K-Paz de la Sierra - Un Caballero - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation K-Paz de la Sierra - Un Caballero




Un Caballero
Джентльмен
Eres simplemente mis ganas de respirar
Ты мое желание дышать,
La razón más importante porque no dejo de soñar
Главная причина, почему я не перестаю мечтать.
Si por causa del destino no te vuelvo a ver
Если по воле судьбы я тебя больше не увижу,
Estaré yo más tranquilo al saber que tu estas muy bien
Мне будет спокойнее знать, что у тебя все хорошо.
Y pensar que hace unos meses todo iba de lo mejor
И подумать только, несколько месяцев назад все было прекрасно.
Aún no olvido que llorabas cuando te confesaba yo
Я до сих пор помню, как ты плакала, когда я признавался,
Que eras la persona indicada y para explicar mejor
Что ты та самая, и, чтобы объяснить понятнее,
Que fueras mi esposa y mi amante mi gran amor
Что ты должна стать моей женой и любовницей, моей великой любовью.
Pero mi vida cambie
Но моя жизнь изменилась
Solamente por ser un caballero
Только потому, что я джентльмен.
Me entregué a una mujer que no quiero
Я отдался женщине, которую не люблю,
Pues en su vientre lleva algo de
Ведь в ее чреве частичка меня.
No es una mala mujer
Она не плохая женщина,
Malo soy yo al decirle que la quiero
Плохой я, говоря ей, что люблю.
La abrazo fuerte y la pego a mi pecho
Я крепко обнимаю ее и прижимаю к груди,
Por que lloras comienza a decir
Потому что ты плачешь, начинает она говорить.
¿No lo sé?
Не знаю,
¿Será que tal vez?
Может быть,
Recordaba cosas lindas que pasé
Я вспоминал прекрасные моменты, которые мы пережили.
Oye mija perdóname si te he hecho sufrir
Милая, прости меня, если я заставил тебя страдать.
Perdóname por tus lágrimas
Прости меня за твои слезы.
Te amo
Я люблю тебя.
K paz... de la sierra
K paz... de la sierra
Y pensar que algunos meses todo iba de lo mejor
И подумать только, несколько месяцев назад все было прекрасно.
Aún no olvidó que llorabas cuando te confesaba yo
Я до сих пор помню, как ты плакала, когда я признавался,
Que eras la persona indicada y para explicar mejor
Что ты та самая, и, чтобы объяснить понятнее,
Que fueras mi esposa y mi amante mi gran amor
Что ты должна стать моей женой и любовницей, моей великой любовью.
Pero mi vida cambie
Но моя жизнь изменилась
Solamente por ser un caballero
Только потому, что я джентльмен.
Me entregué a una mujer que no quiero
Я отдался женщине, которую не люблю,
Pues en su vientre lleva algo de
Ведь в ее чреве частичка меня.
No es una mala mujer
Она не плохая женщина,
Malo soy yo al decirle que la quiero
Плохой я, говоря ей, что люблю.
La abrazo fuerte y la pego a mi pecho
Я крепко обнимаю ее и прижимаю к груди,
Por que lloras comienza a decir
Потому что ты плачешь, начинает она говорить.
¿No lo sé?
Не знаю,
¿Será que tal vez?
Может быть,
Recordaba cosas lindas que pasé
Я вспоминал прекрасные моменты, которые мы пережили.
¿No lo sé?
Не знаю,
¿Será que tal vez?
Может быть,
Recordaba cosas lindas que pasé
Я вспоминал прекрасные моменты, которые мы пережили.





Writer(s): Gerardo Ramirez Gallardo


Attention! Feel free to leave feedback.