K-Paz de la Sierra - Jamás Te Vayas de Mí - translation of the lyrics into German




Jamás Te Vayas de Mí
Verlass mich niemals
Tengo mucho frio si no estas conmigo
Mir ist sehr kalt, wenn du nicht bei mir bist
No puedo dormir
Ich kann nicht schlafen
Sin el calorcito de tu cuerpo al mio
Ohne die Wärme deines Körpers an meinem
Yo no soy feliz
Ich bin nicht glücklich
Siento mucho miedo si te encuentras lejos
Ich habe große Angst, wenn du weit weg bist
En otro lugar
An einem anderen Ort
Puedo cortar todo hago tierra un cielo
Ich kann alles aufgeben, Himmel und Erde bewegen
Pero tu jamas
Aber dich niemals
Pero tu jamas
Aber dich niemals
Jamas te vayas de mi jamas me dejes sin ti
Verlass mich niemals, lass mich niemals ohne dich
Es lo que quiero
Das ist es, was ich will
No necesito volar ni quiero cien años mas
Ich muss nicht fliegen, noch will ich hundert Jahre mehr
Si no te tengo
Wenn ich dich nicht habe
Jamas te vayas de mi jamas me dejes sin ti
Verlass mich niemals, lass mich niemals ohne dich
Por que me muero
Denn ich sterbe
No me hace falta ni el sol si tengo tu corazón
Ich brauche nicht einmal die Sonne, wenn ich dein Herz habe
Cerquita de mi latiendo...
Ganz nah bei mir schlagend...
Tengo mucho frio si no estas conmigo
Mir ist sehr kalt, wenn du nicht bei mir bist
No puedo dormir
Ich kann nicht schlafen
Sin el calorcito de tu cuerpo al mio
Ohne die Wärme deines Körpers an meinem
Yo no soy feliz
Ich bin nicht glücklich
Siento mucho miedo si te encuentras lejos
Ich habe große Angst, wenn du weit weg bist
En otro lugar
An einem anderen Ort
Puedo cortar todo hago tierra un cielo
Ich kann alles aufgeben, Himmel und Erde bewegen
Pero tu jamas
Aber dich niemals
Pero tu jamas
Aber dich niemals
Jamas te vayas de mi jamas me dejes sin ti
Verlass mich niemals, lass mich niemals ohne dich
Es lo que quiero
Das ist es, was ich will
No necesito volar ni quiero cien años mas
Ich muss nicht fliegen, noch will ich hundert Jahre mehr
Si no te tengo
Wenn ich dich nicht habe
Jamas te vayas de mi jamas me dejes sin ti
Verlass mich niemals, lass mich niemals ohne dich
Por que me muero
Denn ich sterbe
No me hace falta ni el sol si tengo tu corazón
Ich brauche nicht einmal die Sonne, wenn ich dein Herz habe
Cerquita de mi latiendo
Ganz nah bei mir schlagend
Jamas te vayas de mi jamas me dejes sin ti
Verlass mich niemals, lass mich niemals ohne dich
Es lo que quiero
Das ist es, was ich will
No necesito volar ni quiero cien años mas
Ich muss nicht fliegen, noch will ich hundert Jahre mehr
Si no te tengo
Wenn ich dich nicht habe
Jamas te vayas de mi jamas me dejes sin ti
Verlass mich niemals, lass mich niemals ohne dich
Por que me muero
Denn ich sterbe
No me hace falta ni el sol si tengo tu corazón
Ich brauche nicht einmal die Sonne, wenn ich dein Herz habe
Cerquita de mi latiendo.
Ganz nah bei mir schlagend.





Writer(s): Gabriel Flores Ramirez


Attention! Feel free to leave feedback.