K-Rino - F.S.R. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation K-Rino - F.S.R.




F.S.R.
F.S.R.
Let's see
Voyons voir
Flow Session Resurrection, bars I'm giving birth to
Résurrection de session de flow, des barres auxquelles je donne naissance
It's time for me to go in now like I got a curfew
Il est temps pour moi d'y aller maintenant comme si j'avais un couvre-feu
When K-Rino is played it's like somebody throw grenades
Quand K-Rino est joué, c'est comme si quelqu'un lançait des grenades
I took some time off now I'm back like a shoulder blade
J'ai pris un peu de temps libre maintenant je suis de retour comme une omoplate
I'm known to cut MCs from South Park to Tuscany
Je suis connu pour avoir coupé des MC de South Park à la Toscane
I'm like a rubber these suckers don't wanna fuck with me
Je suis comme une gomme ces enfoirés ne veulent pas me chercher
K's the master scholars like to test him while he works
K est le maître que les érudits aiment tester pendant qu'il travaille
You trying but ain't nothing popping like when Miley twerks
Tu essaies mais rien n'explose comme quand Miley twerke
I'm in the middle off the controversy when it's starting
Je suis au milieu de la polémique quand elle commence
You're just a bum I'm first class, like kindergarten
Tu n'es qu'un clochard, je suis en première classe, comme la maternelle
You say you're dating models boy that ain't your true persona
Tu dis que tu sors avec des mannequins, ce n'est pas ta vraie personnalité
I seen your girlfriend, she look like Honey Boo Boo mama
J'ai vu ta petite amie, elle ressemble à la maman de Honey Boo Boo
It's show time, watch me drop another dope line
C'est l'heure du spectacle, regarde-moi lâcher une autre ligne de dope
I'm so crazy I'm about to lose yo mind
Je suis tellement fou que je suis sur le point de te faire perdre la tête
Not deep enough for me to spit with ya
Pas assez profond pour que je crache avec toi
Like a batter facing Randy Johnson,
Comme un frappeur face à Randy Johnson,
Fool I'm looking at the big picture
Imbécile, je regarde la situation dans son ensemble
You need to focus on your own team before you say the wrong thing
Tu dois te concentrer sur ta propre équipe avant de dire la mauvaise chose
Get your face cracked just like a phone screen
Fais-toi craquer le visage comme un écran de téléphone
You had your chances, time for K to prevail now
Tu as eu tes chances, il est temps pour K de l'emporter maintenant
Rap crowns get took everyday like hotel towels
Les couronnes de rap sont prises tous les jours comme des serviettes d'hôtel
It's like they catching trains the way they taking L's now
On dirait qu'ils prennent des trains comme ils prennent des L maintenant
Gave him two Double-Us and he still couldn't spell 'WoW'
Je lui ai donné deux Double-V et il n'arrivait toujours pas à épeler "WoW"
A merciless, when I get you it's time to lay down
Un impitoyable, quand je t'attrape, il est temps de se coucher
I wouldn't let you slide if we was at the playground
Je ne te laisserais pas glisser si on était au terrain de jeu
I'm unearthing the turf when I start conversing
Je déterre le gazon quand je commence à converser
Commit triple homicide on only one person
Commettre un triple homicide sur une seule personne
Smashing K, don't even dream of that
Briser K, n'y pense même pas
It was fourteen of them and one of me,
Ils étaient quatorze et j'étais seul,
They had the nerve to say my team was stacked
Ils ont eu le culot de dire que mon équipe était empilée
I hit up every street and drop raw verses
Je frappe toutes les rues et laisse tomber des vers bruts
You see me in the hood everyday like knock-off purses
Tu me vois dans le quartier tous les jours comme des sacs à main contrefaits
Yeah, I make so many songs I have to give my pen a jump
Ouais, je fais tellement de chansons que je dois donner un coup de pouce à mon stylo
If I write one hundred and ten a
Si j'en écris cent dix a
Month that usually means I'm in a slump
Mois ça veut dire que je suis dans le pétrin
I'm the greatest and most of these slacking rappers hate it
Je suis le plus grand et la plupart de ces rappeurs bâclés le détestent
Backwards reaction he ducked after he got decapitated
Réaction en arrière, il s'est baissé après avoir été décapité
If you thinking of coming at me I'm a get ya good
Si tu penses à venir à moi, je vais t'avoir bien
I treat you just like a carpenter coz I wish you would
Je te traite comme un charpentier parce que je le voudrais bien
Sixty seconds of me spitting that's a clever minute
Soixante secondes de moi en train de cracher, c'est une minute intelligente
I always thought outside the box coz I was never in it
J'ai toujours pensé en dehors des sentiers battus parce que je n'y ai jamais été
I teach sound to weak clowns,
J'enseigne le son aux clowns faibles,
For me to pull a thought from the top
Pour que je tire une pensée du haut
Shelf of knowledge I got to reach down
Étagère de la connaissance, je dois me pencher
