Lyrics and translation K-Rhyme Le Roi feat. Freeman - La pression

La pression

La pression d′l'impression fait perdre la raison
Dans le clan si on bouge y′a des raisons
La raison, le sens face aux concurrences
On tire nos chances, on reste des références

La pression d'l'impression fait perdre la raison
Dans le clan si on bouge y′a des raisons
La raison, le sens face aux concurrence
On tire nos chances, on reste des références

Evite de penser comme eux, ouais comme eux
Ceux qui te poussent dans la merde, n′ont rien à faire
Rien à foutre de toi, l'amitié se perd pourtant ça sert
Tu vois où va la vie quand tu la mènes tout seul
Ils comprennent pas, préfèrent pas te parler
Pas te calculer, parler dans ton dos
Toujours les mêmes brèles qui te font la morale
C′est pas normal, sache que tourner en rond ça sert à rien
Ça te mène à rien à part en colle pour tes conneries
Tu frôles les barreaux pourquoi tu souris
T'es fier, ramener tes frères en galère
À quoi ça sert, si toi t′as rien à perdre
La haine quand viennent les problèmes
Y'a pas de chaînes, tout seul, t′assumes ta peine
Devant la pénitence tout le monde s'enfonce
Pense, se traite de balance, putain la confiance
Faut rester soudés même si les sous s'en mêlent
Elle, la vie, n′a pas de prix
On a grandi ensemble, les mêmes soucis
Les mêmes sourires ensemble, il me semble
Que tout ne s′oublie... pas
Regarde la vérité en face
Si j'amasse sache que tu les as gagnés, je les ai mérités
Qu′importe comment, c'est quoi qui compte pour toi?
Mon compte en banque ou l′amitié qu'on avait, allez ah
C′est pas en restant assis que tu m'envies
En disant mais qu'est-ce qu′il y a?
Mais qu′est-ce qu'il a celui là?
Q′est-ce qu'il a de plus que moi
Et puis d′abord chkoun? le roi

Débuté au sein du Hip Hop pour le plaisir
Et non pas pour un jackpot, entends nous dire
Ho sbires, dire qu'on rigolait de nous, j′vois
Les sourires narquois, à l'époque on pouvait courir
Pour beaucoup on allait pourrir
Finir loque, ho lock, Doc
Quoi de neuf à part ce qui choque?
Que des gangsters en toc qui s'promènent
Certains cherchent le Grand Chelem
Sahab Tony? Hola Sony, juste Foumy
Mic dans la main, pur sang, encore pony
Beaucoup de choses si Rassi entend
En première ligne avec le Roi, à Attica
On apprécierait le movie, non pas que ça plait
Les plaies sont refermées depuis
En parler c′est bien, d′être enfermé pas pareil
Essaye, au lieu de brailler du haut de ton échelle
Cherche le sens, la raison
Pas les séquelles de l'un ou de l′autre
Puissions trouver le recueil loin de la pression
Note, quand je prends mes feuilles je suis en mission
Belsunce, Maison, Les Feuilles, La Tradition

La pression d'l′impression fait perdre la raison
Dans le clan si on bouge y'a des raisons
La raison, le sens face aux concurrence
On tire nos chances, on reste des références

La pression d′l'impression fait perdre la raison
Dans le clan si on bouge y'a des raisons
La raison, le sens face aux concurrence
On tire nos chances, on reste des références

Qui dit référence, méfiance, d′où on vient? Pas de France
D′Marseille, la fontaine d'jouvence
En rimes, avec une sale mine, la mienne rechigne
Dream, bannir la frime, avec ma firme être digne
Dans cette énigme, dur, au fur et à mesure que le temps
Avance on se perd, hey frère sincère ça marche plus
Les enculés te saluent, sans figure, c′est pas une hallu
Que de la fioriture, sans cote au début
A présente le dû je le veux, prêt, mature, assidu
La situation se situe mal, de la base Mars
Vl'a l′addition, Oscar Papa Alpha sur les moins tendres
Le terrains j'y suis, va te faire pendre
Et puis c′est pas tout, nos phases valent des bracous
On reste des atouts, avec de la poisse mais on s'en fout

Mais comment faire pour les apparences
J'ai pas de chance, je comprends pas
Quoiqu′il arrive je reste froid, toi mon ami tu me déçois
Sois pas naïf, vaut mieux rester Free man au K ou Rhyme le Roi
Le nomade du mic, poser cartes sur table, front d′écolier
Quand je fais couler de l'encre sur mon papier
En somme je suis pas gênant, faut bien que je fonctionne
Selon mes fonctions, y′a pas de millions en jeu
Joue minot pour un duo de purs MC Arabica
Reste pas en échec et mate le Roi
Respecte ma tech, sur ça je te laisse mec
Sur ton cahier frustré par la peur de dire ceci
Selon celui qui écrit cela, fais pas d'erreur
La pression d′l'impression, fait perdre la raison

