Lyrics and translation K.O., Maggz, Masandi & Ma E - One Time

One Time

Gaz lam yazi k'dala sizabalaza
Yazi k'dala sizabalaza
Namhlanje ngithi kwazi ban
Maybe s'jaiva okwama las'
Maybe s'jaiva okwama las'
Uphila kayi one, uphila kayi one
Maybe s'jaiva okwama las'
Uphila kayi one, uphila kayi one
Maybe s'jaiva okwama las'
Ey

Elokufa alitshel'igazi vuka uthandaze
Bese vele sigcwala istraad siphum'umkhankaso
Tshel' uma ukuthi vandag sibuya jumpas
Aw k'yosha igazi k'qhume iShampas
K'mele ngingene e spacin'
Namuhla ngathi ngizovuka
Mangithath' uk'buka guluva i-success is my destination
I'm cash driven, I'm on that Mandela drive according to my navigation
Ekse ntwana konakele
Nawe uyacava lova bestabalasa for ucash
Ngapha s'busy silokh' usibamba silokhu siyeka
Manje mara lova bheka, I'm the stunner of the year
Kwaz'ban maybe s'jaiva for the last time
No time to waste ntwana ulova must shine
Phela nami ngizo enjoya what's mine
If I live another day ngiqhubeka la ngigcine khona last time
Mfanakithi I believe in divine intervention
Tshel' uSathane ukuthi ame kancane
All I need is lights, camera, action phela sila okweskhashane

Une seule fois

J'ai l'impression que nous sommes en train de lutter
J'ai l'impression que nous sommes en train de lutter
Aujourd'hui, je dis que je sais mon amour
Peut-être qu'on va s'amuser comme des fous
Peut-être qu'on va s'amuser comme des fous
La vie n'est qu'une, la vie n'est qu'une
Peut-être qu'on va s'amuser comme des fous
La vie n'est qu'une, la vie n'est qu'une
Peut-être qu'on va s'amuser comme des fous
Ey

La mort ne dit pas au sang de se lever, prie
Puis nous remplissons la rue et sortons de la campagne
Dis-lui que nous reviendrons aujourd'hui avec une explosion
Le sang est chaud, le champagne coule
Je dois entrer dans l'espace
Aujourd'hui, je dis que je vais me réveiller
Je prends mon temps pour regarder l'aube, le succès est ma destination
Je suis motivé par l'argent, je suis sur cette route de Mandela selon ma navigation
C'est dommage que tout soit foutu
Tu creuses aussi, tu es stable pour le cash
D'un autre côté, nous sommes occupés à le tenir, nous sommes occupés à nous arrêter
Maintenant, regarde, je suis le stunner de l'année
Tu sais, on va peut-être s'amuser pour la dernière fois
Pas de temps à perdre, mon amour, tu dois briller
Je vais aussi profiter de ce qui est à moi
Si je vis un autre jour, je continue ici, je garde ça pour la dernière fois
Mon amour, je crois en l'intervention divine
Dis à Satan de se calmer un peu
Tout ce dont j'ai besoin, c'est des lumières, une caméra, une action, après tout, nous sommes ici pour un moment