K-Paz de la Sierra - La Lupe (Ranchera Version) - translation of the lyrics into French
K-Paz de la Sierra La Lupe (Ranchera Version)

K-Paz de la Sierra - La Lupe (Ranchera Version)

Lyrics and translation K-Paz de la Sierra - La Lupe (Ranchera Version)




La Lupe (Ranchera Version)
La Lupe (Version Ranchera)
Tengo a mi Lupe
J'ai ma Lupe
Con su boquita risueña
Avec son sourire joyeux
Me dio un besito para que
Elle m'a donné un baiser pour que
Me acordara de ella.
Je me souvienne d'elle.
En este mundo
Dans ce monde
Yo no quiero a las morenas
Je ne veux pas des brunes
Porque no quiero
Parce que je ne veux pas
Que otro sufra mas por ti
Que quelqu'un d'autre souffre plus pour toi
Pu's ahora si...
Maintenant, oui...
Mi lupita vine a verte
Ma Lupe est venue te voir
Pu's ahora si...
Maintenant, oui...
Se acabaron los trabajos
Le travail est terminé
Yo lo que quiero
Ce que je veux
Es que me estreches
C'est que tu me serres
En tus brazos
Dans tes bras
Porque no quiero que otro
Parce que je ne veux pas que quelqu'un d'autre
Sufra mas por ti.
Souffre plus pour toi.
Tengo a mi Lupe
J'ai ma Lupe
Con su boquita risueña
Avec son sourire joyeux
Me dio un besito para que
Elle m'a donné un baiser pour que
Me acordara de ella.
Je me souvienne d'elle.
En este mundo
Dans ce monde
Yo no quiero a las morenas
Je ne veux pas des brunes
Porque no quiero
Parce que je ne veux pas
Que otro sufra mas por ti
Que quelqu'un d'autre souffre plus pour toi
Pu's ahora si...
Maintenant, oui...
Mi lupita vine a verte
Ma Lupe est venue te voir
Pu's ahora si...
Maintenant, oui...
Se acabaron los trabajos
Le travail est terminé
Yo lo que quiero
Ce que je veux
Es que me estreches
C'est que tu me serres
En tus brazos
Dans tes bras
Porque no quiero que otro
Parce que je ne veux pas que quelqu'un d'autre
Sufra mas por ti.
Souffre plus pour toi.




Writer(s): Eulalio Gonzalez
K-Paz de la Sierra - Arrasando Con Fuego
Album
Arrasando Con Fuego
date of release
01-01-2009

1 Con Olor a Hierba (Ranchera Version)
2 Jambalaya (Charanga Version)
3 Imposible Olvidarte (Ranchera Version)
4 Anillo Grabado (Ranchera Version)
5 El Domingo Se Casa (Ranchera Version)
6 La Lupe (Ranchera Version)
7 Los Ojos de Pancha (Ranchera Version)
8 Las Tres Tumbas (Ranchera Version)
9 Ayer Bajé de la Sierra (Corrido Version)
10 Rafita Polka (Polka Version)
Attention! Feel free to leave feedback.