Lyrics and translation K.O feat. Sjava - Flight School (feat. Sjava)

Flight School (feat. Sjava)

Ingan' imiqed' ukuzwala, before ihambe kwamel' iqal' igaqe
Mayiqed' ukugaqa ngeke ithi vel' igijime (ngeke, ngeke, ngeke)
Ingan' imiqed' ukuzwala, before ihambe kwamel' iqal' igaqe
Mayiqed' ukugaqa ngeke ithi vel'
Igijime (k'mel' iqal' ifunde ukuhamba)
Njengoba wen' ufun' ukuth' uvel' undize nje, 'ndize nje, 'ndize nje
No, no, no, no, no, no, ayihambi kanjalo
Njengoba wen' ufun' ukuth' uvel' undize nje, 'ndize nje, 'ndize nje
No no no no no no, ayihambi kanjalo

I Thixo nofef' uzubenomus'
I'm shallow, I'm doing this shit for the revenue
Just a gimme a house on the hill with the baddest view
Ngizobon' usatan umeng'nyonyobel' ebsuk'
Zobhem' ukholwe I will never lose
Dedicated
Dedicated
Dedicated
Superpowers fully activated
Mvakwem' nyak emingak' still I never faded
Umungivalel' umnyango ima have to break it
You was a witness when I put a label on my shoulders
Something like a fashion statement, then you later witnessed
How they crucified me, I was at my lowest now I'm recalibrated
I've dealing with demons angisenalo uthando

Ngiyacav' abaningi abafuni ngi-wine they want me fumble
Ng'banikeze isandla ngagcina ngiphinde ngabaphe nengalo
And I'm not into flexing I know that rich I'm just tryna be humble
You notice the drip, masengidlale nendwango
Anginanhliziyo I come from the jungle
Ngiphethe ishlilingi nembazo neRambo
Lolova was deep in the heart of the struggle
Was really defeated, caught up in a huddle
Yendlala nosizi ngibulawa uvalo

You think this easy get outta ya bubble
Masifik' emcimbini it's nothing but trouble
Ngihudula umshini ngonyawo lonwabu
Ng'phuma ver angek' ung'tshele niks, nah
I get sentimental when I reminisce, nah
EMpumalang eMkhondo that's the genesis
Now you see us in these palaces
We in the city pushing hella whips
I circumvented all my challenges

Ingan' imiqed' ukuzwala, before ihambe kwamel' iqal' igaqe
Mayiqed' ukugaqa ngeke ithi vel' igijime (ngeke, ngeke, ngeke)
Ingan' imiqed' ukuzwala, before ihambe kwamel' iqal' igaqe
Mayiqed' ukugaqa ngeke ithi vel'
Igijime (k'mel' iqal' ifunde ukuhamba)
Njengoba wen' ufun' ukuth' uvel' undize nje, 'ndize nje, 'ndize nje
No no no, ayihambi kanjalo
Njengoba wen' ufun' ukuth' uvel' undize nje, 'ndize nje, 'ndize nje
No no, no, oh-oh, ayihambi kanjalo

Lento ngay'qala k'dala, ngisuka nayo kwaNjayiphume
KaNkomo zinyi upholishi, kunzima emakhaya ay awekho amathuba
Ngaloku nje ngigudle njalo, Mambazo silala emaweni
Ababejahe ukuba semathini bonke basal' enkudleni
'Causez one thing you need to know
Easy come easy go, before u-one kuqal' u-zero
You cannot just Usain Bolt (Usain Bolt)
Isivinini siyabulala, uyahlonishwa umhlaba wenfana

École de pilotage (feat. Sjava)

Je ne peux pas supporter de voir, avant de partir, il faut que tu commences à ramper
Il faut qu’elle finisse de ramper, elle ne pourra pas se mettre à courir (pas possible, pas possible, pas possible)
Je ne peux pas supporter de voir, avant de partir, il faut que tu commences à ramper
Il faut qu’elle finisse de ramper, elle ne pourra pas se mettre à
Courir (il faut qu’elle apprenne à marcher)
Comme si tu voulais juste décoller et voler, voler, voler
Non, non, non, non, non, non, ça ne marche pas comme ça
Comme si tu voulais juste décoller et voler, voler, voler
Non, non, non, non, non, non, ça ne marche pas comme ça

Dieu, je te prie de me bénir
Je suis superficiel, je fais ça pour l’argent
Donne-moi juste une maison sur la colline avec la plus belle vue
Je verrai Satan se pencher, en disant
Je te jure, je ne perdrai jamais
Dédié
Dédié
Dédié
Super pouvoirs complètement activés
Dans le froid et le vent, je n’ai jamais faibli
Ils veulent me enfermer, je dois briser la porte
Tu étais là quand j’ai mis une étiquette sur mes épaules
Comme un accessoire de mode, puis tu as vu
Comment ils m’ont crucifié, j’étais au plus bas, maintenant je suis recalibré
Je combats des démons, je n’ai plus d’amour

Je vois beaucoup de gens qui ne veulent pas que je gagne, ils veulent que je rate
Je leur ai tendu la main, et finalement, je leur ai donné mon bras
Et je ne suis pas du genre à me vanter, je sais que je suis riche, j’essaie juste d’être humble
Tu remarques le swag, alors jouons avec le jeu
Je n’ai pas de cœur, je viens de la jungle
Je porte une pièce de monnaie, une hache et un Rambo
Lolova était au cœur de la lutte
Était vraiment vaincu, pris dans une mêlée
La faim et le chagrin, je suis tué par la peur

Tu penses que c’est facile, sors de ta bulle
On arrive à la fête, ce n’est que des ennuis
Je tire la machine avec mon pied gauche
Je suis parti sans rien te dire, non
Je deviens sentimental quand je me remémore, non
À Mpumalanga, à Mkhondo, c’est la genèse
Maintenant tu nous vois dans ces palais
On est dans la ville en train de rouler en caisse
J’ai contourné tous mes défis

Je ne peux pas supporter de voir, avant de partir, il faut que tu commences à ramper
Il faut qu’elle finisse de ramper, elle ne pourra pas se mettre à courir (pas possible, pas possible, pas possible)
Je ne peux pas supporter de voir, avant de partir, il faut que tu commences à ramper
Il faut qu’elle finisse de ramper, elle ne pourra pas se mettre à
Courir (il faut qu’elle apprenne à marcher)
Comme si tu voulais juste décoller et voler, voler, voler
Non, non, non, ça ne marche pas comme ça
Comme si tu voulais juste décoller et voler, voler, voler
Non, non, non, oh-oh, ça ne marche pas comme ça

C’est quelque chose que j’ai commencé il y a longtemps, je l’ai amenée à Njayiphume
Chez Nkomo, la police est partout, c’est dur dans les maisons, il n’y a pas d’opportunités
Depuis le début, je me suis battu, Mambazo, on dormait sur les pierres
Ceux qui voulaient être dans les voitures, ils étaient tous dans la pauvreté
Parce qu’il y a une chose que tu dois savoir
Facile à gagner, facile à perdre, avant d’être un, tu dois être un zéro
Tu ne peux pas juste être Usain Bolt (Usain Bolt)
La vitesse tue, tu es respecté par le monde entier