K-Paz de la Sierra - Me Tienes Embrujado - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation K-Paz de la Sierra - Me Tienes Embrujado




Me Tienes Embrujado
Tu m'as ensorcelé
Y hay le va esta...
Et voilà...
Pa' todos los que les dieron toloache
Pour tous ceux qui ont été victimes de la drogue
Pongase abusado primo
Sois à l'aise mon pote
Y échale K-paz de la Sierra
Et lance-toi K-paz de la Sierra
Te aprovechas y te burlas de
Tu profites et te moques de moi
Soy tu esclavo enamorado que se muere por ti
Je suis ton esclave amoureux qui meurt pour toi
Como un tonto, como un loco me la paso
Comme un idiot, comme un fou, je passe mon temps
Escribiendo mil canciones que me hablan de ti
À écrire des milliers de chansons qui me parlent de toi
Te imaginó por la noche y en el día
Je t'imagine la nuit et le jour
Darte un beso vida mía es ganar la lotería
Te donner un baiser, ma vie, c'est gagner à la loterie
Te volviste una droga que me ahoga
Tu es devenue une drogue qui m'étouffe
Y te llamo a cada hora, escucharte me enamora
Et je t'appelle à chaque heure, t'entendre me fait craquer
Me tienes embrujado
Tu m'as ensorcelé
Pasándome las horas locamente enamorado
Je passe des heures follement amoureux
Atado y atrapado un corazón acelerado
Lié et piégé, un cœur qui bat la chamade
Rayando una libreta como un niño enamorado
En train de gribouiller un carnet comme un enfant amoureux
Y me tienes embrujado
Et tu m'as ensorcelé
Me agarras de juguete totalmente lastimado
Tu me prends pour un jouet, complètement blessé
Picado de alfileres, el vudú desenterrado
Piqué d'épines, le vaudou déterré
Las cartas ya me echaron
Les cartes me sont déjà tombées
La gente ya me dice
Les gens me disent déjà
Que me tienes embrujado
Que tu m'as ensorcelé
Y no me importa, con tal de estar a tu lado mija
Et je m'en fiche, tant que je suis à tes côtés ma chérie
Hoy nomas K-paz
Aujourd'hui c'est juste K-paz
Necesitó medicina me subió la adrenalina
J'ai besoin de médecine, l'adrénaline m'a monté
Y un doctor que ya me diga que me pasa
Et d'un médecin qui me dise ce qui ne va pas
Me tienes embrujado
Tu m'as ensorcelé
Pasándome las horas locamente enamorado
Je passe des heures follement amoureux
Atado y atrapado un corazón acelerado
Lié et piégé, un cœur qui bat la chamade
Rayando una libreta como un niño enamorado
En train de gribouiller un carnet comme un enfant amoureux
Y me tienes embrujado
Et tu m'as ensorcelé
Me agarras de juguete totalmente lastimado
Tu me prends pour un jouet, complètement blessé
Picado de alfileres, el vudú desenterrado
Piqué d'épines, le vaudou déterré
Las cartas ya me echaron
Les cartes me sont déjà tombées
La gente ya me dice
Les gens me disent déjà
Que me tienes embrujado
Que tu m'as ensorcelé
Me tienes embrujado
Tu m'as ensorcelé
Pasándome las horas locamente enamorado
Je passe des heures follement amoureux
Atado y atrapado un corazón acelerado
Lié et piégé, un cœur qui bat la chamade
Rayando una libreta como un niño enamorado
En train de gribouiller un carnet comme un enfant amoureux
Y me tienes embrujado
Et tu m'as ensorcelé
Me agarras de juguete totalmente lastimado
Tu me prends pour un jouet, complètement blessé
Picado de alfileres, el vudú desenterrado
Piqué d'épines, le vaudou déterré
Las cartas ya me echaron
Les cartes me sont déjà tombées
La gente ya me dice
Les gens me disent déjà
Que me tienes embrujado
Que tu m'as ensorcelé





Writer(s): Sergio G Caballero, Jair C. Loredo


Attention! Feel free to leave feedback.