K-Paz de la Sierra - Ayer Baje De La Sierra - translation of the lyrics into Russian

Ayer Baje De La Sierra - K-Paz de la Sierratranslation in Russian




Ayer Baje De La Sierra
Вчера я спустился с гор
Y ahí le va un saludo pa' toda esa gente, a la primera
Передаю привет всем этим людям, с самого начала
Ayer bajé de la sierra
Вчера я спустился с гор,
Ya me estaban esperando
Меня уже ждали,
Eran 100 hombres de verde
Сто человек в зеленом,
Tenían el paso bloqueado
Перекрыли дорогу.
Pero se llevaron planchas
Но они промахнулись,
Yo venía por otro lado
Я спустился другой дорогой.
Al barrio de Tierra Blanca
В район Тьерра-Бланка,
Muy cerquitas de mi tierno
Совсем рядом с моей милой,
Voy a ver a mi chorreada
Пойду повидаю мою красотку,
A escondidas del gobierno
Втайне от правительства.
Con los pendientes que tengo
С моими заботами,
Hay noches que yo no duermo
Бывают ночи, когда я не сплю.
No se apunten zopilotes
Не спешите, стервятники,
Que todavía no me he muerto
Я еще не умер.
Porque me puse perfumes
Раз я надушился,
Ustedes piensan que apesto
Вы думаете, что я воняю.
Si de verdad me traen ganas
Если вам действительно нужна я,
No más arriesguen su resto
Просто рискните всем, что у вас есть.
Y ahí le va un saludo para mi compa' Chullito Rincón, El Paisa
И привет моему корешу Чуллито Ринкону, Эль Паисе
Puritito Santa María del Oro, primo, ¡aguas!
Чистокровный Санта-Мария-дель-Оро, братан, осторожнее!
Me gusta pescar charales
Мне нравится ловить мальков,
Para echarlos de carnada
Чтобы использовать их как наживку.
En la ciudad de Nogales
В городе Ногалес
Me tiraron por la espalda
В меня стреляли в спину.
Si me quieren rematar
Если хотите меня прикончить,
Los espero en Ensenada
Жду вас в Энсенаде.
No es que me guste la bronca
Не то чтобы мне нравились драки,
Pero aprecio la emoción
Но я ценю волнение.
Que me toquen con capaz
Пусть сыграют мне с душой
Esa pieza de El Barzón
Ту самую пьесу "Эль Барсон".
Luego me voy pa Durango
Потом я отправлюсь в Дуранго,
Me lo pide el corazón
Сердце зовет меня туда.
Me gustan las zonas altas
Мне нравятся высокогорные районы,
Nadie lo puede negar
Никто не может этого отрицать.
Si quieres ganar dinero
Если хочешь заработать денег,
Acerca a Culiacán
Приезжай в Кульякан.
Cuando baje el de la sierra
Когда я спущусь с гор,
No lo vayan a olvidar
Не забывайте меня.





Writer(s): Paulino Vargas


Attention! Feel free to leave feedback.