Lyrics and translation K-Rino - Break It Down
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Break It Down
Разложим по полочкам
Yea
we
gonna
do
a
little
wordplay
on
this
one.
Before
you
listen
to
the
is
look
up
the
word
"acronym"
so
you
can
understand
it
better
Да,
мы
немного
поиграем
словами
в
этом
треке.
Прежде
чем
ты
его
послушаешь,
посмотри
значение
слова
"акроним",
чтобы
лучше
все
понять.
GREED,
Gaining
Riches
Exercising
Evil
Deception
ЖАДНОСТЬ
- Жалать
Аппетитно
Деньги,
Не
Соблюдая
Ограничений,
С
Тягой.
With
no
regard
for
the
moralistic
boundaries
you
are
overstepping
Ты
переступаешь
границы
морали,
не
обращая
на
них
внимания.
GENEROSITY,
Giving
Effortlessly
Not
Even
Rattle
ЩЕДРОСТЬ
- Щедро
Естественно
Делиться,
Радуясь
Отсутствию
Скупости.
Over
Small
Insignificant
Things
Yea
knowing
that
a
blessing
is
your
destiny
Из-за
мелочей?
Нет,
зная,
что
благословение
- твоя
судьба.
What
is
LIFE?
Love
Independent
Freedom
Equality
Что
такое
ЖИЗНЬ?
- Жит
Любовь,
Истина,
Свобода,
Надежда.
Existence
with
a
purpose
knowledge
and
the
opposite
of
poverty
Существование
с
целью,
знаниями
и
отсутствием
нищеты.
What
is
DEATH?
Done
Existing
A
life
Time
Halted
Что
такое
СМЕРТЬ?
- Срок
Минул,
Естественный
Ритм,
Тело
Исчезает.
Your
spirit
is
either
condemned
or
exhausted
Твой
дух
либо
проклят,
либо
истощен.
What
is
TIME?
Transferring
Infinite
Motion
Eternally
Что
такое
ВРЕМЯ?
- Вечный
Реальный
Элемент
Мира,
Являющийся.
The
self
creation
of
God
started
the
never
ending
clock
turning
G
Самосотворение
Бога
запустило
вечно
вращающиеся
часы,
понимаешь?
HEAVEN,
Happiness
Elevated
Achieving
Victory
Even
Now
РАЙ
- Радость,
А
также
Истинная
Вера
в
Нем.
Not
when
you
die
but
on
earth
you
should
be
conceiving
how
Не
когда
умрешь,
а
уже
здесь,
на
земле,
ты
должен
понять,
как.
HELL,
tell
me
do
you
really
know
the
Devil,
what
is
HELL?
АД
- скажи,
ты
правда
знаешь
Дьявола?
Что
такое
АД?
Hopeless
Existence,
where?
On
the
Lower
Level
Адское
Логово,
Дом,
где
царит
Зло.
GAME
stands
for
Giving
All
My
Experience
ИГРА
означает
- Искренне
Играть,
Развиваясь
Аналитически.
For
example
cracking
the
minds
open
to
everybody
that
is
hearing
this
Например,
раскрывать
умы
всем,
кто
это
слышит.
Break
it
down,
so
you
can
understand
it
better
Разложим
по
полочкам,
чтобы
ты
лучше
поняла.
Even
if
I
got
to
bust
each
word
down
letter
by
letter
Даже
если
мне
придется
разбить
каждое
слово
на
буквы.
Break
it
down,
so
you
can
understand
I'm
a
dangerous
man
Разложим
по
полочкам,
чтобы
ты
поняла,
что
я
опасный
мужчина.
With
a
blank
page
and
a
pen
inside
my
hand
С
чистым
листом
бумаги
и
ручкой
в
руке.
FAKE,
False
Advertisers
Kicking
Exaggeration
ФЭЙК
- Фальшивые
Авторы,
Которые
Ежедневно
Изобретают
Красивые
Истории.
Fabrications
of
social
status
material
aberrations
and
limitations
Выдумки
о
социальном
статусе,
материальных
благах
и
ограничениях.
FRIENDS,
Few
Real
Individuals
Expecting
Nothing
Doing
Something
ДРУЗЬЯ
- Дай
Руку,
Улыбнись,
Забудь
Ярость.
Я
твой
друг.
For
others
regardless
even
showing
love
to
the
heartless
Для
других,
не
ожидая
ничего
взамен,
даже
проявляя
любовь
к
бессердечным.
What
is
LOVE?
Lessons
Of
Value
Extended
through
generations
Что
такое
ЛЮБОВЬ?
