Lyrics and translation K-Paz de la Sierra - Como un Tatuaje

Como un Tatuaje

El beso fue eso y nada más
La ilusión fue la ilusión
Por tu adiós me hará llorar

Llegaste, entraste a mi corazón
Pero eso no te gustó
Quieres ser sólo una amiga

Me contaste de él
Yo te conté de ella
Ella me ama a mí, yo te amo a ti
Y tú lo amás a él

No me conformó con ser tu amigo
Soy ambicioso y te bendigo
Eres probable en esta vida
Si sigo vivo

Tus comentarios de que soy bueno
No me incomodan, ni los digiero
Te necesito y no es chantaje
No sé si entiendas este lenguaje
Estás adherida a mí
Como un tatuaje

Me contaste de él
Yo te conté de ella
Ella me ama a mí, yo te amo a ti
Y tú lo amas a él

No me conformó con ser tu amigo
Soy ambicioso y te bendigo
Eres probable en esta vida
Si sigo vivo

Tus comentarios de que soy bueno
No me incomodan, ni los digiero
Te necesito y no es chantaje
No sé si entiendas este lenguaje
Estás adherida a mí
Como un tatuaje

No me conformó con ser tu amigo
Soy ambicioso y te bendigo
Eres probable en esta vida
Si sigo vivo

Tus comentarios de que soy bueno
No me incomodan, ni los digiero
Te necesito y no es chantaje
No sé si entiendas este lenguaje
Estás adherida a mí
Como un tatuaje

Comme un tatouage

Le baiser n'était que cela
L'illusion était l'illusion
Ton adieu me fera pleurer

Tu es arrivée, tu es entrée dans mon cœur
Mais cela ne t'a pas plu
Tu veux être juste une amie

Tu m'as parlé de lui
Je t'ai parlé d'elle
Elle m'aime, je t'aime
Et tu l'aimes lui

Je ne me contente pas d'être ton ami
Je suis ambitieux et je te bénis
Tu es possible dans cette vie
Si je reste en vie

Tes commentaires sur le fait que je suis bon
Ne me dérangent pas, je ne les digère pas
J'ai besoin de toi, et ce n'est pas du chantage
Je ne sais pas si tu comprends ce langage
Tu es collée à moi
Comme un tatouage

Tu m'as parlé de lui
Je t'ai parlé d'elle
Elle m'aime, je t'aime
Et tu l'aimes lui

Je ne me contente pas d'être ton ami
Je suis ambitieux et je te bénis
Tu es possible dans cette vie
Si je reste en vie

Tes commentaires sur le fait que je suis bon
Ne me dérangent pas, je ne les digère pas
J'ai besoin de toi, et ce n'est pas du chantage
Je ne sais pas si tu comprends ce langage
Tu es collée à moi
Comme un tatouage

Je ne me contente pas d'être ton ami
Je suis ambitieux et je te bénis
Tu es possible dans cette vie
Si je reste en vie

Tes commentaires sur le fait que je suis bon
Ne me dérangent pas, je ne les digère pas
J'ai besoin de toi, et ce n'est pas du chantage
Je ne sais pas si tu comprends ce langage
Tu es collée à moi
Comme un tatouage