Lyrics and translation K-Paz de la Sierra - Que Poco Te Duró el Amor

Que Poco Te Duró el Amor

K-Paz, K-Paz, K-Paz de la Sierra

Oí nomás
Y otra vez K-Paz de la Sierra

Me mentías maravillas
Me decías que era solo yo
Quien podía abrir de noche tu corazón

Me asombrabas con palabras
Me jurabas total devoción
Quién diría que planeabas una traición

Te burlaste de mi amor verdadero
Te reíste de mis besos sinceros
Y ahora no me queda más que enfrentar la realidad
Y llorar por ese falso "te quiero"

Qué poco te duro el amor
Qué poco te duro el deseo
Detrás de tus promesas
Tu encanto y tu nobleza
Había una intención de veneno

Qué poco te duro el amor
Qué poco te duro el deseo
Te ganaste mi desprecio
Y hoy pagas caro el precio
Te juro, morirás por eso
Qué poco te duro el amor

Oí nomás
K-Paz de la Sierra

Te burlaste de mi amor verdadero
Te reíste de mis besos sinceros
Y ahora no me queda más que enfrentar la realidad
Y llorar por ese falso "te quiero"

Qué poco te duro el amor
Qué poco te duro el deseo
Detrás de tus promesas
Tu encanto y tu nobleza
Había una intención de veneno

Qué poco te duro el amor
Qué poco te duro el deseo
Te ganaste mi desprecio
Y hoy pagas caro el precio
Te juro, morirás por eso
Qué poco te duro el amor

Qué poco te duro el amor
Qué poco te duro el deseo
Detrás de tus promesas
Tu encanto y tu nobleza
Había una intención de veneno

Qué poco te duro el amor
Qué poco te duro el deseo
Te ganaste mi desprecio
Y hoy pagas cada precio
Te juro, morirás por eso
Qué poco te duro el amor

Que Poco Te Duró el Amor

K-Paz, K-Paz, K-Paz de la Sierra

Écoute bien
Et encore une fois K-Paz de la Sierra

Tu me racontais des merveilles
Tu me disais que j'étais la seule
Qui pouvait ouvrir ton cœur la nuit

Tu m'éblouissais avec des mots
Tu me jurais une dévotion totale
Qui aurait pu dire que tu planifiais une trahison

Tu t'es moquée de mon amour sincère
Tu as ri de mes baisers sincères
Et maintenant, il ne me reste plus qu'à affronter la réalité
Et pleurer pour ce faux "je t'aime"

Comme ton amour a duré peu de temps
Comme ton désir a duré peu de temps
Derrière tes promesses
Ton charme et ta noblesse
Il y avait une intention de poison

Comme ton amour a duré peu de temps
Comme ton désir a duré peu de temps
Tu as gagné mon mépris
Et aujourd'hui, tu payes le prix fort
Je te jure, tu mourras pour ça
Comme ton amour a duré peu de temps

Écoute bien
K-Paz de la Sierra

Tu t'es moquée de mon amour sincère
Tu as ri de mes baisers sincères
Et maintenant, il ne me reste plus qu'à affronter la réalité
Et pleurer pour ce faux "je t'aime"

Comme ton amour a duré peu de temps
Comme ton désir a duré peu de temps
Derrière tes promesses
Ton charme et ta noblesse
Il y avait une intention de poison

Comme ton amour a duré peu de temps
Comme ton désir a duré peu de temps
Tu as gagné mon mépris
Et aujourd'hui, tu payes le prix fort
Je te jure, tu mourras pour ça
Comme ton amour a duré peu de temps

Comme ton amour a duré peu de temps
Comme ton désir a duré peu de temps
Derrière tes promesses
Ton charme et ta noblesse
Il y avait une intention de poison

Comme ton amour a duré peu de temps
Comme ton désir a duré peu de temps
Tu as gagné mon mépris
Et aujourd'hui, tu payes chaque prix
Je te jure, tu mourras pour ça
Comme ton amour a duré peu de temps