K-Paz de la Sierra - La Lupe - translation of the lyrics into Russian

La Lupe - K-Paz de la Sierratranslation in Russian




La Lupe
Лупе
Tengo a mi Lupe con su boquita risueña
У меня есть моя Лупе с её улыбчивым ротиком,
Me dio un besito pa' que me acordara de ella
Она подарила мне поцелуй, чтобы я помнил о ней.
En este mundo yo no quiero a las morenas
В этом мире мне не нужны другие смуглянки,
Porque no quiero que otro sufra más por ti
Потому что я не хочу, чтобы кто-то еще страдал из-за тебя.
Pues ahora
Ведь теперь
Mi Lupita, vine a verte
Моя Лупита, я пришел увидеть тебя.
Pues ahora
Ведь теперь
Se acabaron mis trabajos
Мои труды окончены.
Yo lo que quiero es que me estreches en tus brazos
Я хочу лишь, чтобы ты обняла меня,
Porque no quiero que otro sufra más por ti
Потому что я не хочу, чтобы кто-то еще страдал из-за тебя.
Y ahí le va un cordial saludo para la familia Corral
И вот сердечный привет семье Коррал,
Familia Valtierrez y familia Solís
Семье Вальтьеррес и семье Солис.
Échele ganas, oiga
Держитесь там!
¡Uah, uah, uah, uah!, ¡jah-jah-jah-jah-jah!
Уа, уа, уа, уа! Ха-ха-ха-ха-ха!
Tengo a mi Lupe con su boquita risueña
У меня есть моя Лупе с её улыбчивым ротиком,
Me dio un besito pa' que me acordara de ella
Она подарила мне поцелуй, чтобы я помнил о ней.
En este mundo yo no quiero a las morenas
В этом мире мне не нужны другие смуглянки,
Porque no quiero que otro sufra más por ti
Потому что я не хочу, чтобы кто-то еще страдал из-за тебя.
Pues ahora
Ведь теперь
Mi Lupita, vine a verte
Моя Лупита, я пришел увидеть тебя.
Pues ahora
Ведь теперь
Se acabaron mis trabajos
Мои труды окончены.
Yo lo que quiero es que me estreches en tus brazos
Я хочу лишь, чтобы ты обняла меня,
Porque no quiero que otro sufra más por ti
Потому что я не хочу, чтобы кто-то еще страдал из-за тебя.





Writer(s): Eulalio Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.