Lyrics and translation K-Paz de la Sierra - Charola de Plata

Charola de Plata

Ay ay ay...
Hoy no mas, chiquitita...
Y ahi te va pa' que te acuerdes ingrata eso!
K-Paz

Yo que todo te lo di
En charola de plata
Y tus antojos te cumplí
Cuál si fuera yo tu esclavo

Y hoy me pagas con traición
Al amor que yo te daba
Viéndote con otro amor hieres a mi corazón
Me clavas mil puñaladas

¿Dónde crees que has de encontrar?
Este amor que yo te daba
¿Quién crees que te va a adorar?
Como a ti yo te adoraba

Si a mi lado tu viviste como reina
Yo vivi siendo tu esclavo
Y hoy me das este dolor

Ay!! chiquitita...
Ahora si me estas matando ingrata
Y eso duele compadre
Eso duele en el corazón
Y échale K-Paz...

Yo que todo te lo di
En charola de plata
Y tus antojos te cumplí
Cuál si fuera yo tu esclavo

Y hoy me pagas con traición
Al amor que yo te daba
Viéndote con otro amor hieres a mi corazón
Me clavas mil puñaladas

¿Dónde crees que has de encontrar?
Este amor que yo te daba
¿Quién crees que te va a adorar?
Como a ti yo te adoraba

Si a mi lado tu viviste como reina
Yo vivi siendo tu esclavo
Y hoy me das este dolor

Серебряный поднос

Ай-ай-ай...
Сегодня нет, малышка...
И это для тебя, чтобы ты помнила, неблагодарная!
K-Paz

Я, который дал тебе всё
На серебряном подносе
И исполнил все твои капризы
Словно я был твоим рабом

А сегодня ты платишь мне предательством
За любовь, что я тебе давал
Когда вижу тебя с другим, это ранит моё сердце
Это как тысяча ударов ножом

Где ты думаешь найти?
Такую любовь, как та, что я тебе давал
Кто ты думаешь, будет тебя обожать?
Так, как я тебя обожал

Если рядом со мной ты жила как королева
Я же жил, как твой раб
А сегодня ты причиняешь мне эту боль

Ай!! Малышка...
Теперь же ты точно меня убиваешь, неблагодарная
И это больно, друг
Это больно в самом сердце
И пошли, K-Paz...

Я, который дал тебе всё
На серебряном подносе
И исполнил все твои капризы
Словно я был твоим рабом

А сегодня ты платишь мне предательством
За любовь, что я тебе давал
Когда вижу тебя с другим, это ранит моё сердце
Это как тысяча ударов ножом

Где ты думаешь найти?
Такую любовь, как та, что я тебе давал
Кто ты думаешь, будет тебя обожать?
Так, как я тебя обожал

Если рядом со мной ты жила как королева
Я же жил, как твой раб
А сегодня ты причиняешь мне эту боль