K-Paz de la Sierra - Muñeca De Ojos De Miel - translation of the lyrics into French
K-Paz de la Sierra Muñeca De Ojos De Miel

K-Paz de la Sierra - Muñeca De Ojos De Miel

Lyrics and translation K-Paz de la Sierra - Muñeca De Ojos De Miel




Muñeca De Ojos De Miel
Poupée aux yeux de miel
Es que el amor es así así así
C'est comme ça que l'amour est, comme ça, comme ça
Hoy debes llorar
Aujourd'hui, tu dois pleurer
Es que el amor es así así así
C'est comme ça que l'amour est, comme ça, comme ça
Mañana reír
Demain, tu riras
Como te llamas tu
Comment t'appelles-tu ?
Muñeca de ojos de miel
Poupée aux yeux de miel
Quien se atrevió a romper
Qui a osé briser
Tu corazón de papel
Ton cœur de papier ?
Deja tu llanto ven
Laisse tes larmes, viens
Yo te daré el valor
Je te donnerai du courage
Si aceptas mi compañía
Si tu acceptes ma compagnie
Seré tu amigo fiel
Je serai ton ami fidèle
Hasta volverte a ver
Jusqu'à ce que tu reviennes à la joie
Cantar de alegría
Chante de joie
El tiempo paso paso paso
Le temps a passé, passé, passé
La herida nunca sano
La blessure n'a jamais guéri
Un día te fuiste sin
Un jour, tu es partie sans
Decirme un adiós
Me dire au revoir
Te fuiste sin saber
Tu es partie sans savoir
Que como un tonto yo me enamore
Que comme un idiot, je suis tombé amoureux
Te fuiste sin saber
Tu es partie sans savoir
Que como un tonto yo me enamore
Que comme un idiot, je suis tombé amoureux
Es que el amor es así así así
C'est comme ça que l'amour est, comme ça, comme ça
Hoy debes llorar
Aujourd'hui, tu dois pleurer
Es que el amor es así así así
C'est comme ça que l'amour est, comme ça, comme ça
Mañana reír
Demain, tu riras
Oí nomás
J'ai juste entendu dire
K-paz de la sierra
K-paz de la sierra
Como te llamas tu
Comment t'appelles-tu ?
Me dijo una mujer
Une femme m'a dit
Quien se atrevió a romper
Qui a osé briser
Tu corazón de papel
Ton cœur de papier ?
Deja tu llanto ven
Laisse tes larmes, viens
Yo te daré el valor
Je te donnerai du courage
Si aceptas mi compañía
Si tu acceptes ma compagnie
Seré tu amigo fiel
Je serai ton ami fidèle
Hasta volverte a ver
Jusqu'à ce que tu reviennes à la joie
Cantar de alegría
Chante de joie
El tiempo paso paso paso
Le temps a passé, passé, passé
La herida nunca sano
La blessure n'a jamais guéri
Y aquella mujer se fue
Et cette femme est partie
Sin decirme adiós
Sans me dire au revoir
Se fue sabiendo que nunca la olvidare
Elle est partie en sachant que je ne l'oublierai jamais
Muñeca de ojos de miel
Poupée aux yeux de miel
Se fue sabiendo que nunca la olvidare
Elle est partie en sachant que je ne l'oublierai jamais
Muñeca de ojos de miel
Poupée aux yeux de miel
Es que el amor es así así así
C'est comme ça que l'amour est, comme ça, comme ça
Hoy debes llorar
Aujourd'hui, tu dois pleurer
Es que el amor es así así así
C'est comme ça que l'amour est, comme ça, comme ça
Mañana reír
Demain, tu riras




Writer(s): Posada Torres Henry
K-Paz de la Sierra - Colección Privada - Las 20 Exclusivas: K-Paz de la Sierra
Album
Colección Privada - Las 20 Exclusivas: K-Paz de la Sierra
date of release
15-09-2009

1 Con Olor A Hierba
2 Ese Loco Soy Yo
3 Entrégate
4 Volveré
5 Al Diablo Con los Guapos
6 Te Juro Que Te Amo
7 Amor Mío
8 Procuro Olvídarte
9 Muñeca De Ojos De Miel
10 He Venido A Pedirte Perdon
11 El Pasadiscos
12 Silueta De Cristal
13 Volveré (Tornero)
14 La Vecinita
15 Jambalaya
16 Mi Credo
17 No Me Supiste Querer - Edit
18 Un Buen Perdedor
19 Y Aquí Estoy
20 Pero Te Vas A Arrepentir
Attention! Feel free to leave feedback.