Lyrics and translation K-Paz de la Sierra - Ojitos Verdes

Ojitos Verdes

Aquellos ojitos verdes, con quien se andara
Paseando, ojalá que me recuerden
Aunque se de vez en cuando, dicen que cuando
Suspiran aquellos *ojitos verdes* que suspiran
Con la vida por que todavia me quieren.

Ay, ay, ay, ay, donde andaran, esos
Ojitos que me hicieron suspirar
Ay, ay, ay, ay, donde estaran esos
Ojitos que no los puedo olvidar.

Vuela vuela pajarillo pero si a mi vida vuelves
Ha de ser con dos ojitos, pero tienen
Que ser verdes, cuando voy por esos campos
Y me fijo en los laureles parece que estoy mirando
Aquellos ojitos verdes.

Ay, ay, ay, ay, donde andaran, esos
Ojitos que me hicieron suspirar
Ay, ay, ay, ay, donde estaran esos
Ojitos que no los puedo olvidar

Зеленые глазки

Те зеленые глазки, с кем же они сейчас гуляют?
Надеюсь, хоть иногда обо мне вспоминают.
Говорят, что когда вздыхают эти *зеленые глазки*,
то вздыхают по мне,
потому что все еще любят меня.

Ах, где же они, эти
глазки, что заставляли меня вздыхать?
Ах, где же они, эти
глазки, которые я не могу забыть?

Лети, лети, птичка, но если ты вернешься в мою жизнь,
то это должно быть с двумя глазками,
но они должны быть зелеными. Когда я иду по полям
и смотрю на лавры, мне кажется, что я вижу
те зеленые глазки.

Ах, где же они, эти
глазки, что заставляли меня вздыхать?
Ах, где же они, эти
глазки, которые я не могу забыть?