La pression d′l'impression fait perdre la raison
Dans le clan si on bouge y'a des raisons
La raison, le sens face aux concurrence
On tire nos chances, on reste des références

La pression d′l′impression fait perdre la raison
Dans le clan si on bouge y'a des raisons
La raison, le sens face aux concurrence
On tire nos chances, on reste des références

The Pressure

The pressure of perception makes you lose your mind
In the clan, if we move, there are reasons
Reason, meaning in the face of competition
We take our chances, we remain references

The pressure of perception makes you lose your mind
In the clan, if we move, there are reasons
Reason, meaning in the face of competition
We take our chances, we remain references

Avoid thinking like them, yeah like them
Those who push you into shit, have nothing to do
Nothing to give a damn about you, friendship is lost yet it serves
You see where life goes when you lead it alone
They don't understand, they prefer not to talk to you
Not to acknowledge you, talk behind your back
Always the same losers who lecture you
It's not normal, know that going in circles is useless
It leads you nowhere except in trouble for your bullshit
You're flirting with bars, why are you smiling?
You're proud, bringing your brothers into trouble
What's the point, if you have nothing to lose
The hate when problems come
There are no chains, alone, you bear your pain
In the face of penance, everyone sinks
Thinking, calling each other snitches, damn trust
We have to stay united even if money gets involved
She, life, is priceless
We grew up together, the same worries
The same smiles together, it seems to me
That everything is not forgotten... not
Look the truth in the face
If I accumulate, know that you have earned them, I have deserved them
No matter how, what matters to you?
My bank account or the friendship we had, come on ah
It's not by sitting around that you envy me
Saying what's up?
What does he have this one?
What does he have more than me
And then first chkoun? the king

Started in Hip Hop for fun
And not for a jackpot, hear us say
Ho minions, to say that we laughed at us, I see
The smirks, back then we could run
For many we were going to rot
End up rags, ho lock, Doc
What's new besides what's shocking?
Just fake gangsters walking around
Some are looking for the Grand Slam
Sahab Tony? Hola Sony, just Foumy
Mic in hand, pure blood, still pony
Many things if Rassi hears
On the front line with the King, in Attica
We would appreciate the movie, not that it pleases
The wounds have been closed since
Talking about it is good, being locked up is not the same
Try, instead of yelling from the top of your ladder
Look for the meaning, the reason
Not the consequences of one or the other
May we find the collection far from the pressure
Note, when I take my leaves I am on a mission
Belsunce, House, The Leaves, The Tradition

The pressure of perception makes you lose your mind
In the clan, if we move, there are reasons
Reason, meaning in the face of competition
We take our chances, we remain references

The pressure of perception makes you lose your mind
In the clan, if we move, there are reasons
Reason, meaning in the face of competition
We take our chances, we remain references

Who says reference, mistrust, where do we come from? Not from France
From Marseille, the fountain of youth
In rhymes, with a dirty look, mine recoils
Dream, banish the show off, with my firm be worthy
In this enigma, hard, as time goes by
We get lost, hey sincere brother it doesn't work anymore
The assholes greet you, without a face, it's not a hallucination
Just embellishment, without odds at the beginning
Now I want what's due, ready, mature, assiduous
The situation is bad, from the base Mars
Here's the bill, Oscar Papa Alpha on the less tender
The land I'm there, go hang yourself
And that's not all, our phases are worth robberies
We remain assets, with bad luck but we don't care

But how to do for appearances
I have no luck, I don't understand
Whatever happens I stay cold, you my friend you disappoint me
Don't be naive, it's better to stay Free man at K or Rhyme the King
The nomad of the mic, put cards on the table, schoolboy forehead
When I make ink flow on my paper
In short I'm not embarrassing, I have to function
According to my functions, there are no millions at stake
Play kid for a duo of pure MC Arabica
Don't stay in check and checkmate the King
Respect my tech, on that I leave you dude
On your notebook frustrated by the fear of saying this
According to the one who writes this, make no mistake
The pressure of perception, makes you lose your mind

The pressure of perception makes you lose your mind
In the clan, if we move, there are reasons
Reason, meaning in the face of competition
We take our chances, we remain references

The pressure of perception makes you lose your mind
In the clan, if we move, there are reasons
Reason, meaning in the face of competition
We take our chances, we remain references