K-Rino - Flow Session Number 4 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation K-Rino - Flow Session Number 4




Flow Session Number 4
Четвёртый раунд фристайла
Flow session number fo'
Четвёртый раунд фристайла
They said he couldn't do it no mo'
Они сказали, что я больше не на что не способен
Let's see if they right
Посмотрим, правы ли они
He couldn't withstand, the blast that he felt
Он не смог выдержать удар, который ощутил
Beating me is hard to pull off, like a chastity belt
Победить меня так же сложно, как снять пояс верности
I'm returning to the war zone, to flame my opponents
Я возвращаюсь в зону боевых действий, чтобы сжечь своих противников
The game be calling me back, like I was hanging up on it
Игра зовёт меня обратно, как будто я бросил трубку
Stopping me is a task, no one's able to do
Остановить меня задача, непосильная никому
Like trying to seat a thousand people, at a table for two
Как усадить тысячу человек за стол на двоих
See what I'm saying eating iron, on the mic that's eating giants
Видишь, о чём я, пожирая железо, в микрофон, который жрёт гигантов
I'm the lion eating man, that eats man eating lions
Я лев, пожирающий человека, который ест львов, пожирающих людей
When I please, I still punish and rip with ease
Когда мне угодно, я всё ещё наказываю и разрываю с лёгкостью
Like a plate of nachos, I stack chips and cheese
Как тарелку начос, я складываю чипсы и сыр
Crushing me I gotta flame you,
Чтобы раздавить меня, я должен сжечь тебя,
Then I'll probably show you something painful
Потом я, вероятно, покажу тебе кое-что болезненное
Like stuffing both your feet, into the same shoe
Как запихнуть обе твои ноги в один ботинок
Every line, got the people in the joint raving
Каждая строчка заставляет людей в зале сходить с ума
Cut your index finger off, I call it point shaving
Отрезать тебе указательный палец я называю это точечным бритьём
I'm the rap land Lord, you a damn fraud
Я рэп-лендлорд, а ты чёртов мошенник
Trying to charge a pair of Jordans, with a Sam's card
Пытаешься купить пару джорданов по карте Sam's Club
Rough bar chooser, hard 2-by-4 you's
Грубый подборщик рифм, жёсткие куплеты по два такта
I beat and bruise you after I win, now you a sore loser
Я бью и калечу тебя после своей победы, а ты теперь жалкий неудачник
I got a cannon mouth, tongue whoopings I hand em out
У меня рот пушка, я раздаю взбучки языком
My presence is everywhere, like Santa's house
Моё присутствие ощущается везде, как дом Санта-Клауса
Get it straight, I didn't come to make the party bounce
Пойми меня правильно, я пришёл не для того, чтобы вечеринка качала
I came to bust you in the face, with a forty ounce
Я пришёл, чтобы врезать тебе по лицу сорокаунцевой бутылкой
Pages knew, you be crying like a baby do
Все знают, что ты ноешь, как маленький ребёнок
Still got clothes on layaway, from '82
Всё ещё покупаешь одежду в рассрочку, как в 82-м
In brain square milage, I'm a mansion mentally
Мой мозг это особняк, если говорить о его квадратных метрах
Your brain's inefficiency, pissing where your kitchen be
А твой мозг настолько неэффективен, что писает там, где должна быть кухня
I got music in my bag, coast to coast I push
У меня есть музыка, и я продвигаю её от побережья до побережья
I thought I told you, that men ain't suppose to deuche
Кажется, я говорил тебе, что мужчины не должны быть мямлями
Rhymes accurate, my mind's emmaculate
Мои рифмы точны, мой разум безупречен
I'm a beast I put it down, like I was tired of packing it
Я зверь, я выкладываюсь на полную, как будто устал это сдерживать
Money I'm stacking it, my crew is unruly they pop fast
Деньги у меня множатся, моя команда неуправляема, они действуют быстро
When they catch you inside of my hands, like a dropped pass
Они поймают тебя в мои руки, как выпавший пас
On the whack scale of one to ten, you sure to rate
По шкале отстойности от одного до десяти ты точно получишь оценку
Where you rank, is like taking a leak you're an eight
Твой ранг как сходить пописать, ты восьмёрка
You could be, one of the big screen stars
Ты мог бы быть одной из звёзд большого экрана
But when I catch you it's a rap, just like sixteen bars
Но когда я поймаю тебя, это будет рэп, как и эти шестнадцать строк
K-Rino is in the hood everyday, I don't miss the fights
