K-Paz de la Sierra - Para Que Puedas Olvídarme - translation of the lyrics into French
K-Paz de la Sierra Para Que Puedas Olvídarme

K-Paz de la Sierra - Para Que Puedas Olvídarme

Lyrics and translation K-Paz de la Sierra - Para Que Puedas Olvídarme




Para Que Puedas Olvídarme
Pour Que Tu Puisses M'oublier
Cuando te marchaste
Quand tu es partie
Me dijiste no me esperes
Tu m'as dit de ne pas m'attendre
Que el final era mejor
Que la fin était meilleure
Que estar sola era lo que tu necesitabas
Qu'être seule était ce dont tu avais besoin
No pude detenerte
Je n'ai pas pu te retenir
Y te fuiste de mi.
Et tu es partie de moi.
Hice lo imposible
J'ai fait l'impossible
Por dejar atras lo nuestro
Pour laisser notre histoire derrière nous
Evitando todo aquello que recordara el pasado
En évitant tout ce qui me rappelait le passé
Sin sentirlo poco a poco
Sans le sentir, petit à petit
Me olvide de ti.
Je t'ai oubliée.
Tu regreso no me lo esperaba
Ton retour, je ne l'attendais pas
Ya no puedo amarte
Je ne peux plus t'aimer
Mas te enseñare a olvidarme.
Mais je vais t'apprendre à m'oublier.
Para que puedas olvidarme
Pour que tu puisses m'oublier
Tendras que dejar de llorarme
Il te faudra arrêter de pleurer pour moi
Y nunca recordar mis besos
Et ne jamais te souvenir de mes baisers
Para que pueda olvidarme.
Pour que tu puisses m'oublier.
Para que puedas olvidarme
Pour que tu puisses m'oublier
Tendras que dejar de buscarme
Il te faudra arrêter de me chercher
Y nuca mencionar mi nombre
Et ne jamais prononcer mon nom
Para que puedas olvidarme.
Pour que tu puisses m'oublier.
Tu regreso no me lo esperaba
Ton retour, je ne l'attendais pas
Ya no puedo amarte
Je ne peux plus t'aimer
Mas te enseñare a olvidarme.
Mais je vais t'apprendre à m'oublier.
Para que puedas olvidarme
Pour que tu puisses m'oublier
Tendras que dejar de llorarme
Il te faudra arrêter de pleurer pour moi
Y nunca recordar mis besos
Et ne jamais te souvenir de mes baisers
Para que pueda olvidarme.
Pour que tu puisses m'oublier.
Para que puedas olvidarme
Pour que tu puisses m'oublier
Tendras que dejar de buscarme
Il te faudra arrêter de me chercher
Y nuca mencionar mi nombre
Et ne jamais prononcer mon nom
Para que puedas olvidarme.
Pour que tu puisses m'oublier.




Writer(s): Puente Oswaldo Villarreal
K-Paz de la Sierra - Para Toda la Vida
Album
Para Toda la Vida
date of release
01-01-2010

1 Es Cruel
2 Me Tienes Embrujado
3 Que Poco Te Duró el Amor
4 Te Parece Poco
5 Yo Fui el Culpable
6 Para Que Puedas Olvídarme
7 Ahora Me Dices
8 Te Sigo Amando
9 Que Buena Peda
10 Ni Se Te Ocurra (Para Toda la Vída)
11 Ni Se Te Ocurra (Para Toda La Vida)
Attention! Feel free to leave feedback.