Lyrics and translation k-os - Vous Deux (Denzel Washington)

Vous Deux (Denzel Washington)

Taykee day Taykee

J'ai beau repenser à nous deux,
J'vois rien qui me fasse un peu souffrir (nan-nan)
J'ai déjà fais mon vœu,
J'attends que le bon Dieu veuille m'offrir, dja lé
Nous deux ça n'a pas marché, nous deux ça n'a pas marché
Et pourtant, c'est la première fois que je
Ne déteste pas l'amour que j'ai perdu (ouh)

Pourquoi nous battre pour rien?
C'est tellement mieux de s'avouer vaincu
Pourquoi sans toi, j'suis si bien?
On n'pouvait plus vivre ensemble
Pourquoi nous battre pour riеn?
Dja lé, nous battre pour rien?
Sans moi, t'es si biеn, yeah

Vous deux, vous deux, vous êtes tellement beaux
Vous deux, vous visez tellement haut
Tellement fort ensemble, ensemble
Vous deux, vous deux, vous êtes tellement beaux
Vous deux, vous visez tellement haut
Tellement fort ensemble

Donc si un jour tu te maries, crois-moi je serai là, nan
Si un jour tu te maries, crois-moi je serai là, nan
Si devant Dieu tu te maries,
Je prierai pour toi, nan, je prierai pour toi, nan
Je danserai pour vous deux, vous deux, vous deux

T'étais si belle avec moi mais tu l'es bien plus dans ses bras à lui
Et j'te promets,
J'n'ai pas mal quand j't'imagine allongée dans ses bras, oh ma vie
C'est sûrement que je t'aime trop, c'est sûrement que je t'aime trop
Je t'aime tellement que peu m'importe que ce
Soit moi ou un autre, l'important c'est qu'tu souris

Pourquoi nous battre pour rien?
C'est tellement mieux de s'avouer vaincu
Pourquoi sans toi, j'suis si bien?
Vous êtes tellement mieux ensemble
Pourquoi nous battre pour rien?
Dja lé, nous battre pour rien?
Sans moi, t'es si bien, yeah

Vous deux, vous deux, vous êtes tellement beaux
Vous deux, vous visez tellement haut
Tellement fort ensemble, ensemble
Vous deux, vous deux, vous êtes tellement beaux
Vous deux, vous visez tellement haut
Tellement fort ensemble

Вы двое (Дензел Вашингтон)

Тайки дэй Тайки

Как бы я ни думал о нас двоих,
Я не вижу ничего, что заставило бы меня хоть немного страдать (нан-нан)
Я уже загадал желание,
Я жду, когда Господь Бог соблаговолит мне дать, джа ле
Мы двое, у нас не получилось, мы двое, у нас не получилось
И всё же, это первый раз, когда я
Не ненавижу любовь, которую потерял (ух)

Зачем нам бороться зря?
Гораздо лучше признать себя побеждённым
Почему без тебя мне так хорошо?
Мы больше не могли жить вместе
Зачем нам бороться зря?
Джа ле, зачем нам бороться зря?
Без меня тебе так хорошо, yeah

Вы двое, вы двое, вы такие красивые
Вы двое, вы целитесь так высоко
Так сильны вместе, вместе
Вы двое, вы двое, вы такие красивые
Вы двое, вы целитесь так высоко
Так сильны вместе

Поэтому, если однажды ты выйдешь замуж, поверь, я буду там, нет
Если однажды ты выйдешь замуж, поверь, я буду там, нет
Если перед Богом ты выйдешь замуж,
Я буду молиться за тебя, нет, я буду молиться за тебя, нет
Я буду танцевать для вас двоих, вас двоих, вас двоих

Ты была так прекрасна со мной, но ты ещё прекраснее в его объятиях
И я тебе обещаю,
Мне не больно, когда я представляю тебя лежащей в его объятиях, о моя жизнь
Наверное, я слишком сильно тебя люблю, наверное, я слишком сильно тебя люблю
Я люблю тебя так сильно, что мне всё равно,
Буду ли это я или кто-то другой, главное, чтобы ты улыбалась

Зачем нам бороться зря?
Гораздо лучше признать себя побеждённым
Почему без тебя мне так хорошо?
Вы так хорошо смотритесь вместе
Зачем нам бороться зря?
Джа ле, зачем нам бороться зря?
Без меня тебе так хорошо, yeah

Вы двое, вы двое, вы такие красивые
Вы двое, вы целитесь так высоко
Так сильны вместе, вместе
Вы двое, вы двое, вы такие красивые
Вы двое, вы целитесь так высоко
Так сильны вместе