Lyrics and translation K-Paz de la Sierra - Los Ojos de Pancha (Ranchera Version)

Los Ojos de Pancha (Ranchera Version)

Quiero ponerle su jardín a Pancha, ay, amá;
Pero ha de ser de flores exquisitas, amá,
Sólo los ojos de Pancha, ahí nomás.

Quiero ponerle su jardín a Pancha, ay, amá,
Pero ha de ser de flores extranjeras, amá;
Aunque se enojen toditas las solteras, amá,
Sólo los ojos de Pancha, ahí nomás.

Quiero ponerle su jardín a Pancha, ay, amá,
Pero ha de ser de flores coloradas, amá,
Aunque se enojen solteras y casadas, amá,
Sólo los ojos de Pancha, ahí nomás.

Les yeux de Pancha (version ranchera)

Je veux lui offrir un jardin à Pancha, oh, mon amour;
Mais il faut qu'il soit rempli de fleurs exquises, mon amour,
Seuls les yeux de Pancha, voilà.

Je veux lui offrir un jardin à Pancha, oh, mon amour,
Mais il faut qu'il soit rempli de fleurs étrangères, mon amour,
Même si toutes les célibataires se mettent en colère, mon amour,
Seuls les yeux de Pancha, voilà.

Je veux lui offrir un jardin à Pancha, oh, mon amour,
Mais il faut qu'il soit rempli de fleurs rouges, mon amour,
Même si les célibataires et les mariées se mettent en colère, mon amour,
Seuls les yeux de Pancha, voilà.