K-Paz de la Sierra - Que Poco Te Duró el Amor - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation K-Paz de la Sierra - Que Poco Te Duró el Amor




Que Poco Te Duró el Amor
How Short Your Love Lasted
K-Paz, K-Paz, K-Paz de la Sierra
K-Paz, K-Paz, K-Paz de la Sierra
nomás
Listen up
Y otra vez K-Paz de la Sierra
And once again K-Paz de la Sierra
Me mentías maravillas
You would lie to me beautifully
Me decías que era solo yo
You would tell me that I was the only one
Quien podía abrir de noche tu corazón
Who could open your heart at night
Me asombrabas con palabras
You would astound me with words
Me jurabas total devoción
You would swear total devotion
Quién diría que planeabas una traición
Who would have thought you were planning a betrayal
Te burlaste de mi amor verdadero
You mocked my true love
Te reíste de mis besos sinceros
You laughed at my sincere kisses
Y ahora no me queda más que enfrentar la realidad
And now I have no choice but to face reality
Y llorar por ese falso "te quiero"
And cry over that fake "I love you"
Qué poco te duro el amor
How short your love lasted
Qué poco te duro el deseo
How short your desire lasted
Detrás de tus promesas
Behind your promises
Tu encanto y tu nobleza
Your charm and your nobility
Había una intención de veneno
There was an intention of poison
Qué poco te duro el amor
How short your love lasted
Qué poco te duro el deseo
How short your desire lasted
Te ganaste mi desprecio
You earned my contempt
Y hoy pagas caro el precio
And today you pay dearly for the price
Te juro, morirás por eso
I swear, you will die for that
Qué poco te duro el amor
How short your love lasted
nomás
Listen up
K-Paz de la Sierra
K-Paz de la Sierra
Te burlaste de mi amor verdadero
You mocked my true love
Te reíste de mis besos sinceros
You laughed at my sincere kisses
Y ahora no me queda más que enfrentar la realidad
And now I have no choice but to face reality
Y llorar por ese falso "te quiero"
And cry over that fake "I love you"
Qué poco te duro el amor
How short your love lasted
Qué poco te duro el deseo
How short your desire lasted
Detrás de tus promesas
Behind your promises
Tu encanto y tu nobleza
Your charm and your nobility
Había una intención de veneno
There was an intention of poison
Qué poco te duro el amor
How short your love lasted
Qué poco te duro el deseo
How short your desire lasted
Te ganaste mi desprecio
You earned my contempt
Y hoy pagas caro el precio
And today you pay dearly for the price
Te juro, morirás por eso
I swear, you will die for that
Qué poco te duro el amor
How short your love lasted
Qué poco te duro el amor
How short your love lasted
Qué poco te duro el deseo
How short your desire lasted
Detrás de tus promesas
Behind your promises
Tu encanto y tu nobleza
Your charm and your nobility
Había una intención de veneno
There was an intention of poison
Qué poco te duro el amor
How short your love lasted
Qué poco te duro el deseo
How short your desire lasted
Te ganaste mi desprecio
You earned my contempt
Y hoy pagas cada precio
And today you pay each price
Te juro, morirás por eso
I swear, you will die for that
Qué poco te duro el amor
How short your love lasted





Writer(s): Cortazar Edgar, Brant (ar 2) Claudia


Attention! Feel free to leave feedback.