K-Rino каждый день в гетто, я не пропускаю ни одной стычки
You come and hang once a year, like Christmas lights
Ты появляешься раз в год, как рождественские огни
You like to talk about your passion, or your ex stunts
Тебе нравится говорить о своей страсти или о своих бывших трюках
I speak on things, that I already did next month
Я говорю о вещах, которые уже сделал в следующем месяце
I ain't got time, for silly little playful things
У меня нет времени на глупые детские игры
You 6'5 260, with a naval ring
Ты ростом 195 см, весом 120 кг и с пирсингом в пупке
I get on a roll, vocab is so cold
Когда я разойдусь, мой словарный запас настолько крут
I like to eat my cereal and milk, with no bowl
Что я ем свои хлопья с молоком без тарелки
I stepped my game up, to improve the sport
Я поднял свой уровень, чтобы улучшить этот вид спорта
Stole some of my own lyrics, and took myself to court
Украл несколько своих собственных текстов и подал на себя в суд
I'm the flow man, wingspan of Rodan
Я человек-флоу, с размахом крыльев Родана
Slick enough to pick your pocket, with your hand
Достаточно ловок, чтобы вытащить кошелёк из твоего кармана твоей же рукой
Rap slicing deciding, striking and writing verbs
Режу рэп, принимаю решения, наношу удары и пишу глаголы
S swinging like Tyson, I call em fighting words
Размахиваю буквой "S", как Тайсон, я называю это боевыми словами
I'm down to get a private, or a public win
Я готов одержать победу как в приватной обстановке, так и на публике
Like hand sanitizer, after doing dirt I rub it in
Как дезинфицирующее средство для рук: после того, как сделаю грязную работу, я втираю это
Whenever you around, lies gon' scatter
Всякий раз, когда ты рядом, ложь рассеивается
Like when your girlfriend, told ya size don't matter
Как когда твоя девушка сказала тебе, что размер не имеет значения
Whoever said K-Rino wasn't heated, they lied
Тот, кто сказал, что K-Rino не крут, солгал
I picked my skill up early, like it needed a ride
Я рано поднял свой навык, как будто ему нужна была поездка
Rappers get caught up in it deep, just for crossing the street
Рэперы попадают в неприятности только за то, что переходят улицу
I won't let you change the game, like you lost your receipt
Я не позволю тебе изменить игру, как будто ты потерял чек
If we do carry heat, you'll never find it on us
Если у нас и есть оружие, ты его никогда не найдёшь
Your CEO, gave you a twenty dollar signing bonus
Твой генеральный директор дал тебе двадцать долларов подъёмных
Ran opponents out the game, they couldn't stand the losses
Выбил противников из игры, они не смогли вынести поражений
Line for line, they coming up shorter than a vienna sausage
Строчка за строчкой, они становятся короче сосиски
You talking tough partna, but you look sweet
Ты говоришь жёстко, приятель, но выглядишь сладеньким
You ain't hot, cause you ain't ready like undercooked meat
Ты не крут, потому что ты не готов, как недожаренное мясо
I stay in rare form, to achieve this work
Я остаюсь в редкой форме, чтобы достичь этого результата
Got the right to bear arms, like a sleeveless shirt
Имею право носить оружие, как майка без рукавов
Terminating you, is some'ing I can't wait to do
Уничтожить тебя вот чего я жду с нетерпением
You could be my twin, and I still couldn't relate to you
Ты мог бы быть моим близнецом, и всё равно я не смог бы понять тебя
When I get through, I get a long ovation
Когда я заканчиваю, мне аплодируют стоя
My pen stays on paper, like it's on probation
Моя ручка не отрывается от бумаги, как будто находится на испытательном сроке
Win odds, 87 to 1
Шансы на победу 87 к 1
Fool beating me is like your
Победить меня это как твои
Girlfriend's hair, it's never been done ha
Волосы твоей девушки, этого никогда не было, ха
(*talking*)
(*разговор*)
Flow session number fo'
Четвёртый раунд фристайла
Ya'll know what it is, shout out to Sniper
Вы знаете, что это такое, привет Снайперу
And Mighty in the building, (flow session number fo')
И Майти в здании, (четвёртый раунд фристайла)
Send a shout out to the whole SPC
Передаю привет всей SPC
All the lyricists around the world, yeah
Всем лирикам по всему миру, да
(Flow session number(*talking*)
(Четвёртый раунд(*разговор*)
Flow session number fo'
