K-Paz de la Sierra - Hoy Empieza Mi Tristeza - translation of the lyrics into German
K-Paz de la Sierra Hoy Empieza Mi Tristeza

Hoy Empieza Mi Tristeza

K-Paz de la Sierra




Hoy Empieza Mi Tristeza
Heute beginnt meine Traurigkeit
Y ahí les va mis compas, oí nomás
Und hier kommt's für euch, meine Kumpels, hört nur
¡Échale, K-Paz!
Los, K-Paz!
¡Uh, uh, uh!, ¡jah-jah-jah-jah-jah!
Uh, uh, uh!, jah-jah-jah-jah-jah!
Hoy empieza mi tristeza, ya te vas
Heute beginnt meine Traurigkeit, du gehst schon
Empacada en tus maletas, mi alegría te llevarás
Eingepackt in deinen Koffern, wirst du meine Freude mitnehmen
Como te amo, no había amado ni amaré
Wie ich dich liebe, habe ich nie geliebt und werde nie lieben
Poquitito, más que nada, sin ti seré
Ganz klein, fast nichts, werde ich ohne dich sein
Seré como un sol apagado
Ich werde sein wie eine erloschene Sonne
Mi luz y mi calor van a tu lado
Mein Licht und meine Wärme gehen an deiner Seite
Si me olvidas y no vuelves, bien lo sé
Wenn du mich vergisst und nicht zurückkehrst, weiß ich es genau
Y en tinieblas para siempre viviré
Und in Finsternis werde ich für immer leben
Oye, hoy de verás empieza mi tristeza, mija
Hör mal, heute beginnt wirklich meine Traurigkeit, meine Kleine
Cómo te voy a extrañar
Wie ich dich vermissen werde
¡Y échale K-Paz!
Und los, K-Paz!
¡Uh, uh, uh!, ¡jah-jah-jah-jah-jah!
Uh, uh, uh!, jah-jah-jah-jah-jah!
Hoy empieza mi tristeza, ya te vas
Heute beginnt meine Traurigkeit, du gehst schon
Empacada en tus maletas, mi alegría te llevarás
Eingepackt in deinen Koffern, wirst du meine Freude mitnehmen
Como te amo, no había amado ni amaré
Wie ich dich liebe, habe ich nie geliebt und werde nie lieben
Poquitito, más que nada, sin ti seré
Ganz klein, fast nichts, werde ich ohne dich sein
Seré como un sol apagado
Ich werde sein wie eine erloschene Sonne
Mi luz y mi calor van a tu lado
Mein Licht und meine Wärme gehen an deiner Seite
Si me olvidas y no vuelves, bien lo sé
Wenn du mich vergisst und nicht zurückkehrst, weiß ich es genau
Y en tinieblas para siempre viviré
Und in Finsternis werde ich für immer leben
Y en tinieblas para siempre viviré
Und in Finsternis werde ich für immer leben




Writer(s): Joan Sebastian
K-Paz de la Sierra - Una Historia
Album
Una Historia
date of release
14-10-2008

1 Volveré - Version Spanglish
2 Hoy Empieza Mi Tristeza
3 La Ausencia
4 Jambalaya
5 Mi Credo
6 Imposible Olvidarte - Live
7 Gracias
8 La Puerta De Alcalá
9 Pero Te Vas A Arrepentir
10 Ese Loco Soy Yo
Attention! Feel free to leave feedback.