K-Rawn - Worthless - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation K-Rawn - Worthless




Worthless
Бесполезный
Why the fuck was I even born
Зачем, чёрт возьми, я вообще родился,
I feel deformed
Чувствую себя уродливым,
Torn apart, feel like a demon without the horns
Разорванным на части, словно демон без рогов.
I try to cheer myself up and keep myself in check
Я пытаюсь подбодрить себя, взять себя в руки,
But I still don't seem to gain any type of respect
Но всё равно не получаю никакого уважения.
Just pondering my death, holding a blade against my neck
Просто размышляю о смерти, прижимая лезвие к шее.
When am I never not an emotional wreck?
Когда же я перестану быть эмоциональной развалиной?
My dad's a deadbeat and my mom's dead from alcoholism
Мой отец - ничтожество, а мать умерла от алкоголизма.
I feel like it's a rhythm, like I'm a be there with 'em
Чувствую, что это ритм, будто я окажусь там с ними,
Like I'm gonna end up either dead or broken
Будто я закончу либо мёртвым, либо сломленным.
Will this be the way that I end up going?
Неужели так я и уйду?
Hoping for the best but the worst is just provokin'
Надеюсь на лучшее, но худшее просто провоцирует.
It's like life is yelling at me to slit my throat and.
Как будто жизнь кричит мне, чтобы я перерезал себе горло, и...
My fuckin' life's a book but no one bothers to open
Моя чёртова жизнь - книга, но никто не удосуживается её открыть.
Wanting to coast through life and start boastin'
Хочу плыть по течению жизни и начать хвастаться
About money and fame, go big like a freight train
Деньгами и славой, стать большим, как товарный поезд.
Wanting to take this game by storm but I'm stuck in the damn rain
Хочу взять эту игру штурмом, но я застрял под чёртовым дождём.
Is living in this planet really necessary
Действительно ли необходимо жить на этой планете?
The more I think about that, the less it's scary
Чем больше я думаю об этом, тем меньше это пугает.
The more I think about life, the more I end up in fury
Чем больше я думаю о жизни, тем больше я прихожу в ярость.
I have an ugly reflection like I repeated Bloody Mary
У меня отвратительное отражение, как будто я повторял "Кровавую Мэри".
Lord knows what's wrong with me
Господь знает, что со мной не так.
Is it really wrong for me to think about dying
Действительно ли неправильно думать о смерти?
It's just really longing me
Она просто очень меня манит.
I wanna be strong and take on the world head on
Я хочу быть сильным и встретить мир лицом к лицу,
But there's times where I wished that I was gone
Но бывают моменты, когда я жалею, что не исчез.
Fuck, I feel like there's no room left for me in the world
Чёрт, я чувствую, что для меня в мире не осталось места.
I belong in a tomb
Моё место в могиле.
Why did I get out of my mama's womb
Зачем я вообще вылез из маминой утробы?
Just by death itself I'm being consumed, I ain't trippin'
Сама смерть меня поглощает, я не парюсь.
I'm leaving soon
Я скоро уйду.
My doom is sealed, this feels too fuckin' real
Моя судьба предрешена, это кажется слишком реальным.
I may be eating my last meal
Возможно, это моя последняя трапеза.
Just wanna get through this living ordeal
Просто хочу пройти через это жизненное испытание,
So lemme just finish this feast and then wrap up this fuckin' spiel
Так что позволь мне закончить этот пир и завершить эту чёртову игру.
Lemme meet Christ in a few seconds
Позволь мне встретиться с Христом через несколько секунд.
Death is a blessing, I've already learned this lesson
Смерть - это благословение, я уже усвоил этот урок.
I'm left alone anyway, this is it
Я всё равно один, это конец.
This may be the last verse that I ever get to spit
Возможно, это последний куплет, который я когда-либо смогу прочитать.
Put me in the eternal, fiery pit
Брось меня в вечную огненную яму.
I wanna feel third degree burning skin
Я хочу чувствовать, как горит кожа третьей степени.
Endless suffering and wrath, the full fuckin' grit
Бесконечные страдания и гнев, полная чёртова жесть.
Bodies inside out while blood endlessly drips
Тела наизнанку, а кровь бесконечно капает.
In the pool of fire, I take a dip
В огненном бассейне я окунаюсь.
While Mephistopheles chuckles as he sits
Пока Мефистофель посмеивается, сидя.
So as I pull the trigger, you hear from my lips
Так что, когда я нажимаю на курок, ты слышишь с моих губ:
Why continue here, I ain't really worth shit
Зачем продолжать здесь, я ведь ни хрена не стою.





Writer(s): Aaron Castillo


Attention! Feel free to leave feedback.