Четвёртый раунд фристайла
They said he couldn't do it no mo'
Они сказали, что я больше не на что не способен
Let's see if they right
Посмотрим, правы ли они
He couldn't withstand, the blast that he felt
Он не смог выдержать удар, который ощутил
Beating me is hard to pull off, like a chastity belt
Победить меня так же сложно, как снять пояс верности
I'm returning to the war zone, to flame my opponents
Я возвращаюсь в зону боевых действий, чтобы сжечь своих противников
The game be calling me back, like I was hanging up on it
Игра зовёт меня обратно, как будто я бросил трубку
Stopping me is a task, no one's able to do
Остановить меня задача, непосильная никому
Like trying to seat a thousand people, at a table for two
Как усадить тысячу человек за стол на двоих
See what I'm saying eating iron, on the mic that's eating giants
Видишь, о чём я, пожирая железо, в микрофон, который жрёт гигантов
I'm the lion eating man, that eats man eating lions
Я лев, пожирающий человека, который ест львов, пожирающих людей
When I please, I still punish and rip with ease
Когда мне угодно, я всё ещё наказываю и разрываю с лёгкостью
Like a plate of nachos, I stack chips and cheese
Как тарелку начос, я складываю чипсы и сыр
Crushing me I gotta flame you,
Чтобы раздавить меня, я должен сжечь тебя,
Then I'll probably show you something painful
Потом я, вероятно, покажу тебе кое-что болезненное
Like stuffing both your feet, into the same shoe
Как запихнуть обе твои ноги в один ботинок
Every line, got the people in the joint raving
Каждая строчка заставляет людей в зале сходить с ума
Cut your index finger off, I call it point shaving
Отрезать тебе указательный палец я называю это точечным бритьём
I'm the rap land Lord, you a damn fraud
Я рэп-лендлорд, а ты чёртов мошенник
Trying to charge a pair of Jordans, with a Sam's card
Пытаешься купить пару джорданов по карте Sam's Club
Rough bar chooser, hard 2-by-4 you's
Грубый подборщик рифм, жёсткие куплеты по два такта
I beat and bruise you after I win, now you a sore loser
Я бью и калечу тебя после своей победы, а ты теперь жалкий неудачник
I got a cannon mouth, tongue whoopings I hand em out
У меня рот пушка, я раздаю взбучки языком
My presence is everywhere, like Santa's house
Моё присутствие ощущается везде, как дом Санта-Клауса
Get it straight, I didn't come to make the party bounce
Пойми меня правильно, я пришёл не для того, чтобы вечеринка качала
I came to bust you in the face, with a forty ounce
Я пришёл, чтобы врезать тебе по лицу сорокаунцевой бутылкой
Pages knew, you be crying like a baby do
Все знают, что ты ноешь, как маленький ребёнок
Still got clothes on layaway, from '82
Всё ещё покупаешь одежду в рассрочку, как в 82-м
In brain square milage, I'm a mansion mentally
Мой мозг это особняк, если говорить о его квадратных метрах
Your brain's inefficiency, pissing where your kitchen be
А твой мозг настолько неэффективен, что писает там, где должна быть кухня
I got music in my bag, coast to coast I push
У меня есть музыка, и я продвигаю её от побережья до побережья
I thought I told you, that men ain't suppose to deuche
Кажется, я говорил тебе, что мужчины не должны быть мямлями
Rhymes accurate, my mind's emmaculate
Мои рифмы точны, мой разум безупречен
I'm a beast I put it down, like I was tired of packing it
Я зверь, я выкладываюсь на полную, как будто устал это сдерживать
Money I'm stacking it, my crew is unruly they pop fast
Деньги у меня множатся, моя команда неуправляема, они действуют быстро
When they catch you inside of my hands, like a dropped pass
Они поймают тебя в мои руки, как выпавший пас
On the whack scale of one to ten, you sure to rate
По шкале отстойности от одного до десяти ты точно получишь оценку
Where you rank, is like taking a leak you're an eight
Твой ранг как сходить пописать, ты восьмёрка
You could be, one of the big screen stars
Ты мог бы быть одной из звёзд большого экрана
But when I catch you it's a rap, just like sixteen bars
Но когда я поймаю тебя, это будет рэп, как и эти шестнадцать строк
K-Rino is in the hood everyday, I don't miss the fights
K-Rino каждый день в гетто, я не пропускаю ни одной стычки
You come and hang once a year, like Christmas lights
Ты появляешься раз в год, как рождественские огни
