Lyrics and translation K-Paz de la Sierra - En Esta Cantina

En Esta Cantina

¡Oí nomás!
Y échale, K-Paz de la Sierra

Estoy tomando tequila en mi cantina preferida
Pa' olvidar aquella ingrata que rompió mi corazón
Por eso, si me miran acabado
Es porque no está mi lado la mujer que tanto amé
Después de haberle dado yo mi vida
Hoy me paga con mentiras
Me ha matado el corazón

Y hoy solo me encuentro en esta cantina
Tomando tequila pa' olvidar esa mujer
Y hoy solo me quedan los tristes recuerdos
De aquellos momentos que a su lado yo pase

Espero que un día
Que vuelva a mi vida pa' quitarme este dolor
Porque si no vuelve, porque si no vuelve
Voy ahogarme en el alcohol

¡Oí nomás!
Y te lo juro, chiquita, que si no vuelves
Se me va la vida sin ti, mamacita

Y hoy solo me encuentro en esta cantina
Tomando tequila pa' olvidar esa mujer
Y hoy solo me quedan los tristes recuerdos
De aquellos momentos que a su lado yo pase

Espero que un día
Que vuelva a mi vida pa' quitarme este dolor
Porque si no vuelve, porque si no vuelve
Voy ahogarme en el alcohol

В этом баре

Только послушай!
Давай, K-Paz de la Sierra

Я пью текилу в моем любимом баре,
Чтобы забыть ту неблагодарную, что разбила мне сердце.
Поэтому, если вы видите меня сломленным,
Это потому, что рядом нет той женщины, которую я так любил.
После того, как я отдал ей свою жизнь,
Сегодня она платит мне ложью,
Она убила мое сердце.

И сегодня я один в этом баре,
Пью текилу, чтобы забыть эту женщину.
И сегодня у меня остались лишь грустные воспоминания
О тех моментах, что я провел рядом с ней.

Надеюсь, что однажды
Она вернется в мою жизнь, чтобы избавить меня от этой боли.
Потому что, если она не вернется, если она не вернется,
Я утону в алкоголе.

Только послушай!
И клянусь тебе, милая, если ты не вернешься,
Моя жизнь уйдет без тебя, красотка.

И сегодня я один в этом баре,
Пью текилу, чтобы забыть эту женщину.
И сегодня у меня остались лишь грустные воспоминания
О тех моментах, что я провел рядом с ней.

Надеюсь, что однажды
Она вернется в мою жизнь, чтобы избавить меня от этой боли.
Потому что, если она не вернется, если она не вернется,
Я утону в алкоголе.