La Vecinita - K-Paz de la Sierra translation in German

La Vecinita

Yo la vi la otra vez (Donde)
Paradita ahí en la esquina (A quien)
Saben de quien estoy hablando (De quien)
De esa que es mi vecinita (Ahhhh)

Yo la vi la otra vez (Donde)
Paradita ahí en la esquina (A quien)
Saben de quien estoy hablando (De quien)
De esa que es mi vecinita (Ahhhh)

Que bonita, que bonita
Esta mi vecinita
Que bonita, que bonita
Esta mi vecinita

Yo le queria decir (¿Que cosa?)
Oiga usted retebonita (Ahhhh)
Y ella se me chiviaba (¿Y?)
Y me movia las cejitas (Ohh)

Yo le queria decir (¿Que cosa?)
Oiga usted retebonita (Ahhhh)
Y ella se me chiviaba (¿Y?)
Y me movia las caderas (Ohh)

Que bonita, que bonita
Esta mi vecinita
Que bonita, que bonita
Esta mi vecinita

Yo le queria decir (¿Que cosa?)
Oiga usted retebonita (Ahhhh)
Y ella se me chiviaba (¿Y?)
Y me movia las cejitas (Ohh)

Yo le queria decir (¿Que cosa?)
Oiga usted retebonita (Ahhhh)
Y ella se me chiviaba (¿Y?)
Y me movia las caderas (Ohh)

Que bonita, que bonita
Esta mi vecinita
Que bonita, que bonita
Esta mi vecinita

Que bonita, que bonita
Esta mi vecinita
Que bonita, que bonita
Esta mi vecinita

Die kleine Nachbarin

Ich sah sie neulich (Wo)
Da an der Ecke stehend (Wen)
Wisst ihr, von wem ich spreche? (Von wem)
Von der, die meine kleine Nachbarin ist (Ahhhh)

Ich sah sie neulich (Wo)
Da an der Ecke stehend (Wen)
Wisst ihr, von wem ich spreche? (Von wem)
Von der, die meine kleine Nachbarin ist (Ahhhh)

Wie hübsch, wie hübsch
Ist meine kleine Nachbarin
Wie hübsch, wie hübsch
Ist meine kleine Nachbarin

Ich wollte ihr sagen (Was denn?)
Hören Sie, Sie sind sehr hübsch (Ahhhh)
Und sie wurde schüchtern (Und?)
Und bewegte ihre Augenbrauen (Ohh)

Ich wollte ihr sagen (Was denn?)
Hören Sie, Sie sind sehr hübsch (Ahhhh)
Und sie wurde schüchtern (Und?)
Und bewegte ihre Hüften (Ohh)

Wie hübsch, wie hübsch
Ist meine kleine Nachbarin
Wie hübsch, wie hübsch
Ist meine kleine Nachbarin

Ich wollte ihr sagen (Was denn?)
Hören Sie, Sie sind sehr hübsch (Ahhhh)
Und sie wurde schüchtern (Und?)
Und bewegte ihre Augenbrauen (Ohh)

Ich wollte ihr sagen (Was denn?)
Hören Sie, Sie sind sehr hübsch (Ahhhh)
Und sie wurde schüchtern (Und?)
Und bewegte ihre Hüften (Ohh)

Wie hübsch, wie hübsch
Ist meine kleine Nachbarin
Wie hübsch, wie hübsch
Ist meine kleine Nachbarin

Wie hübsch, wie hübsch
Ist meine kleine Nachbarin
Wie hübsch, wie hübsch
Ist meine kleine Nachbarin