You like to talk about your passion, or your ex stunts
Тебе нравится говорить о своей страсти или о своих бывших трюках
I speak on things, that I already did next month
Я говорю о вещах, которые уже сделал в следующем месяце
I ain't got time, for silly little playful things
У меня нет времени на глупые детские игры
You 6'5 260, with a naval ring
Ты ростом 195 см, весом 120 кг и с пирсингом в пупке
I get on a roll, vocab is so cold
Когда я разойдусь, мой словарный запас настолько крут
I like to eat my cereal and milk, with no bowl
Что я ем свои хлопья с молоком без тарелки
I stepped my game up, to improve the sport
Я поднял свой уровень, чтобы улучшить этот вид спорта
Stole some of my own lyrics, and took myself to court
Украл несколько своих собственных текстов и подал на себя в суд
I'm the flow man, wingspan of Rodan
Я человек-флоу, с размахом крыльев Родана
Slick enough to pick your pocket, with your hand
Достаточно ловок, чтобы вытащить кошелёк из твоего кармана твоей же рукой
Rap slicing deciding, striking and writing verbs
Режу рэп, принимаю решения, наношу удары и пишу глаголы
S swinging like Tyson, I call em fighting words
Размахиваю буквой "S", как Тайсон, я называю это боевыми словами
I'm down to get a private, or a public win
Я готов одержать победу как в приватной обстановке, так и на публике
Like hand sanitizer, after doing dirt I rub it in
Как дезинфицирующее средство для рук: после того, как сделаю грязную работу, я втираю это
Whenever you around, lies gon' scatter
Всякий раз, когда ты рядом, ложь рассеивается
Like when your girlfriend, told ya size don't matter
Как когда твоя девушка сказала тебе, что размер не имеет значения
Whoever said K-Rino wasn't heated, they lied
Тот, кто сказал, что K-Rino не крут, солгал
I picked my skill up early, like it needed a ride
Я рано поднял свой навык, как будто ему нужна была поездка
Rappers get caught up in it deep, just for crossing the street
Рэперы попадают в неприятности только за то, что переходят улицу
I won't let you change the game, like you lost your receipt
Я не позволю тебе изменить игру, как будто ты потерял чек
If we do carry heat, you'll never find it on us
Если у нас и есть оружие, ты его никогда не найдёшь
Your CEO, gave you a twenty dollar signing bonus
Твой генеральный директор дал тебе двадцать долларов подъёмных
Ran opponents out the game, they couldn't stand the losses
Выбил противников из игры, они не смогли вынести поражений
Line for line, they coming up shorter than a vienna sausage
Строчка за строчкой, они становятся короче сосиски
You talking tough partna, but you look sweet
Ты говоришь жёстко, приятель, но выглядишь сладеньким
You ain't hot, cause you ain't ready like undercooked meat
Ты не крут, потому что ты не готов, как недожаренное мясо
I stay in rare form, to achieve this work
Я остаюсь в редкой форме, чтобы достичь этого результата
Got the right to bear arms, like a sleeveless shirt
Имею право носить оружие, как майка без рукавов
Terminating you, is some'ing I can't wait to do
Уничтожить тебя вот чего я жду с нетерпением
You could be my twin, and I still couldn't relate to you
Ты мог бы быть моим близнецом, и всё равно я не смог бы понять тебя
When I get through, I get a long ovation
Когда я заканчиваю, мне аплодируют стоя
My pen stays on paper, like it's on probation
Моя ручка не отрывается от бумаги, как будто находится на испытательном сроке
Win odds, 87 to 1
Шансы на победу 87 к 1
Fool beating me is like your
Победить меня это как твои
Girlfriend's hair, it's never been done ha
Волосы твоей девушки, этого никогда не было, ха
(*talking*)
(*разговор*)
Flow session number fo'
Четвёртый раунд фристайла
Ya'll know what it is, shout out to Sniper
Вы знаете, что это такое, привет Снайперу
And Mighty in the building, (flow session number fo')
И Майти в здании, (четвёртый раунд фристайла)
Send a shout out to the whole SPC
Передаю привет всей SPC
All the lyricists around the world, yeah
Всем лирикам по всему миру, да
(Flow session number fo'), not four... fo' ha
(Четвёртый раунд фристайла), не четыре… фристайла, ха
K-Rino, what I'ma do right now
K-Rino, знаешь, что я сейчас сделаю?
I'ma let this beat play for ya'll
Я дам этому биту играть для вас






Attention! Feel free to leave feedback.