K-Paz de la Sierra - Quisiera Ser un Idiota - translation of the lyrics into German
K-Paz de la Sierra Quisiera Ser un Idiota

Quisiera Ser un Idiota

K-Paz de la Sierra




Quisiera Ser un Idiota
Ich wünschte, ich wäre ein Idiot
¡Oí nomás!
Hör mal!
K-Paz
K-Paz
De la Sierra
De la Sierra
Hoy
Heute
Amor
Liebling
Hoy voy a dejar de fingir
Heute werde ich aufhören, mich zu verstellen
Pues no
Denn nein
No te mentí
Ich habe dich nicht angelogen
Al que engañe fue a mi
Wen ich getäuscht habe, war ich selbst
El temor a sufrir
Die Angst zu leiden
El sosiego de tu traición
Die Gelassenheit deines Verrats
Cuánto dolor
Wie viel Schmerz
No sé cómo decirte mi amor
Ich weiß nicht, wie ich es dir sagen soll, mein Liebling
Quisiera ser idiota y nunca darme cuenta
Ich wünschte, ich wäre ein Idiot und würde es nie bemerken
Que me estás mintiendo cada que me besas
Dass du mich anlügst, jedes Mal, wenn du mich küsst
Quisiera ser idiota y que no me doliera
Ich wünschte, ich wäre ein Idiot und es würde mir nicht wehtun
Saber que ya no quieres
Zu wissen, dass du nicht mehr willst
Hablar de mi amor
Von meiner Liebe sprechen
Quisiera ser idiota y nunca darme cuenta
Ich wünschte, ich wäre ein Idiot und würde es nie bemerken
Que ya no me amas, solo me toleras
Dass du mich nicht mehr liebst, mich nur erträgst
Quisiera ser idiota y que no me doliera
Ich wünschte, ich wäre ein Idiot und es würde mir nicht wehtun
Saber que ya no tienes
Zu wissen, dass du nicht mehr hast
Pasión por este amor
Leidenschaft für diese Liebe
¡Oí nomás!
Hör mal!
Y échale K-Paz
Und los geht's, K-Paz
De la Sierra
De la Sierra
Y otra vez
Und noch einmal
Hoy
Heute
Amor
Liebling
Hoy voy a empezar a vivir
Heute werde ich anfangen zu leben
Pues no
Denn nein
No viví
Ich habe nicht gelebt
Solo soñé junto a ti
Ich habe nur an deiner Seite geträumt
El temor a sufrir
Die Angst zu leiden
El sosiego de tu traición
Die Gelassenheit deines Verrats
Cuánto dolor
Wie viel Schmerz
No sé cómo decirte, mi amor
Ich weiß nicht, wie ich es dir sagen soll, mein Liebling
Quisiera ser idiota y nunca darme cuenta
Ich wünschte, ich wäre ein Idiot und würde es nie bemerken
Que me estás mintiendo cada que me besas
Dass du mich anlügst, jedes Mal, wenn du mich küsst
Quisiera ser idiota y que no me doliera
Ich wünschte, ich wäre ein Idiot und es würde mir nicht wehtun
Saber que ya no quieres
Zu wissen, dass du nicht mehr willst
Hablar de mi amor
Von meiner Liebe sprechen
Quisiera ser idiota y nunca darme cuenta
Ich wünschte, ich wäre ein Idiot und würde es nie bemerken
Que ya no me amas, solo me toleras
Dass du mich nicht mehr liebst, mich nur erträgst
Quisiera ser idiota y que no me doliera
Ich wünschte, ich wäre ein Idiot und es würde mir nicht wehtun
Saber que ya no tienes
Zu wissen, dass du nicht mehr hast
Pasión por este amor
Leidenschaft für diese Liebe
K-Paz
K-Paz
De la Sierra
De la Sierra




Writer(s): Jose Luis Ortega
K-Paz de la Sierra - Como un Tatuaje
Album
Como un Tatuaje
date of release
02-06-2009

1 Te Quedarás Conmigo
2 Como un Tatuaje
3 Discúlpame
4 Me Duele Estar Solo
5 Alguién Como Tú
6 No Tiene Nombre
7 Quisiera Ser un Idiota
8 Jamás Te Vayas de Mí
9 Adoro
10 Al Diablo Con los Guapos Aka No Me Supiste Querer
Attention! Feel free to leave feedback.