My talent's eternal I'm stuck with it like a needle
Mon talent est éternel, je suis coincé avec lui comme une aiguille
I don't make my first impression till the fifth time I see you
Je ne fais pas ma première impression avant la cinquième fois que je te vois
I'm starting trouble with you for asking sarcastic questions
Je commence des ennuis avec toi pour avoir posé des questions sarcastiques
Purposely took your words the wrong way like bad directions
J'ai délibérément pris tes paroles dans le mauvais sens, comme de mauvaises directions
It doesn't matter what you try to do
Peu importe ce que tu essaies de faire
I formed your existence in a dream so
J'ai formé ton existence dans un rêve alors
I'll just wake up when I'm tired of you
Je me réveillerai quand j'en aurai marre de toi
I smoke artists, suffocate frauds and left them coughing
J'ai fumé des artistes, j'ai étouffé des tricheurs et je les ai laissés tousser
So anti-social I don't hang around myself too often
Tellement anti-social que je ne traîne pas trop souvent avec moi-même
No interruptions just chill and let me rock out man
Pas d'interruption, détends-toi et laisse-moi me défouler mec
I'm sneaking up on my shadow playing a knock out game
Je me faufile dans mon ombre en train de jouer à un jeu à élimination directe
When I preform, every song and every hook will get ya
Quand je joue, chaque chanson et chaque refrain t'aura
The crowd will be yelling "One More" like we just took a picture
La foule criera "Encore un" comme si on venait de prendre une photo
I run my mouth until I get kicked out
Je cours la bouche jusqu'à ce qu'on me mette dehors
If opportunity don't knock on my door I'll go to his house
Si l'opportunité ne frappe pas à ma porte, j'irai chez lui
You say you gangster connected sitting between the bosses
Tu dis que tu es un gangster connecté assis entre les patrons
Yeah you a made-man, only coz you're cleaning houses
Ouais tu es un homme fait, seulement parce que tu fais le ménage
I'm real cool but the right conditions will excite me
Je suis vraiment cool mais les bonnes conditions vont m'exciter
So mad, my anger management counselor tried to fight me
Tellement fou, mon conseiller en gestion de la colère a essayé de me combattre
My recitation leave fire shooting from your ears
Ma récitation laisse le feu jaillir de tes oreilles
It's lonely at the top and I ain't seen no one in years
C'est la solitude au sommet et je n'ai vu personne depuis des années
Every detractor K is sending them back
Chaque détracteur K les renvoie
My panic attacks look the same as when I'm relaxed
Mes crises de panique ressemblent à celles que je ressens lorsque je suis détendu
Hit the street and start speaking and spitting with Ali combo speed
Frappez la rue et commencez à parler et à cracher avec la vitesse combinée d'Ali
You say you're real but you fake as a Monsanto seed
Tu dis que tu es réel mais tu es faux comme une graine de Monsanto
You fell off years ago but I'm the type to last
Tu es tombé il y a des années mais je suis du genre à durer
Make me mad, I'm on that ass like diaper-rash
Rends-moi fou, je suis sur ce cul comme une érythème fessier
I can't trust what you saying coz I know it's a racket
Je ne peux pas faire confiance à ce que tu dis parce que je sais que c'est une arnaque
That's like a suicide bomber saying "Hold my jacket"
C'est comme un kamikaze qui dit "Tiens ma veste"
Thinking that I wouldn't hurt you, that's an error man
Penser que je ne te ferais pas de mal, c'est une erreur mec
Even when I'm sitting down I'm a let you know just where I stand
Même quand je suis assis, je te fais savoir je me tiens
You wanna make it to greatness you gotta have a patience
Tu veux atteindre la grandeur, tu dois avoir de la patience
With every phrase I got charged tripping like a travel agent
À chaque phrase, j'ai été accusé de trébucher comme un agent de voyages
I heat up then quickly erupt then split you up
Je chauffe puis j'éclate rapidement puis je te sépare
Just like the property of married couples with no prenup
Tout comme la propriété des couples mariés sans contrat de mariage
The things I recall left geniuses floored
Les choses dont je me souviens ont laissé les génies stupéfaits
When I bring tho the board makes atheists scream for the lord
Quand j'apporte le plateau, les athées crient pour le seigneur
Yeah, that's it
Ouais, c'est ça
Flow session resurrection
Résurrection de la session de flow
Y'all thought it was over huh?
Vous pensiez que c'était fini hein?
Well it might be, or it might not be
Eh bien, ça pourrait être le cas, ou pas
Or it might really be this time
Ou ça pourrait vraiment être cette fois
Or it might not be
Ou ça pourrait ne pas être le cas
Then I might come back and say I'm gonna do it again
Alors je pourrais revenir et dire que je vais le refaire
Then I might come back and not do it no more
Alors je pourrais revenir et ne plus le faire






Attention! Feel free to leave feedback.