Lyrics and translation k-os - The Dog Is Mine

The Dog Is Mine

Got to pack my
Things and go
Move fast not slow
Dog is mine
Oh you got to pack your
Things and go
Move fast not slow
That dog is mine

You know, you know that you gotta go
So go, I thought you don't pack a soul
I tried, I tried to empathize
But white lies, a dog gotta be a prize

And now the sun is setting well
We got to let it go
We were too deaf for wedding bells
And too naïve to know

Got to pack my
Things and go
Move fast not slow
The dog is mine
Oh you got to pack your
Things and go
Move fast not slow
That dog is mine

Go ahead, go ahead with your better self
We'll go in love with somebody else
Sometimes it's better to live in sin
Than in love when you don't want someone to win

And now the sun is setting well (setting well)
We got to let it go (let it go)
We were too deaf for wedding bells (wedding bells)
And too naïve to know

Got to pack my
Things and go
Move fast not slow
The dog is mine
Oh you got to pack your
Things and go
Move fast not slow
That dog is mine

Malibu, Prius drive
Who took who for a ride
Wild f***s, black boots
More shots, half truths
Easy come, easy go
Yoga mat, Yoda flow
Canyon road, Hayden's house
Turn me up, fake me out
Birthdays, little word
Spare keys, insert
Argument, ecstasy
Don't stand so next to me
Computer screens, swallow us
Look at all my followers
Everybody get down, I'm taking over

Got to pack my
Things and go
Move fast not slow
The dog is mine
Oh you got to pack your
Things and go
Move fast not slow
That dog is mine

Le chien est à moi

Je dois faire mes
Bagages et partir
Vite, pas lentement
Le chien est à moi
Oh, tu dois faire tes
Bagages et partir
Vite, pas lentement
Ce chien est à moi

Tu sais, tu sais que tu dois partir
Alors pars, je pensais que tu ne gardais pas d'âme
J'ai essayé, j'ai essayé de faire preuve d'empathie
Mais les mensonges, un chien doit être un prix

Et maintenant le soleil se couche bien
On doit laisser tomber
On était trop sourds pour les cloches de mariage
Et trop naïfs pour le savoir

Je dois faire mes
Bagages et partir
Vite, pas lentement
Le chien est à moi
Oh, tu dois faire tes
Bagages et partir
Vite, pas lentement
Ce chien est à moi

Vas-y, vas-y avec ton meilleur toi
On ira en amour avec quelqu'un d'autre
Parfois, c'est mieux de vivre dans le péché
Que dans l'amour quand tu ne veux pas que quelqu'un gagne

Et maintenant le soleil se couche bien (se couche bien)
On doit laisser tomber (laisser tomber)
On était trop sourds pour les cloches de mariage (cloches de mariage)
Et trop naïfs pour le savoir

Je dois faire mes
Bagages et partir
Vite, pas lentement
Le chien est à moi
Oh, tu dois faire tes
Bagages et partir
Vite, pas lentement
Ce chien est à moi

Malibu, Prius drive
Qui a emmené qui en balade
Fous sauvages, bottes noires
Plus de shots, demi-vérités
Facile à obtenir, facile à perdre
Tapis de yoga, flux Yoda
Route du Canyon, maison de Hayden
Monte le son, fais-moi croire
Anniversaires, petit mot
Clés de secours, insérer
Argument, extase
Ne te tiens pas si près de moi
Écrans d'ordinateur, nous engloutissent
Regarde tous mes abonnés
Tout le monde se couche, je prends le contrôle

Je dois faire mes
Bagages et partir
Vite, pas lentement
Le chien est à moi
Oh, tu dois faire tes
Bagages et partir
Vite, pas lentement
Ce chien est à moi