Lyrics and translation K-Reen - Le Cœur En Exil

Le Cœur En Exil

Amour trop loin
Je me sens si fragile
Le coeur en exil
Amour trop grand
J'attends immobile
Toute seule sur cette île
Je te lance un S.O.S.
Je te lance un S.O.S.
Quand je chante
C'est toujours toi que j'appelle
Chanson lente
Mes souvenirs se révèllent
La musique c'est ma façon de revenir vers toi
Sous mes doigts
C'est ton corps que je dessine
Dans ma voix
C'est ta voix que j'imagine
La musique c'est ma façon de t'inventer pour moi
Amour trop loin
Je me sens si fragile
Le coeur en exil
Amour trop grand
J'attends immobile
Toute seule sur cette île
Je te lance un S.O.S.
Je te lance un S.O.S.
Oh, tout ce noir
C'est du blues au fond du coeur
Un espoir
Je passe en accord mineur
La musique c'est ma façon de reparler de toi
Amour trop loin
Je me sens si fragile
Le coeur en exil
Il y a tant de silence
De toi jusqu'à moi
Ces mots que je te lance
Qui s'envolent vers toi
Ne pourras les arrêter
Amour trop loin
Je me sens si fragile
Le coeur en exil
Amour trop grand
J'attends immobile
Toute seule sur cette île
Amour
Amour, j'attends, j'attends immobile
Immobile sur cette île
J'attends, j'attends immobile

Heart in Exile

Distant love
I feel so fragile
Heart in exile
Love too great
I wait motionless
All alone on this island
I send you an S.O.S.
I send you an S.O.S.
When I sing
It's always you I call
Slow song
My memories are revealed
Music is my way of coming back to you
Under my fingers
It's your body that I draw
In my voice
It's your voice that I imagine
Music is my way of reinventing you for myself
Distant love
I feel so fragile
Heart in exile
Love too great
I wait motionless
All alone on this island
I send you an S.O.S.
I send you an S.O.S.
Oh, all this darkness
It's the blues deep in my heart
A hope
I move into a minor chord
Music is my way of speaking of you again
Distant love
I feel so fragile
Heart in exile
There is so much silence
From you to me
These words that I throw at you
That fly to you
Will not be able to stop them
Distant love
I feel so fragile
Heart in exile
Love too great
I wait motionless
All alone on this island
Love
Love, I wait, I wait motionless
Motionless on this island
I wait, I wait motionless