amagwala kabi mara nithand' ub' Macgyver
No man,
Tell these suckers to wise up
Ngifuna konke zonke
I want the title
AmaRand, amaDollar baba na lamaNaira
Ungazongifanisa na labo qwyila
Im a survivor
Intwana ene style'a
Thats my word fuck what you heard san Im the tighter
Kick a girl to the curb maye qal' ukungtyder
Khla' uGuluv khal unjunju
Sam' Isghubhu mas khala ku HiFer

Ngipheth' isgubh' esenz' udot' udot' udot' udot' udot
Sine nonsons'
Ziwa toti toti toti toti toti toti
Sine nonsons'
Gcwala Tsotsi, Tsotsi, Tsotsi, Tsotsi
Sine nonsons'
Skeem saka ke kotsi, kotsi, kotsi, kotsi, kotsi
Senale nonsons'
Mmangwane mpulele ke nelwa ke pula
Ngivelelwa imhlolo ka James (kwenzenjani) x2
Mmangwane mpulele ke nelwa ke pula
Ngivelelwa imhlolo ka James (kwenzenjani) x2

Ukub' ufun' kuyisusa uyisuse mtshana
Kuzoshuba uyisuth' induku ntwana
Kush' intuthu uzokutsha
Uthata ama-chance
Eh Mfanama awuthath' ukuz'khupul
Uz'buz' uban' isphukuphuku
Amagumush afun inuyku
Usthathhat kancan'
S'fun yinto ekhala kamnandi
Kush' isghubhu
Khala mabunju
K'suk' uthul'
Lana ukulova ophum' eMpumalanga akadlal'
Mganam I got to do what I got to do to survive
K'mele ngiphushe through and through
Phil la bathi if you snooze you lose
Nyakaza san
Im a son of a gun

Ngipheth' isgubh' esenz' udot' udot' udot' udot' udot
Sine nonsons'
Ziwa toti toti toti toti toti toti
Sine nonsons'
Gcwala Tsotsi, Tsotsi, Tsotsi, Tsotsi
Sine nonsons'
Skeem saka ke kotsi, kotsi, kotsi, kotsi, kotsi
Senale nonsons'
Mmangwane mpulele ke nelwa ke pula
Ngivelelwa imhlolo ka James (kwenzenjani) x2
Mmangwane mpulele ke nelwa ke pula
Ngivelelwa imhlolo ka James (kwenzenjani) x2

Ikhotha e khothayo
Engakhoth' ikhahlel' umlomo
Watchu think we hustling for?
Mina if there's no money involved you can miss me
Never seen a rapper this mean ngama sixteen
Ngisangani so
Lova maQabane ayasazi
We struggling sho
Umzabalazo
Umtabalazo
The hunger for more
Attitude for the revenue
Im telling you
Le game nje igcwele itshuzan' AmaPantsula to!

Fils de pute

Fais-moi entrer dans la danse, les mecs, c'est la guerre
Dis-moi, on est tous là pour se soutenir, c'est ça ?
Tu montes ou tu descends, mon père, c'est toi qui décides
Che badi, les gangsters sont discrets
Vous, les petites frappes, vous faites de la pub
Je vais te tenir par la main avec mon tigre
Tu te fais avoir !
Vous avez commencé à être des voyous, mais vous voulez être MacGyver ?
Mec,
Dis à ces cons d'ouvrir les yeux
Je veux tout, tout
Je veux le titre
Des rands, des dollars, mon père, et des nairas
Ne me compare pas à ces faibles
Je suis un survivant
Un mec qui a du style
C'est mon mot, à quoi bon ce que tu as entendu, je suis plus fort que toi
Jeter une fille sur le côté, ça commence à me gonfler
Joue du guluv, ça sert à rien
Sam' Isghubhu, on se retrouve à HiFer

J'ai un flingue qui fait dot dot dot dot dot
Pas de bêtises
Viens, c'est toti toti toti toti toti toti
Pas de bêtises
Gcwala Tsotsi, Tsotsi, Tsotsi, Tsotsi
Pas de bêtises
Mon jeu est dangereux, kotsi, kotsi, kotsi, kotsi, kotsi
Pas de bêtises
Un loup, il pleut et il est trempé
J'ai été piégé par James (quoi de neuf) x2
Un loup, il pleut et il est trempé
J'ai été piégé par James (quoi de neuf) x2

Si tu veux le supprimer, supprime-le, mon pote
Il va y avoir des coups, supprime le bâton, mon pote
Il y a de la fumée, tu vas brûler
Tu prends des risques
Eh, mon pote, tu ne prends pas de risques
Tu vas te retrouver à l'abri
Les voyous veulent un bâton
Va doucement
On veut quelque chose qui crie fort
Il y a un flingue
Pleure, ça sert à rien
Ne reste pas tranquille
Celui qui dort à l'est ne joue pas
Mon pote, je dois faire ce que je dois faire pour survivre
Je dois me battre à fond
Les gens disent que si tu dors, tu perds
Bouge-toi, mon pote
Je suis un fils de pute

J'ai un flingue qui fait dot dot dot dot dot
Pas de bêtises
Viens, c'est toti toti toti toti toti toti
Pas de bêtises
Gcwala Tsotsi, Tsotsi, Tsotsi, Tsotsi
Pas de bêtises
Mon jeu est dangereux, kotsi, kotsi, kotsi, kotsi, kotsi
Pas de bêtises
Un loup, il pleut et il est trempé
J'ai été piégé par James (quoi de neuf) x2
Un loup, il pleut et il est trempé
J'ai été piégé par James (quoi de neuf) x2

Celui qui frappe
Celui qui ne frappe pas a une bouche fermée
Tu penses qu'on triche pour quoi ?
Moi, si l'argent n'est pas impliqué, tu peux me manquer
Je n'ai jamais vu un rappeur aussi méchant en seize
Qu'est-ce qui se passe ?
Les copains, ils le savent
On galère
La lutte
La lutte
La faim de plus
Attitude pour les revenus
Je te le dis
Ce jeu est rempli de problèmes, les pantalons aussi !