K-Paz de la Sierra - Necesito Una Compañera - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation K-Paz de la Sierra - Necesito Una Compañera




Necesito Una Compañera
J'ai Besoin d'une Compagne
Necesito una compañera
J'ai besoin d'une compagne
Que me ame, que en verdad me quiera
Qui m'aime, qui me veut vraiment
Que no tenga maldad
Qui n'a pas de méchanceté
Que en su alma tenga humanidad
Qui a de l'humanité dans son âme
Que me sepa querer
Qui sait m'aimer
Sin temor a perder
Sans peur de perdre
Yo necesito una compañera
J'ai besoin d'une compagne
Que me ame, que en verdad me quiera
Qui m'aime, qui me veut vraiment
Que me ayude a vivir
Qui m'aide à vivre
Y que nunca, nunca sepa mentir
Et qui ne sait jamais, jamais mentir
Que conozca el dolor
Qui connaît la douleur
Que valore el amor
Qui valorise l'amour
Porque ya he sufrido tanto, tanto
Parce que j'ai tellement souffert, tellement
Que hoy no puedo detener mi llanto
Que je ne peux pas arrêter mes larmes aujourd'hui
Y no puedo callar mi soledad
Et je ne peux pas taire ma solitude
(Ay que soledad, la felicidad)
(Oh, la solitude, le bonheur)
¿Dónde está?, Yo la quiero encontrar!!
est-elle ? Je veux la trouver !!
Porque ya he sufrido tanto, tanto
Parce que j'ai tellement souffert, tellement
Que hoy no puedo detener mi llanto
Que je ne peux pas arrêter mes larmes aujourd'hui
Y no puedo callar mi soledad
Et je ne peux pas taire ma solitude
(Ay que soledad, la felicidad)
(Oh, la solitude, le bonheur)
¿Dónde está?, Yo la quiero encontrar!!
est-elle ? Je veux la trouver !!
Y ¿Dónde estas chaparrita?
Et es-tu, ma petite ?
Yo te quiero encontrar
Je veux te trouver
Échale K- paz
Écoute K-Paz
Porque ya he sufrido tanto, tanto
Parce que j'ai tellement souffert, tellement
Que hoy no puedo detener mi llanto
Que je ne peux pas arrêter mes larmes aujourd'hui
Y no puedo callar mi soledad
Et je ne peux pas taire ma solitude
(Ay que soledad, la felicidad)
(Oh, la solitude, le bonheur)
¿Dónde está?, Yo la quiero encontrar!!
est-elle ? Je veux la trouver !!
Porque ya he sufrido tanto, tanto
Parce que j'ai tellement souffert, tellement
Que hoy no puedo detener mi llanto
Que je ne peux pas arrêter mes larmes aujourd'hui
Y no puedo callar mi soledad
Et je ne peux pas taire ma solitude
(Ay que soledad, la felicidad)
(Oh, la solitude, le bonheur)
¿Dónde está?, Yo la quiero encontrar!!
est-elle ? Je veux la trouver !!





Writer(s): Solis Marco Antonio


Attention! Feel free to leave feedback.