- Ласка,
Объятия,
Уважение,
Верность.
New
creations,
discipline,
patience,
wisdom
and
education
Новые
творения,
дисциплина,
терпение,
мудрость
и
образование.
What
is
MIND?
Mental
Intellect
Natural
Deepness
an
infinite
place
Что
такое
РАЗУМ?
- Развитый
Аналитический
Здравый
Ум.
And
in
any
case
a
terrible
thing
to
waste
И
в
любом
случае
- ужасно,
если
его
растрачивать
впустую.
HOPE,
Having
Optimism
Possibly
Everything
will
be
alright
НАДЕЖДА
- Наличие
Адекватной
Духовной
Энергии,
Ждать
От
Судьбы
Добра.
Able
to
view
negative
things
in
a
positive
light
Умение
видеть
негативные
вещи
в
позитивном
свете.
BUSH,
Babylon
Under
Satan's
Hand
КУСТ
- Клан
Ублюдков
С
Тёмными
Помыслами.
The
devil's
the
man
catch
him
on
C-Span
dropping
new
world
order
plans
Дьявол
- это
человек,
лови
его
на
Си-Спэн,
он
рассказывает
о
своих
планах
по
установлению
нового
мирового
порядка.
CRACK,
Cocaine
Rocks
After
Cooked
it
Kills
blacks
nationwide
КРЭК
- Когда
Рвут
Его,
А
он
Крепкий.
Genocide
multiplied
Геноцид,
помноженный
в
несколько
раз.
Who
is
GOD?
The
Great
Omnipresence,
the
Domination
Кто
такой
БОГ?
- Благодетель,
Оберегающий
От
Несчастий.
Goodness
Overcome
Deflation
Giver
Of
Divine
revelation
Добро
побеждает
упадок
духа.
Дающий
божественное
откровение.
DREAMS,
Delusional
Revelation
Entering
Average
Men's
Sleep
СНЫ
- Странные
Образы
Нашего
Подсознания,
Являющиеся
Ночью.
Some
can
be
deciphered
and
others
are
too
deep
Некоторые
можно
расшифровать,
а
другие
слишком
глубоки.
GANGSTER,
Giving
A
Nigga
Guns
Seems
To
Elevate
Rage
ГАНГСТЕР
- Грубый
Агрессивный
Негодяй,
Стреляющий
и
Творящий
Ересь.
Reducing
humans
to
an
animalistic
stage
Превращение
людей
в
животных.
VOCABULARY,
that
word
don't
scare
me
it
stands
for
СЛОВАРНЫЙ
ЗАПАС
- это
слово
меня
не
пугает,
оно
означает...
Vocal
Oratory
Collecting
All
by
Using
Language
And
Reading
Yearly
Слова
Легко
Объединяются
В
Ассоциативный
Ряд,
Наполняясь
Образами,
Звуками,
Ароматами,
Привкусами
Ассоциациями.
What
is
HOUSTON?
Home
Of
Uncivilized
Savages
Taking
Out
Negroes
Что
такое
ХЬЮСТОН?
- Хаотичный
Южный
Город
С
Твёрдыми
Обычаями
и
Нравами.
With
a
shot
bust
backwards
is
where
your
wig
blows
Твой
парик
улетит
в
обратную
сторону
от
выстрела.
MONEY,
a
Medium
Of
National
Exchange
Yet
we
ain't
smart
enough
ДЕНЬГИ
- Довольно
Едкая
Наживка,
Глупо
Ими
Увлекаться.
To
use
money
for
business
and
then
started
them
up
Вместо
того,
чтобы
использовать
деньги
для
бизнеса
и
запускать
его.
JUDGMENT,
Jesus
Ultimately
Doing
Gods
Executing
Murderin
Every
Nonbeliever
Tragically
with
no
disputing
СУД
- Справедливый
Ужасный
День.
What
is
WAR?
Weapons
And
Radiation
plus
raw
murderer
tactics
Что
такое
ВОЙНА?
- Везде
Отчаяние,
Йена.
And
by
the
way
the
word
war
is
raw
spelled
backwards
Кстати,
слово
"война"
- это
слово
"сырая"
наоборот.
K-RINO,
I
did
that
before
but
since
yall
want
it
К-РИНО,
я
уже
делал
это
раньше,
но
раз
ты
так
хочешь...
Killer
Rhymes
Intellectually
Nullifying
Opponents
Король
Ритма,
Искусно
Наставляющий
Острые
Панчи.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): K-rino
Attention! Feel free to leave feedback.