Lyrics and translation K-Paz de la Sierra - Ahora Me Dices

Ahora Me Dices

Yo te di mí amor
Y te di pasión
Ahora tu te vas
Solo yo estaré

Pero el tiempo
Fue el momento
No quisiera recordar

Que soñando te quiero besar
Que despierto te quiero abrazar
Y aquél beso que un día nos dimos
Ya no puedes dar

Y ahora me dices que si no me miras quisieras llorar
Será por aquellos tan tristes momentos que quieres borrar
Será por aquellos momentos que fueron tu felicidad
Será que no puedes ya dejarme de amar

Que soñando te quiero besar
Que despierto te quiero abrazar
Y aquél beso que un día nos dimos
Ya no puedes dar

Y ahora me dices que si no me miras quisieras llorar
Será por aquellos tan tristes momentos que quieres borrar
Será por aquellos momentos que fueron tu felicidad
Será que no puedes ya dejarme de amar

Será que no puedes ya
Dejarme de amar

Maintenant tu me le dis

Je t'ai donné mon amour
Et je t'ai donné la passion
Maintenant tu pars
Je resterai seul

Mais le temps
C'était le moment
Je ne voudrais pas me souvenir

Que je rêve de t'embrasser
Que je me réveille pour te serrer dans mes bras
Et ce baiser que nous nous sommes donné un jour
Tu ne peux plus le donner

Et maintenant tu me dis que si tu ne me regardes pas, tu voudrais pleurer
Est-ce à cause de ces moments si tristes que tu veux effacer
Est-ce à cause de ces moments qui étaient ton bonheur
Est-ce que tu ne peux plus arrêter de m'aimer

Que je rêve de t'embrasser
Que je me réveille pour te serrer dans mes bras
Et ce baiser que nous nous sommes donné un jour
Tu ne peux plus le donner

Et maintenant tu me dis que si tu ne me regardes pas, tu voudrais pleurer
Est-ce à cause de ces moments si tristes que tu veux effacer
Est-ce à cause de ces moments qui étaient ton bonheur
Est-ce que tu ne peux plus arrêter de m'aimer

Est-ce que tu ne peux plus
Arrêter de m'aimer