K-Paz de la Sierra - Un Caballero - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation K-Paz de la Sierra - Un Caballero




Un Caballero
Un Chevalier
Eres simplemente mis ganas de respirar
Tu es tout simplement mon envie de respirer
La razón más importante porque no dejo de soñar
La raison la plus importante pour laquelle je ne cesse de rêver
Si por causa del destino no te vuelvo a ver
Si le destin fait que je ne te reverrai plus
Estaré yo más tranquilo al saber que tu estas muy bien
Je serai plus tranquille en sachant que tu vas bien
Y pensar que hace unos meses todo iba de lo mejor
Et penser qu'il y a quelques mois, tout allait pour le mieux
Aún no olvido que llorabas cuando te confesaba yo
Je n'oublie pas que tu pleurais quand je te confessais
Que eras la persona indicada y para explicar mejor
Que tu étais la personne idéale et pour mieux expliquer
Que fueras mi esposa y mi amante mi gran amor
Que tu sois ma femme et mon amante, toi mon grand amour
Pero mi vida cambie
Mais ma vie a changé
Solamente por ser un caballero
Juste pour être un chevalier
Me entregué a una mujer que no quiero
Je me suis donné à une femme que je ne veux pas
Pues en su vientre lleva algo de
Car dans son ventre, elle porte quelque chose de moi
No es una mala mujer
Ce n'est pas une mauvaise femme
Malo soy yo al decirle que la quiero
Je suis mauvais de lui dire que je l'aime
La abrazo fuerte y la pego a mi pecho
Je l'embrasse fort et la serre contre ma poitrine
Por que lloras comienza a decir
Parce que tu pleures, elle commence à dire
¿No lo sé?
Je ne sais pas ?
¿Será que tal vez?
Est-ce que peut-être ?
Recordaba cosas lindas que pasé
Je me souvenais des belles choses que j'ai vécues
Oye mija perdóname si te he hecho sufrir
Écoute ma fille, pardonne-moi si je t'ai fait souffrir
Perdóname por tus lágrimas
Pardonne-moi pour tes larmes
Te amo
Je t'aime
K paz... de la sierra
K paz... de la sierra
Y pensar que algunos meses todo iba de lo mejor
Et penser qu'il y a quelques mois, tout allait pour le mieux
Aún no olvidó que llorabas cuando te confesaba yo
Je n'oublie pas que tu pleurais quand je te confessais
Que eras la persona indicada y para explicar mejor
Que tu étais la personne idéale et pour mieux expliquer
Que fueras mi esposa y mi amante mi gran amor
Que tu sois ma femme et mon amante, toi mon grand amour
Pero mi vida cambie
Mais ma vie a changé
Solamente por ser un caballero
Juste pour être un chevalier
Me entregué a una mujer que no quiero
Je me suis donné à une femme que je ne veux pas
Pues en su vientre lleva algo de
Car dans son ventre, elle porte quelque chose de moi
No es una mala mujer
Ce n'est pas une mauvaise femme
Malo soy yo al decirle que la quiero
Je suis mauvais de lui dire que je l'aime
La abrazo fuerte y la pego a mi pecho
Je l'embrasse fort et la serre contre ma poitrine
Por que lloras comienza a decir
Parce que tu pleures, elle commence à dire
¿No lo sé?
Je ne sais pas ?
¿Será que tal vez?
Est-ce que peut-être ?
Recordaba cosas lindas que pasé
Je me souvenais des belles choses que j'ai vécues
¿No lo sé?
Je ne sais pas ?
¿Será que tal vez?
Est-ce que peut-être ?
Recordaba cosas lindas que pasé
Je me souvenais des belles choses que j'ai vécues





Writer(s): Gerardo Ramirez Gallardo


Attention! Feel free to leave feedback.