Lyrics and translation k-os - Sunday Morning

Sunday Morning

Everyday is Saturday night
But I can't wait for Sunday morning, Sunday morning

It's the same thing, back in the cold
People know, people come and go, it bores me, same thing
Seems like I'm trapped in the world where the servants, they serve time
Time waits on no man, so when people fall like me

Everyday is Saturday night
But I can't wait for Sunday morning, Sunday morning
Everyday is Saturday night
But I can't wait for Sunday morning, Sunday morning

Walking down blocks, pictures don't stop, pictures inside my dome
This is not me, I'm just afraid to be here all alone
Hurry up, wait, quit it, don't stop, I'm drowning in the self
This is not me, where is my revolution?

But if you want to own me, I am not concerned
If you follow me, I know that I can learn
You might be the greatest thing I've ever seen
All I know is music, all, all I've ever known

Everyday is Saturday night
But I can't wait for Sunday morning, Sunday morning
Everyday is Saturday night
But I can't wait for Sunday morning, Sunday morning

Let's go, let's go
Let's go, let's go

Everyday is Saturday night
But I can't wait for Sunday morning, Sunday morning
Everyday is Saturday night
But I can't wait for Sunday morning, Sunday morning
Everyday is Saturday night
But I can't wait for Sunday morning, Sunday morning

Dimanche matin

Chaque jour est un samedi soir
Mais j'ai hâte au dimanche matin, dimanche matin

C'est la même chose, de retour dans le froid
Les gens le savent, les gens vont et viennent, ça m'ennuie, toujours la même chose
J'ai l'impression d'être piégé dans un monde où les serviteurs servent le temps
Le temps n'attend personne, donc quand les gens tombent comme moi

Chaque jour est un samedi soir
Mais j'ai hâte au dimanche matin, dimanche matin
Chaque jour est un samedi soir
Mais j'ai hâte au dimanche matin, dimanche matin

Je marche dans les rues, les images ne s'arrêtent pas, des images dans mon crâne
Ce n'est pas moi, j'ai juste peur d'être ici tout seul
Dépêche-toi, attends, arrête, ne t'arrête pas, je me noie dans moi-même
Ce n'est pas moi, où est ma révolution ?

Mais si tu veux me posséder, je ne suis pas inquiet
Si tu me suis, je sais que je peux apprendre
Tu es peut-être la plus belle chose que j'aie jamais vue
Tout ce que je connais, c'est la musique, tout, tout ce que j'ai jamais connu

Chaque jour est un samedi soir
Mais j'ai hâte au dimanche matin, dimanche matin
Chaque jour est un samedi soir
Mais j'ai hâte au dimanche matin, dimanche matin

Allons-y, allons-y
Allons-y, allons-y

Chaque jour est un samedi soir
Mais j'ai hâte au dimanche matin, dimanche matin
Chaque jour est un samedi soir
Mais j'ai hâte au dimanche matin, dimanche matin
Chaque jour est un samedi soir
Mais j'ai hâte au dimanche matin, dimanche matin